Какво е " EVERY SPEECH " на Български - превод на Български

• всяка реч
• всяко слово
• всяко изказване
• всеки разговор

Примери за използване на Every speech на Английски и техните преводи на Български

After every speech, I wanted to….
След всяко изричане трябва да….

Mention her in every speech.
Вие го споменавате във всеки разговор.

Every speech needs to be about something.
Всяка нота трябва да говори за нещо.

I hear it in nearly every speech.
Чух това почти във всяко изказване тук.

She ends every speech with it.
Всяко негово изречение завършва точно с нея.

The audience discussed nearly every speech.
Публиката реагира почти на всяка реплика.

He ends every speech with"God bless you.
Приключва всички разговори с"Господ здраве да ти дава!".

Every event that Rivera attends, every speech, you tape it.
Всяко събитие, което посещава Ривера, всяка реч, ти го записваш.

Is every speech that you give the same?
Е всяка работа, която представя вашето резюме за същото?

During a campaign, every speech is important.
По време на кампания всяка реч е важна.

Every speech confirms what a fool he is."[497].
Всяко Негово слово разкрива онова, което Го е преизпълвало“.

It seems that we have these little jousts on every speech that I give.
Изглежда, че имаме по един такъв при всяко мое изказване.

He ends every speech with"Dare to be great again." Huh? What?
Завършва всяка реч със"Смея да бъда велик човек." Какво?

I have been repeating these numbers over and over again in almost every speech.
От миналото лято повтарям тези цифри отново и отново в почти всяка своя реч.

Every speech has to bring its fruit: one seed- one fruit.
Всяко слово трябва да принесе своя плод. Едно семе- един плод.

The world will reform with every Speech which comes out from the mouth of God.
Светът ще се оправи с всяко Слово, което излиза из Божиите уста.

Every speech must be put together like a living creature, with a body of its own;
Всяко слово трябва да бъде цяло и неделимо, като живо същество, със свое собствено тяло;

All this comes from a pure heart, because in every speech they put their soul.
И всичко това идва от чисто сърце, защото във всяка реч те поставят своята душа.

And for every speech there was a speaker, and every delicious dish has a cook behind it.
И за всяка реч си има оратор и всяко вкусно ястие има готвач зад него.

Since last summer, I have been repeating these numbers over and over again in almost every speech.
От миналото лято повтарям тези цифри отново и отново в почти всяка своя реч.

Every line, every speech, every gesture.
Всеки кадър, всяка реплика, всеки жест.

I sincerely believe that these terms, which we may come across in every EU document and every speech, have not lost their meaning.
Искрено вярвам, че тези фрази, които може би сме срещали във всеки документ на ЕС и във всяка реч, не са загубили своя смисъл.

One famous senator ended every speech with the words, Carthage must be destroyed.
Има един римски сенатор, който е започвал всяка своя реч с думите:„Картаген трябва да бъде разрушен”.

Identity liberalism elevated the“sacred victim”, uncriticisable ethnic minorities, women, gay people and migrants, to whom Hillary Clinton explicitly deferred in every speech.
Идентифицирането с либерализма произведе„свещени жертви“: неподлежащи на критикуване етнически малцинства, жени, хомосексуални люде и мигранти, към които Хилари Клинтън изрично се обръщаше във всяка реч.

For indeed the very best order of beginning every speech and action, is to begin from God, and to end in God.
При започване на всеки разговор и работа най-добрият ред е с Бога да се почва и с Бога да се свършва.

In every speech in Croatia both by the ruling authorities and by opposition there was present a mention of victims on all sides, but no talk of committed crimes.
В Хърватия във всяка реч и от страна на управляващите, и на опозицията присъстваше споменаване на жертвите от всички страни, но не се говореше за извършените престъпления.

I have done so in homage to Cato the Elder, who ended every speech famously with a call for Carthage to be destroyed.
Правих това като уважение към Катон Стари, който е завършвал всяка своя реч с известния призив Картаген да бъде разрушен.

Every speech must be put together like a living creature, with a body of its own; it must be neither without head nor without legs; and it must have a middle and extremities that are fitting both to one another and to the whole work.”.
Всяко слово трябва да бъде цяло и неделимо, като живо същество, със свое собствено тяло; не може да бъде лишено от глава и крака; но също така трябва да има сърцевина и обкръжаващи я прилежания, които са в съзвучие едно с друго, така както и с цялото тяло.“.

He said that while he was president, in every speech he had mentioned all the nations that had taken part in the Russo-Turkish war.
Докато аз бях държавен глава, във всяка своя реч споменавах войните от всички нации, участвали в Руско-турската освободителна война;

I know I am getting as tedious as Cato the Elder, but he was eventually listened to, and I will repeat, as I have in every speech, that we should have a referendum on the Lisbon Treaty.
Знам, че започвам да ставам досаден като Катон Стари, но в крайна сметка и той е бил изслушан, а аз ще повторя, както правя във всяко мое изказване, че е необходим референдум за Договора от Лисабон.