Какво е " EXPANDED USE " на Български - превод на Български

• разширеното използване
• разширената употреба

Примери за използване на Expanded use на Английски и техните преводи на Български

Expanded use of this method may be harmful to your body.
Разширеният използването на този метод може да бъде вредна за тялото си.

The ideas of self-mortification and austerity could encourage expanded use of massage.
Идеите на самостоятелно умъртвяване и строги икономии биха могли да насърчат разширена употреба на масаж.

The Commission expects the expanded use of simplified cost options to reduce errors of this kind. Graph 8.
Комисията очаква разширеното използване на вариантите за опростено отчитане на разходите да намали грешките от този вид. Графика 8.

They only looked at technological fixes“that are considered realistic or attainable, or have been set as goals”- so no soil carbon sequestration, expanded use of nitrogen-fixing bacteria, or additional GMO technology.
Те само разгледа технологични поправки„които се считат за реалистични или постижими или са били определени като цели”- така че да няма въглерод в почвата секвестрация, разширена употреба на фиксиращи азот бактерии, или допълнителна GMO технология.

But popularity of new equipment expanded use borders, and now such procedures carry out and on natural nails.
Но популярността на новата техника е да разшири границите на използване, и сега тези процедури се извършва и върху естествени нокти.

It was however criticized for not dealing with the problems of Windows 8 like its poor integration level between Metro-style and the desktop interface and the possible privacy breech of the expanded use of online services.
Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.

Designers envision their expanded use in massive solar farms, generating far more power than previously thought possible.
Дизайнерите предвиждат да разширят приложението в соларните паркове, генерирайки значително повече енергия, от това, което се смяташе, че е възможно досега.

At the same time today's larger, more complex control systems- with greater volumes of data, increased levels of automation, and expanded use of remote operations- have broadened the scope of responsibility for individual operators.
В същото време, съвременните по-големи и сложни системи за управление- с по-големи обеми данни, по-високи нива на автоматизация и повсеместно ползване на дистанционна работа- разширяват обхвата на отговорността на отделните оператори.

Regulators approved expanded use of a fish oil-based drug for preventing serious heart complications in high-risk patients already taking cholesterol-lowering pills.
Американските регулатори разшириха показанията за употреба на лекарство на основата на рибено масло за предотвратяване на сериозни сърдечни усложнения при високорискови пациенти, които вече приемат хапчета за понижаване на холестерола.

From January to April 2002, large demonstrations took place in opposition to several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк.

Continued and expanded use of the Mobility partnership instrument as the main strategic, comprehensive and long-term cooperation framework for migration management with third countries, adding value to existing bilateral frameworks.
Непрекъснато и разширено използване на инструмента„Партньорство за мобилност“ като основна стратегическа и комплексна рамка за дългосрочно сътрудничество при управлението на миграцията с трети държави, която добавя стойност към съществуващите двустранни рамки.

Animals can harbor and pass on drug-resistant bacteria as well as people can, and expanded use of antibiotics in agriculture in recent years has contributed to the growth of more aggressive bugs.
Животните могат да таят и да предадат устойчиви на лекарства бактерии, както и хора, може и разширената употреба на антибиотици в селското стопанство през последните години е допринесъл за развитието на по-агресивни буболечки.

Despite all of this, the Windows 8.1 was criticized for not addressing the poor level of integration between Metro style apps and the desktop interface and the potential privacy implications of the expanded use of online services.
Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.

Better identity management is necessary in terms of expanded use of federated identity-- both enterprise-centric, typically supported by standards such as Security Assertion Mark-Up Language(SAML), and consumer-centric, supported by standards like OpenID.
По-доброто управление на идентичността е необходимо от гледна точка на разширеното използване на обединена идентичност- както корпоративно ориентираната, обикновено под-държана от стандарти, като Security Assertion Mark-Up Language(SAML), така и потребителски ориентираната, подкрепяна от стандарти като OpenID.

From January to April 2002, opposition forces organized large demonstrations in protest against several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and plans for its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк.

Windows 8.1 Ultimate Full Crack continually criticized for not dealing with many digressions of Windows eight(such as a dangerous level of integration between Metro style apps as well as the desktop interface) and the possible security implications of the expanded use of internet services.
Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.

