Какво е " РАЗШИРЕНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• expanded use
• to extend the use

Примери за използване на Разширеното използване на Български и техните преводи на Английски

Комисията очаква разширеното използване на вариантите за опростено отчитане на разходите да намали грешките от този вид. Графика 8.
The Commission expects the expanded use of simplified cost options to reduce errors of this kind. Graph 8.

Можете да измъкне историите отдавна за предозиране и потенциалните вредни ефекти на разширеното използване на диета хапчето.
You can shrug off the stories long ago about overdosing and the potential harmful effects of extended use of the diet pill.

Разширеното използване на електронни способи и средства и интегрирането на платформата със съществуващите електронни регистри ще допринесе за пълна публичност и прозрачност за ефективно противопоставяне и недопускане на корупция в сектора, се посочва още в мотивите.
The extended use of electronic means and resources and the integration of the platform with the existing electronic records will contribute to the full publicity and transparency to effectively confront and prevent corruption in the sector, is said in a statement.

Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.
It was however criticized for not dealing with the problems of Windows 8 like its poor integration level between Metro-style and the desktop interface and the possible privacy breech of the expanded use of online services.

По-доброто управление на идентичността е необходимо от гледна точка на разширеното използване на обединена идентичност- както корпоративно ориентираната, обикновено под-държана от стандарти, като Security Assertion Mark-Up Language(SAML), така и потребителски ориентираната, подкрепяна от стандарти като OpenID.
Better identity management is necessary in terms of expanded use of federated identity-- both enterprise-centric, typically supported by standards such as Security Assertion Mark-Up Language(SAML), and consumer-centric, supported by standards like OpenID.

Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.
Despite all of this, the Windows 8.1 was criticized for not addressing the poor level of integration between Metro style apps and the desktop interface and the potential privacy implications of the expanded use of online services.

За да се подобри положението и да се намалят съществуващите несъответствия, един възможен предмет на обсъждане би било разширеното използване на безсрочните договорни отношения с предвиждане на достатъчно дълъг пробен период и постепенно повишаване на правата на закрила, достъпа до обучение, ученето през целия живот и професионалното ориентиране за всички заети лица.
To improve the situation and reduce existing disparities, one possible avenue for discussion offered by the agenda adopted today could be to extend the use of open-ended contractual arrangements. These would have a sufficiently long probation period and a gradual increase in protection rights, access to training, lifelong learning and career guidance for all employees.

Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.
Windows 8.1 Ultimate Full Crack continually criticized for not dealing with many digressions of Windows eight(such as a dangerous level of integration between Metro style apps as well as the desktop interface) and the possible security implications of the expanded use of internet services.

Въпреки че в някои случаи е възможно да има необходимост от по-голямо разнообразие от договори, за да се отговори на териториалните и секторните особености в силно сегментираните пазари на труда, един възможен предмет на обсъждане би било разширеното използване на безсрочните договорни отношения с предвиждане на достатъчно дълъг пробен период и постепенно повишаване на правата на закрила, достъпа до обучение, ученето през целия живот и професионалното ориентиране за всички заети лица.
While in some cases greater contractual variety may be needed to answer territorial and sectoral specificities, in highly segmented labour markets, one possible avenue for discussion could be to extend the use of open-ended contractual arrangements, with a sufficiently long probation period and a gradual increase of protection rights, access to training, life-long learning and career guidance for all employees.

Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.
Despite these improvements, 8.1 was still panned for not addressing all of the digressions of 8(such as a poor level of integration between Metro-style apps and the desktop interface), and the potential privacy implications of 8.1's expanded use of online services.

Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.
Although these improvements, it was still criticized for not addressing all digressions of Windows 8(such as a poor level of integration between Metro-style apps and the desktop interface), and the potential privacy implications of the expanded use of online services.

Въпреки тези подобрения, Windows 8.1 все още е критикуван, че не е обърнал внимание на всички отклонения от Windows 8(например лошото ниво на интеграция между приложенията в стил„Метро“ и интерфейса за настолни компютри) и потенциалните последици за поверителността на разширеното използване на онлайн услуги.
Despite these improvements, Windows 8.1 Pro was nevertheless criticized for maybe not addressing all digressions of Windows 8(such as being a reduced level of integration between Metro-style apps while the desktop interface), as well as the privacy that is potential of the expanded use of online services.

Разширено използване на лечебни растения.
Extended use of medicinal plants.

Той има набор от горещи клавиши за разширено използване на продукта.
It has a set of hot keys for advanced use of the product.

Това ще бъде"разширено използване" преглед на нашите Колман 13 х 13 Ridge Преглед на палатка номер на частта 9271H133D или парт.
This is going to be an“extended use” review of our Coleman 13 x 13 Ridge View Tent part number 9271H133D or Part no.

