Какво е " EVOLVED OVER TIME " на Български - превод на Български

• развила с течение на времето
• еволюирали в течение на времето
• се развивали с течение на времето
• развило с течение на времето

Примери за използване на Evolved over time на Английски и техните преводи на Български

The human brain has evolved over time.
Човешкият мозък се разви във времето.

Stripboards have evolved over time into several variants and related products.
Stripboards са се развивали с течение на времето в няколко варианта и свързаните с тях продукти.

Pragma is a love that has matured and evolved over time.
Прагма е любовта, която се е изменила и развила с течение на времето.

PR rules have evolved over time; now, they are aimed at reaching customers directly.
PR правила са се развивали с течение на времето, сега, те са насочени към достигане на клиентите директно.

Treatments have evolved over time.
Лечения са еволюирали в течение на времето.

Though the tradition has only been formalized in the U.S. recently, it's evolved over time.
Въпреки че традицията е само са формализирани в САЩ наскоро, че е развила с течение на времето.

Techniques of mutagenesis have evolved over time as the result of scientific progress in biotechnology.
Техниките на мутагенеза се развиват във времето в резултат от научния прогрес в областта на биотехнологиите.

Can you tell us about those views and how they have evolved over time?
Можете ли да разкажете повече за тези приятелства и как се развиват във времето?

Breadboards have evolved over time, with the term now being used for all kinds of prototype electronic devices.
Breadboards са се развили с течение на времето с термина, сега се използва за всички видове на прототип електронни устройства.

Tocqueville's views on the matter were complex, and evolved over time.
Вижданията на Токвил по въпроса били сложни и еволюирали с течение на времето.

This meaning has evolved over time, and now a red carnation may be worn if one's mother is alive, and a white one if she has died.
Това значение се е развило с течение на времето, а сега може да се носи червен карамфил, ако майката е жива и бял, ако е умряла;

When scientists themselves were asked the same question, 99% agreed that humans have evolved over time.
Когато самите учени са си задали този въпрос, 99% са се съгласили, че хората са се развили с течение на времето.

Through the teaching experience, Beccari's art has evolved over time to become more synthetic and expressive.
Чрез преподавателския опит изкуството на Бекари се е развило с течение на времето, за да стане още по-истинско и изразително.

This claim has had traction among regular church goers, 39% of whom believe that scientists do not generally agree that humans have evolved over time.
Това твърдение се е споделяло от редовните посетители на църквата, 39% от които смятат, че учените изобщо не са съгласни, че хората са се развили с течение на времето.

There are animals in the animal kingdom whose fangs have evolved over time into dangerous weapons that they use to assert dominance and to hunt.
В животинското царство има животни, чиито зъби са се развили с времето в опасни оръжия, които използват, за да отстояват господство и да ловуват.

The Commission considers that SESAR project and the SESAR JU are fully aligned with the relevant regulatory frameworks, which have indeed evolved over time.
Комисията счита, че проектът SESAR и съвместното предприятие SESAR(СП SESAR) са изцяло в съответствие с приложимите регулаторни рамки, които действително са се развили с течение на времето.

He proposed and provided scientific evidence that all species of life have evolved over time from common ancestors through the process he called natural selection.
Той пръв осъзнава и описва как всички видове са еволюирали в течение на времето от общ прародител посредством процес, който нарича естествен отбор.

He says that with more and more people using the ocean, the way we talk about shark attacks and the methods governments use to reduce the risk of shark bites have evolved over time.
Кристофър казва, че все повече и повече хора имат досег с океана и методите, използващи се от обществото и правителството за намаляване риска от ухапване от акула, са се развили с течение на времето.

At a European level, the common agricultural policy has evolved over time, and today focuses more on the environment and climate than ever before.
На европейско равнище общата селскостопанска политика се е развила с течение на времето и днес тя се фокусира повече върху околната среда и климата, отколкото досега.

By taking into account potential collisions that predate the formation of the Moon, they claim, scientist could have a more complete picture of how both the Earth and the Moon evolved over time.
Като се вземат предвид потенциалните сблъсъци, които предшестват формирането на Луната, учените може да получат по-пълна картина за това как и Земята, и Луната са се развили с течение на времето.

Evolutionary psychology is a scientific discipline that looks at how human nature has evolved over time as a series of built up psychological….
Еволюционната психология представлява сравнително нова научна дисциплина, която разглежда как човешката природа е еволюирала с времето вследствие на редица психологични адаптации.

Darwin showed that all species of life have evolved over time from common ancestors through natural selection, thus displacing humanity from the pinnacle of rational design.
Дарвин показа, че всички видове живот са се развили с времето от общите предци чрез естествен подбор, като по този начин измести човечеството от центъра на биологичното царство.

In this sense, attention to the choice of materials, skill and experience evolved over time to an industrial approach.
В този смисъл, внимателният избор на материали, експертните познания и опит са се развили с течение на времето до индустриален подход.

Charles Darwin showed that all species of life have evolved over time from common ancestors through natural selection, thus displacing humanity from the centre of the biological kingdom.
Дарвин показа, че всички видове живот са се развили с времето от общите предци чрез естествен подбор, като по този начин измести човечеството от центъра на биологичното царство.

In a series of articles we will tell you more about our security system- how it was conceived, how it evolved over time and how it currently protects your websites.
В поредица от статии ще ви разкажем повече за нашата система за сигурност- как се зароди, как се разви във времето и как защитава вашите сайтове към момента.

As an enduring cultural symbol of fine life, the role of wine has evolved over time, changing from an important source of nutrition to a cultural complement to food and conviviality compatible with a healthy lifestyle.".
Като траен символ на хубавия живот, ролята на виното се е развила с течение на времето, превръщайки се в културно допълнение към храната и комфорт, съвместим със здравословния начин на живот.

The Historical Imagery feature lets users see archive satellite images of individual locations to see how the region has evolved over time as a result of climate change and other forces.
В историческия раздел потребителите могат да видят архивни спътникови снимки на конкретни места и така да проследят как районът е еволюирал с времето в резултат на промените в климата и други сили.

As a cultural symbol firmly deep seated in life in Europe, the role of wine has evolved over time, changing from an important source of food to a cultural complement of food and conviviality compatible with a healthy lifestyle.
Като траен символ на хубавия живот, ролята на виното се е развила с течение на времето, превръщайки се в културно допълнение към храната и комфорт, съвместим със здравословния начин на живот.

Locating the missing baryons in the universe continues to be a priority in the field of astronomy, because these observations should help researchers understand how cosmic structure and galaxies have evolved over time.
Откриването на изчезващите бариони е една от приоритетните задачи на астрономите, тъй като тези наблюдения ще помогнат на изследователите да разберат по какъв начин космическата структура и галактиките са се развивали с течение на времето.

Evolutionary psychology is a relatively new scientific discipline that looks at how human nature has evolved over time as a series of built up psychological adaptations.
Еволюционната психология представлява сравнително нова научна дисциплина, която разглежда как човешката природа е еволюирала с времето вследствие на редица психологични адаптации.