From January to April 2002, opposition forces organized large demonstrations in protest against several controversial government proposals, including expanded use of the Russian language in schools, and plans for its designation as a second official language.
От януари 2002 г. опозицията организирала големи демонстрации в знак на протест срещу някои спорни предложения на правителството, включително разширената употреба на руски език в училищата, както и планове за неговото предназначение като втори официален еизк. Докато демонстрациите били напрегнати през повечето време, правителството в крайна сметка не използвало сила и се съгласило да посредничи със Съвета на Европа.

Despite these improvements, 8.1 was still panned for not addressing all of the digressions of 8(such as a poor level of integration between Metro-style apps and the desktop interface), and the potential privacy implications of 8.1's expanded use of online services.
Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.

After fears that Trump would introduce harsh measures to curb Chinese investment in US-based technology companies, the US president decided to use less stringent methods to curb the practice, including the expanded use of the Committee on Foreign Investment in the United States.
Противно на опасенията, че Тръмп ще въведе строги мерки за ограничаване на китайските инвестиции в американските технологични компании, американският президент реши вместо това да използва по-малко строги методи за ограничаване на практиката, включително разширените правомощия на Комисията за чуждестранни инвестиции в Съединените щати.

Although these improvements, it was still criticized for not addressing all digressions of Windows 8(such as a poor level of integration between Metro-style apps and the desktop interface), and the potential privacy implications of the expanded use of online services.
Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.

Despite these improvements, Windows 8.1 Pro was nevertheless criticized for maybe not addressing all digressions of Windows 8(such as being a reduced level of integration between Metro-style apps while the desktop interface), as well as the privacy that is potential of the expanded use of online services.
Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.

Information& communication technologies- expanding use of cloud computing, networks of specialists in neuro-sciences and neuro-robotics.
Информационни и комуникационни технологии- разширяване на използването на изчисленията в облак, мрежи от специалисти в областта на невронауките и невророботиката.

Due to lack of funding for manufacturing, Sealy expanded using a licensing-expansion similar to Coca-Cola.
Поради липсата на средства за производство Sealy се разширява с помощта на лицензирането- подобно на„Кока-Кола“.

Opening up the 800 MHz band is an essential for expanding use of popular wireless broadband services(see IP/12/929).
Отварянето на радиочестотната лента 800 MHz е от съществено значение за разширяване на използването на популярните безжични широколентови услуги(вж. IP/12/929).

In teenagers that have yet to complete expanding, using steroids may stunt growth and stop bones, joints, and muscular tissues from reaching full maturation.
При юношите, които все още трябва да завърши расте използването на стероиди може да каскадьор растежа и да се спре костите, ставите и мускулите от достигане на пълна зрялост.

In teenagers which have yet to complete expanding, using steroids could stunt growth and stop bones, joints, and muscular tissues from reaching full maturity.
При юношите, които все още трябва да завърши расте използването на стероиди може да каскадьор растежа и да се спре костите, ставите и мускулите от достигане на пълна зрялост.

In adolescents which have yet to finish expanding, using steroids could stunt growth and quit bones, joints, and muscular tissues from reaching full maturity.
При юношите, които все още трябва да завърши расте използването на стероиди може да каскадьор растежа и да се спре костите, ставите и мускулите от достигане на пълна зрялост.

In teenagers that have yet to complete expanding, using steroids may stunt growth and stop bones, joints, and muscle mass from getting to complete maturity.
При юношите, които все още трябва да завърши расте използването на стероиди може да каскадьор растежа и да се спре костите, ставите и мускулите от достигане на пълна зрялост.

In teenagers which have yet to complete expanding, using steroids might stunt growth and stop bones, joints, and muscles from getting to full maturation.
При юношите, които все още трябва да завърши расте използването на стероиди може да каскадьор растежа и да се спре костите, ставите и мускулите от достигане на пълна зрялост.

The expanding use of online technologies, while undoubtedly bringing many benefits, can also bring additional pressures, as connectivity to virtual networks at any time of the day and night grows”- World Health Organization.
Разширяването на използването на онлайн технологии, което извън всякакво съмнение, носи много предимства, може да доведе и до допълнително напрежение, тъй като връзката с виртуалните мрежи по всяко време на деня и нощта нараства", казват те и допълват.