Какво е " EXERCISE OF POWER " на Български - превод на Български

• упражняване на властта
• упражняване на сила
• упражняването на властта
• упражняване на власт
• упражняването на власт

Примери за използване на Exercise of power на Английски и техните преводи на Български

Politics are about the acquisition and exercise of power.
Общото е политиката за придобиване и упражняване на властта.

A more dangerous exercise of power could not be conceived.
Не можеше да бъде измислено по-ефективно упражняване на власт.

The hegemony has to be not only well-intentioned but also prudent and smart in its exercise of power.
Хегемонът трябва да бъде не само добронамерен, но и предпазлив и разумен при упражняването на властта.

Politics is the exercise of power within this consensus.
Политиката е упражняване на власт в рамките на този консенсус.

As you can see, these signs are intrinsic to some other forms of exercise of power, such as dictatorship.
Както виждате, тези признаци са присъщи на някои други форми на упражняване на власт, като диктатура.

The only legitimate exercise of power in this country, according to the Left, is its own.
Единственото законно упражняване на властта в тази страна, според демократите, е нейното.

Everything has changed when it comes to the exercise of power in the Middle East.
Всичко се промени, когато става въпрос за упражняването на властта в Близкия изток.

The only legitimate exercise of power in this country, according to Democrats, is its own.
Единственото законно упражняване на властта в тази страна, според демократите, е нейното.

According to the Democrats, the only legitimate exercise of power in America is their own.
Единственото законно упражняване на властта в тази страна, според демократите, е нейното.

It is the exercise of power that seeks a transcendent order, represent the other in pursuit of the common good.
Това е упражняване на властта, която се стреми трансцендентна цел, представляват другите за постигане на общото благо.

Beyond the socio- political conditions and the exercise of power, a privilege can be a natural and innate ability.
Извън социално-политическите условия и упражняването на власт, привилегията може да бъде естествена и естествена способност.

The whole set-up reflects not only a monopoly of decisional authority, but also a monopoly of the conditions necessary for the exercise of power.
Тук виждаме не само монопол върху вземането на решения, но също и монопол върху необходимите условия за упражняване на власт.

He promised to be audacious in his reforms, efficient in the exercise of power, and the embodiment of dignity.
Той обеща да бъде дързък в реформите, ефективен при упражняване на властта и да е въплъщение на достойнството.

In that case, it is just an exercise of power to make them submit and not authority for the purpose of training.
В този случай това е просто упражняване на власт, която да го накара да се подчинява, а не власт, която служи за обучителни цели.

Celtic religious festivals, and life in general, was led through occultism and the exercise of power by the druids(priest-kings).
Келтските религиозни празници, както и живота като цяло, се отвеждат през окултизма и упражняването на властта от друидите(жреците-крале).

Automation is just the exercise of power, and unwise automation can do as much damage as wise automation can bring benefit.
Един процес на автоматизация е просто упражняване на сила, но необмислената автоматизация може да нанесе толкова щети, колкото обмислената може да донесе ползи.

The scramble for African territory also reflected concern for the acquisition of military and naval bases, for strategic purposes and the exercise of power.
Надпреварата за африканската територия също създава въпроса за придобиването на военни бази за стратегически цели и за упражняване на сила.

Power can be seen as evil or unjust, but the exercise of power is accepted as endemic to humans as social beings.
Властта може да бъде лоша или несправедлива, но упражняване на властта се приема, като енденична за хората, като социални същества.

For instance,"at Meroe, with the figure of the'candace,' a sort a queen mother, women could, in the royal context, play an important role and be associated with the exercise of power.
Например,"в Мерое, с фигурата на" кандана", нещо като кралица майка, жените биха могли в кралския контекст да играят важна роля и да бъдат свързани с упражняването на властта.

It is the motive, and the motive alone, which makes any exercise of power become black, malignant, or white, beneficent Magic.”.
Защото именно мотивът и единствено мотивът е онзи, който кара всяко упражняване на сила да се превърне в черна и зловредна или бяла и благотворна книга.

The scramble for African territory also reflected a concern for the acquisition of military and naval bases for strategic purposes and the exercise of power on an international scene.
Надпреварата за африканската територия също създава въпроса за придобиването на военни бази за стратегически цели и за упражняване на сила.

The interests of the regime in Oceania lie in the exercise of power for its own sake, in its unrelenting war on memory, desire, and language as a vehicle of thought.
Интересите на режима в Океания се състоят в упражняването на властта заради самата себе си, в нейната неуморна война с паметта, желанието и езика като средства на мисълта.

This is a Machiavellian moment: a political leader taking the ultimate risks that go with the exercise of power, now awaiting the judgment of fate.
Това е макиавелистки момента- политически лидер, който поема краен риск- нещо, което върви ръка за ръка с упражняването на властта- и чака съдбата да се изкаже в негова полза или да подпише присъдата му.

The exercise of power is a task the king receives directly from the Lord, a responsibility which involves dependence and obedience, thus becoming a sign to the people of God's powerful and provident presence.
Упражняването на властта е задача, която Царят получава пряко от Господа, отговорност, която Той трябва осъществява в зависимост от Него и така да бъде знак сред народа за могъщото и провиденциално Божие присъствие.

These disclosures about the Obama administration's killing program reveal that there's a part of the American character that is deeply concerned with the unrestrained, unchecked exercise of power.
Разкритията около убийствената програма на администрацията на Обама показват, че има една част в американската природа, която е дълбоко склонна към необузданото упражняване на власт.

They then try to play God themselves through the exercise of power, capital, and knowledge, trying to rule the fates of millions and influence the course of history through social movements.
Тогава те самите се опитват да играят[ролята на] Бог посредством упражняването на власт, капитал или знание, опитвайки се да управляват съдбите на милиони и влияят на хода на историята посредством социални движения.

It is, rather, the cultivation of the pure heart and pure eye, which allows one to receive the world, and rejoice in it, not as a possession of the will or an occasion for the exercise of power, but as the good gift of God.
Тя е преди всичко култивиране на чисто сърце и чисти очи, което да позволи на човека да приеме света, да се възрадва в него не като притежание на волята или като повод за упражняване на сила, а като благ Божи дар.

When one defines the exercise of power as a mode of action upon the actions of others, when one characterizes these actions by the government of men by other men in the broadest sense of the term one includes an important element: freedom.
Че когато определяме упражняването на властта като действие върху действията на другите, когато го характеризираме като управление на едни хора от други- в най-широкия смисъл на думата- ние въвеждаме един важен елемент: свободата.

Quality of legislation is certainly not good but not only because that's all we can do but mostly because of the deliberate manipulation of certain regulatory hulls directly related to the exercise of power and the distribution of public resources.
Качеството на законодателството със сигурност не е добро, но не само защото„толкова можем“, а най-вече заради целенасоченото манипулиране на определени нормативни корпуси, имащи пряко отношение към упражняването на власт и разпределението на обществен ресурс.

This process, which continues with the holding of the Referendum on February 24 of the coming year, is a genuine and exceptional demonstration of the people's exercise of power and, therefore, of the marked participatory and democratic nature of our political system.
Този процес, който ще завърши с провеждането на Референдума на 24 февруари, е истинска и изключителна демонстрация на упражняването на власт от народа и следователно на подчертания демократичен характер на нашата политическа система.