Примери за използване на Everything would have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything would have been.
If not for you, everything would have been well.
Ако не бяхте вие, всичко щеше да свърши добре.Everything would have been all.
Всичко щеше да бъде.By the time you return everything would have changed!
Че докато се върнеш всичко ще се е променило!Everything would have been fine.
Всичко щеше да бъде наред.Hey, one wrong move and everything would have been busted.
Ей, един грешен ход и всичко ще се провали.Everything would have to be new.
If they had come along, everything would have been revealed.
Ако бяхме дошли с тях, всичко щеше да се разкрие.Everything would have been covered.
Всичко щеше да се покрие.If I would have been afraid, everything would have been worse.
Ако се бях страхувал, всичко щеше да бъде по-зле.Everything would have been calm.
Всичко щеше да бъде спокойно.If my father had lived, everything would have been different.
Everything would have been fine!
Всичко щеше да е наред!If he hadn't interfered, everything would have been alright.
Ако той не беше се намесил, всичко щеше да е наред.Everything would have been so much easier.
Тогава всичко щеше да бъде по-лесно.If I had been born a cisgender woman, everything would have been different.
Ако се бях родил с женски полови органи, всичко щеше да бъде различно.Perhaps if I had been in the Army everything would have been different.
Може би, ако ме бяха взели в армията, всичко щеше да бъде съвсем различно.And everything would have been different.
If this sentence had occured in your text, everything would have been quite different!” 12.
Ако това изречение се беше появило във Вашия текст, всичко щеше да бъде доста различно!“ 12.Everything would have just been the same.
Всичко би могло да си е по старому.Just imagine if love were to come between business partners… Everything would have been lost.
Само си представи, ако любовта беше застанала между бизнес партньорите… всичко щеше да бъде загубено.Otherwise, everything would have been over.
Иначе всичко, щеше да свърши.I should have just told you I really wanted you here tonight, and everything would have been fine.
Трябваше да ти кажа, че наистина искам да си тук тази вечер и всичко щеше да бъде наред.Perhaps everything would have been different.
Сигурно всичко щеше да е различно.Everything would have to be built from the basic.
Да, всичко трябва да бъде пометено из основи.But then everything would have been different.
Но дори и тогава всичко щеше да бъде различно.Everything would have been different and easier.
Тогава всичко щеше да бъде по-лесно и по-различно.And, again, everything would have been fine if the market dictated the terms.
И, отново, всичко щеше да бъде наред, ако пазарът диктуваше условията.Everything would have been just fine if you hadn't gotten drunk.
Всичко щеше да бъде наред, ако не се бе наливал така.