Комбинираното взаимодействие покривните клапи от системата Glos E85R с продуктите от Automation series дава неограничени възможности за тяхното разширено използване за осигуряване на комфортен микроклимат на работното място.
The combined interaction of the Glos E85R roof flaps with products of the Automation series provides opportunities for their extended use in providing a comfortable workplace micro-climate.

Продаваните от нас продукти са предназначени да предложат на нашите клиенти допълнителни предимства като оптимизиране на използването на пространство и транспортни разходи и разширено използване.
The products sold by us are designed to offer to our customers additional benefits, such as optimizing the use of space and of transport costs and an extended use.

Въпреки това, защото те са естествени и не причиняват странични ефекти, не е нужно да се притеснявате за това разширено използване вредят на тялото си.
However, because they are natural and do not cause side effects, you don't have to worry about this extended use harming your body.

Днес Volkswagen и Nvidia обявиха, че работят заедно, за да разширят използването на изкуствен интелект и технологиите за дълбоко обучение отвъд автономните превозни средства и в други области на бизнеса.
Volkswagen is working with Nvidia to expand its usage of its artificial intelligence and deep learning technologies beyond autonomous vehicles and into other areas of business.

Това ще разшири използването на PayPal при търговци, които приемат Visa във физически обекти.
This will help expand the use of PayPal to businesses that accept Visa in physical locations.

Днес Volkswagen и Nvidia обявиха, че работят заедно, за да разширят използването на изкуствен интелект и технологиите за дълбоко обучение отвъд автономните превозни средства и в други области на бизнеса.
Volkswagen has joined hands with Nvidia to expand its usage of deep learning technologies and artificial intelligence into other areas of business beyond autonomous vehicles.

Като има предвид, че държавите-членки следва да повишат и разширят използването на сертификати за енергийна ефективност и да обвържат препоръките с финансови стимули.
Whereas the Member States should improve and expand the use of energy-efficiency certificates, and link the recommendations to financial incentives.

Това ще разшири използването на PayPal при търговци, които приемат Visa във физически обекти.
It will expand the use of PayPal to retailers that accept Visa in physical locations.

С предвидените в регламента опростявания на одита, намаляването на административната тежест(например намалени изисквания за докладване и разширено използване на варианти с опростени разходи) или прилагането на актуализираните насоки за формирането на извадки може да доведе до значителни икономии в одитната дейност.
With the different audit simplifications foreseen in the regulation, the reduction in administrative burden(for example reduced reporting requirements and extended use of simplified cost options) or the use of updated guidance on sampling may lead to considerable gains in audit effort.

Комбинираното взаимодействие на системата Glos E45 с продуктите от Automation series дава неограничени възможности за тяхното разширено използване за целитe на индустриалната вентилация и осигуряване на комфортен микроклимат на работното място.
The Glos E45 in combination with products from the Automation series offers a variety of possibilities for their extended use for industrial ventilation and the provision of a comfortable workplace micro-climate.

Комбинираното взаимодействие на системата Nymbus RLAM с продуктите от Automation series дава неограничени възможности за тяхното разширено използване за целитe на индустриалната вентилация и осигуряване на комфортен микроклимат на работното място.
Nymbus RLAM combined with Automation series products gives a wide range of possibilities for their extended use for industrial ventilation and the provision of a comfortable workplace micro-climate.

Комбинираното взаимодействие на системата Nymbus FLAM с продуктите от Automation series дава неограничени възможности за тяхното разширено използване за целитe на индустриалната вентилация и осигуряване на комфортен микроклимат на работното място.
The combined interaction of the Nymbus FLAM system with the Automation series products gives opportunities for their extended use for industrial ventilation and the provision of a comfortable workplace micro-climate.

Комбинираното взаимодействие на системата Glos IA с продуктите от Automation series дава неограничени възможности за тяхното разширено използване за целитe на индустриалната вентилация и осигуряване на комфортен микроклимат на работното място.
The Glos IA system in combination with the Automation series products gives unlimited possibilities for their extended use for industrial ventilation purposes and for the provision of a comfortable workplace micro-climate.

Нула вредни емисии и нула злополуки и инциденти чрез разширено използване на автоматизирани технологии на управление, които определят как новите технологии и автономното управление ще променят ролята на водача от шофьор в логистичен оператор.
The Zero concept carries through to other elements of the truck including Zero accidents through the advanced use of automated driving technologies, which defines how new technologies and autonomous driving will change the role of the driver into an on-board logistics operator.

Hyundai постепенно ще разшири използването на тази нова платформа, за да осигури радост и комфорт при шофиране”, заяви Андреас Кристоф Хофман, вицепрезидент на Hyundai Motor Europe.
Hyundai will gradually expand the use of this new platform in order to provide driving joy and comfort to our customers,” said Andreas Hofmannn, vice president of marketing and product at Hyundai Motor Europe.

Как да използвам "разширеното използване" в изречение

Изследванията свързват разширеното използване на социалните медии с чувство на тревожност. Намерете предавания, който Ви радват, това са мигове за „социална детоксикация”.