Примери за използване на Existing conditions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment of Existing Conditions.
Existing conditions may be aggravated.
The treatment of all existing conditions.
Третиране на съществуващите условия.Aggravation of existing conditions such as heart disease and asthma;
Влошаване на съществуващи състояния като сърдечни заболявания и астма;Defining and analyzing existing conditions;
Дефиниране и анализ на съществуващите условия;Under the existing conditions, we have taken the following measures and methods.
При съществуващите условия, които сме предприели следните мерки и методи.Being apart from existing conditions.
Извън зависимостта на съществуващите обстоятелства.Existing conditions allow fine to use as a building of the castle hotel.
Съществуващите условия позволяват да направим отличен използване на сградата като хотел замъка.View projects in context of existing conditions.
Преглед на проекти Преглеждайте проекти в контекста на съществуващи условия.All of this in existing conditions was creditable to Greek patriotism;
При съществуващите условия всичко това е похвално по отношение на гръцкия патриотизъм;Many pet health insurance plans do not cover pre- existing conditions.
Повечето планове за пътни застраховки не покриват предварително съществуващите условия.Kadcyla can make some existing conditions worse, or cause side effects.
More details on each aspect should be understood on the basis of existing conditions.
Повече подробности за всеки аспект следва да се разбират въз основа на съществуващите условия.Augmentin can make some existing conditions worse, or cause serious side effects.
Augmentin може да влоши някои съществуващи заболявания или да причини сериозни нежелани реакции.Existing conditions allow the cultivation of about 1300 cattle and 7000 sheep. History.
Съществуващите условия позволяват отглеждането на около 1300 говеда и на около 7000 овце. История.In addition, sun exposure can worsen already existing conditions like rosacea.
В допълнение, излагането на слънце може да влоши вече съществуващите условия като розацея.Fortunately, the existing conditions cannot continue indefinitely, for a new element is beginning to assert itself.
За късмет, съществуващите условия не могат да продължат вечно, защото един нов елемент започва да се налага.Iranian President Hassan Rouhani said he favoured talks anddiplomacy but not under the existing conditions.
Иранският президент Хасан Рохани каза, чеподкрепя преговорите и дипломацията, но не при сегашните условия.Metta means not creating problems around existing conditions, allowing them to fade away, to cease.
Мета означава да не създаваме проблеми около съществуващи условия, за да им позволим да избледнеят, да се преустановят.Reactions to pollutants depend on a number of factors, including age,individual sensitivity and existing conditions.
Реакциите на замърсителите зависят от редица фактори, включително възраст,индивидуална чувствителност и съществуващи условия.However, many people with existing conditions, such as liver or kidney disease, will be advised against taking it.
Много хора със съществуващи състояния, като чернодробно или бъбречно заболяване обаче, ще бъдат посъветвани да не го приемат.Each subject of our country has the right,in accordance with the existing conditions, to supplement this list.
Всеки субект в нашата страна има право,в съответствие със съществуващите условия, да допълни този списък.Under existing conditions, private capitalists inevitably control, directly or indirectly, the main sources of information(press, radio, education).
Че при съществуващите условия капиталистите неизбежно упражняват контрол, директно или не, върху основните източници на информация- преса, радио, образование.Most contemporary estimates for the carrying capacity of the Earth under existing conditions are between 4 billion and 16 billion.
Повечето съвременни оценки за носещия капацитет на Земята под съществуващите условия са между 4 и 16 милиарда.In truth, existing conditions are the one great mirage in the world, while the substance of our desires and the longings of our spirit are the deepest and final truth- and everything outside them is horrible.
Истината е, че сегашните условия са една велика илюзия в света, докато същината на нашите желания и копнежите на нашия дух са най-дълбоката и окончателна истина- и всичко извън тях е ужасно.This distortion killed the long- term individual market andthus directly caused the pre- existing conditions mess.
Това изкривяване е убил дългосрочно индивидуален пазара и, следователно,е пряко следствие от по-рано съществуващите условия на каша.They denounce as“bleeding hearts” those of us who criticize existing conditions, who show some concern for our fellow citizens.
Те не обръщат внимание на«сълзивите хора» тези които подлагат на критика съществуващите условия, които изясняват някои Before taking any supplements,it is important to ensure that they won't interact with any medication or existing conditions.
Преди да приемете каквито и да е добавки,важно е да се гарантира, че те няма да взаимодействат с каквито и да било лекарства или съществуващи условия.Avandamet and other medicines for diabetes can make some existing conditions worse, or cause serious side effects.
Avandamet и други лекарства за лечение на диабет могат да влошат някои съществуващи състояния или да причинят сериозни нежелани реакции.Before taking supplements,it is important to ensure that they will not interact with any medication being taken, or any existing conditions.
Преди да приемете каквито ида е добавки, важно е да се гарантира, че те няма да взаимодействат с каквито и да било лекарства или съществуващи условия.
