What is the translation of " EVERY SPEECH " in Hebrew?

• כל נאום

Examples of using Every speech in English and their translations into Hebrew

I say it in every speech.
את זה בכל נאום שלי.

Every speech is a complaint.
כל שאלה זה נאום.

I say it at every speech.
את זה בכל נאום שלי.

At the end of every speech he made, Cato the Elder said“Carthage must be destroyed”.
פעם קאטו הזקן אמר אחרי כל נאום, 'וצריך להרוס את קרתגו'.

She says it in every speech.
את זה בכל נאום שלי.

In nearly every speech, the Stasi minister gave the order to find out who is who, which meant who thinks what.
כמעט בכל נאום שלו, השר של ה"שטאזי" נתן פקודה לגלות מי הוא מי, כלומר, מי חושב מה.

And it, it changes every speech.
וזה, זה משנה את כל נאום.

Every speech should be distilled to the simplest points so your audience will be able to retain the information.
כל נאום צריך להיות מנוסח בנקודות פשוטות כך שהקהל שלכם יהיה מסוגל לעכל ולהפנים את המידע.

You could hear it in every speech.
אפשר לשמוע זאת בכל נאום של השניים.

Cato the Elder ended every speech with,"Carthage must be destroyed.".
הרומאי קאטו הזקן היה מסיים כל נאום במלים"את קרתגו יש להחריב".

Several survivors of the Parkland shooting participated in the die-in, and nearly every speech touched on the power of young people.
מספר משורדי הטבח בפארקלנד השתתפו ב"שביתת המוות", וכמעט כל אחד מן הנאומים חלק כבוד לכוחם של צעירים.

So nearly every speech, article, study, documentary, or white paper was seen as relevant only insofar as it pointed to a ticker symbol.
כך שכמעט כל נאום, מאמר, מחקר, סרט תעודה או נייר לבן נחשבו רלבנטיים רק אם הצביעו על ערך אפשרי.

During a campaign, every speech is important.
בזמן מסע הבחירות כל נאום חשוב.

Every speech, for Olivier, is like a mass of marble at which the sculptor chips away until its essential form and meaning are revealed.
כל נאום, בשביל אוליבייה, הוא כמו המון חומר שיש שבו הפסל נפשט משבבי החומר עד שצורתו ומשמעותו החיונית מתגלות.

In recent months, almost in every speech, he tells blatant lies.”.
בחודשים האחרונים כמעט בכל נאום הוא משקר שקרים גסים.

Every day, every speech, every political statement clarifies this- we cannot leave the country's security in their hands….
כל יום, כל נאום, כל אמירה פוליטית מבהירים- אסור להשאיר את הבטחון בידיים שלהם.

Every event that Rivera attends, every speech, you tape it.
כל אירוע שריברה ישתתף בו, כל נאום, תקליט את זה.

Luo Gan used every speech he made at various meetings to directly incite political and judiciary departments to step up the persecution of Falun Gong.
לואו גאן ניצל כל נאום שנאם במפגשים שונים בכדי להניע מחלקות פוליטיות ומשפטיות להאיץ את הרדיפה כנגד הפאלון גונג.

Roman Senator Cato would end every speech with“Carthage must be destroyed”.
הרומאי קאטו הזקן היה מסיים כל נאום במלים"את קרתגו יש להחריב".

Luo Gan used every speech he presented at various meetings to incite political and judiciary departments to personally escalate the persecution of Falun Gong.
לואו גאן ניצל כל נאום שנאם במפגשים שונים בכדי להניע מחלקות פוליטיות ומשפטיות להאיץ את הרדיפה כנגד הפאלון גונג.

Because she was with you for every rally, every speech. Every time you wanted her by your side, she was there.
כי היא היתה לצידך בכל תחנת רכבת, בכל נאום, בכל פעם שהיית זקוק לה, היא היתה שם בשבילך.

Luo Gan used every speech he presented at various meetings to incite political and judiciary departments to personally escalate the persecution of Falun Gong.
לואו גאן ניצל כל נאום שנשא באסיפות שונות כדי להסית את משרדי הממשלה הפוליטיים ואת המערכת המשפטית לקדם את רדיפת פאלון גונג.

Hizbullah Secretary-General Hassan Nasrallah makes sure to express his support for them in almost every speech, and to castigate Saudi Arabia, which heads the Arab coalition that is fighting them.
מזכ"ל חזבאללה, חסן נצראללה, מקפיד להביע תמיכה בהם כמעט בכל נאום שהוא נושא ובמקביל תוקף בחריפות את סעודיה העומדת בראש הקואליציה הערבית הנלחמת בחות'ים.

Luo Gan used every speech he made at various meetings to directly incite political and judiciary departments to step up the persecution of Falun Gong.
לואו גאן ניצל כל נאום שנשא באסיפות שונות כדי להסית את משרדי הממשלה הפוליטיים ואת המערכת המשפטית לקדם את רדיפת פאלון גונג.

Netanyahu, they insist, makes a point of meeting with virtually any member of Congress, Democrat or Republican, who comes to Israel, and in every speech before an American audience, he emphasizes that Israel must remain a non-partisan issue in the U.S.
נתניהו, הם מציינים, מקפיד לפגוש כמעט כל חבר קונגרס או סנאטור אמריקאי- דמוקרטי או רפובליקאי- שמגיע לישראל ומדגיש כמעט בכל נאום שלו בפני קהל אמריקאי, כי ישראל צריכה להישאר סוגיה על-מפלגתית בארה"ב.

Yes, he spoke of two states, but at the end of every speech he never forgot to say that the USA will protect Israel's security- a code-word for supporting an Israel that keeps the Territories.
כן, הוא דיבר על שתי מדינות אך בסופו של כל נאום הוא לא שכך להזכיר תמיד שארה"ב תשמור על ביטחונה של ישראל.

Although her Designing Women character Julia Sugarbaker was known for her liberal political views and subsequent monologues, Carter disagreed with many of her character's left-of-center commentaries and made a deal with the producers that for every speech she had to make with which she disagreed, Julia would get to sing a song in a future episode.
למרות שדמותה ב"נשים מעצבות", ג'וליה שוגרבייקר, הייתה ידועה בשל עמדותיה הליברליות ומונולוגים נוקבים, קרטר עצמה לא הסכימה עם רבות מדעותיה של שוגרבייקר, והגיעה להסכמה עם המפיקים, שעל כל מונולוג שלה שהיא חולקת עליו, תינתן לג'וליה הזדמנות לשיר שיר בפרק עתידי.

It's written right into the Hamas Charter, it runs through every speech they make, and, according to the leader of Hezbollah:„It is an open war until the elimination of Israel and until the death of the last Jew on earth.”.
זה כלול בכל נאום שהם נושאים, ועל פי מנהיג החיזבאללה- ואני מצטט-"זוהי מלחמה פתוחה עד השמדתה של ישראל, ועד מותו של היהודי האחרון של פני האדמה".

A year ago, Netanyahu began referring in nearly every speech to the need to prevent Israel from becoming a binational state, the settler council's diplomatic envoy, Danny Dayan, told me that this was evidence of Netanyahu's conceptual shift.
כשלפני כשנה החל נתניהו לציין את הצורך למנוע מישראל להפוך למדינה דו־לאומית כמעט בכל נאום אמר לי השליח המדיני של מועצת יש"ע, דני דיין, שהדבר מראה על שינוי תפיסתי אצל ראש הממשלה.