Какво е " EXPOSURE TO NOISE " на Български - превод на Български

• експозиция на шум
• излагането на шум
• експозицията на шум
• излагане на шум

Примери за използване на Exposure to noise на Английски и техните преводи на Български

Traumatic exposure to noise.
Травматично излагане на шум.

Exposure to noise in the work environment.
Експозиция на шум в работна среда.

(a)other working methods which reduce exposure to noise;
Други методи на работа, които изискват по-малко експозиция на шум;

Exposure to noise at night can suppress immune function even if the sleeper does not wake.
Излагането на шум през нощта може да потискане имунната функция, дори и ако не се събудите.

Safe working practices to minimise exposure to noise.
Безопасни работни практики за свеждане до минимум на експозицията на шум.

Research shows that exposure to noise at night can suppress immune function even if the sleeper doesn't wake.
Излагането на шум през нощта може да потискане имунната функция, дори и ако не се събудите.

(a) other working methods that require less exposure to noise;
Други методи на работа, които изискват по-малко експозиция на шум;

(h) the extension of exposure to noise beyond normal working hours under the employer's responsibility.
Продължаването на експозицията на шум след часовете на работния ден, на отговорност на работодателя;

Safe working practices to minimise exposure to noise.
Практики за безопасност при труд за свеждане до минимум на експозицията на шум.

Exposure to noise can lead to irritability and health problems, such as hearing loss and cardiovascular damage.
Излагането на шум може да доведе до раздразнителност и здравословни проблеми, като увреждане на слуха и сърдечносъдови увреждания.

(a) other methods of work which eliminate or reduce exposure to noise.
Други методи на работа, които изискват по-малко експозиция на шум;

It is proven that prolonged exposure to noise levels, higher than 70 dB(A) can lead to irreversible hearing loss.
И не на последно място, доказано е, че дълговременно излагане на шум със стойности по-високи от 70 dB(A) може до доведе до необратима загуба на слуха.

Road traffic is the main source of exposure to noise.
Пътното движение си остава най-големият източник на експозиция на шум от транспорт.

The NIDCD cites exposure to noise as a cause of hearing loss, but in my opinion, the aging of the population is driving hearing loss.
NIDCD цитира излагането на шум като причина за загуба на слуха, но според мен застаряването на населението води до загуба на слуха.

ISO 9612:1997 Acoustics- Guidelines for the measure ment and assessment of exposure to noise in a working environment.
ISO 9612:1997 Акустика- Указания за измерване и оценка на експозицията на шум в работна среда.

Some studies have concluded that exposure to noise might negatively influence cardiovascular health and even digestive health.
Някои проучвания стигат до заключението, че излагането на шум може да повлияе негативно на сърдечно-съдовата система и дори на храносмилателнатасистема.

Are there certain conditions that make the symptoms worse, such as exposure to noise or caffeine intake?
Има ли определени условия, които правят симптомите по-лоши, като например излагане на шум или прием на кофеин?

Exposure to noise is much more localised than exposure to air pollution and ambient levels vary considerably across short distances.
Излагането на шум е много по-локализирано от излагането на замърсяване на въздуха, като нивата в околната среда варират значително на къси разстояния.

This can sometimes be temporary, happening after a loud concert, but it can become permanent with repeated exposure to noise.
Това може да бъде временно, както след концерт, но може да стане постоянно при повторно излагане на шум.

Consumers: EU acts to limit health risks from exposure to noise from personal music players.
Потребители: ЕС предприема мерки за ограничаване на опасностите за здравето от излагането на шум от персонални музикални плейъри.

This Directive replaces the previous directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
Тази директива заменя предишната Директива 86/188/ЕИО относно защитата на работниците от рисковете, свързани с експозицията на шум при работа.

Occupational exposure to noise: evaluation, prevention and control B. Goelzer, C. Hansen and G Sehrndt World Health Organisation/Federal Institute for Occupational Safety Health, 2001.
Професионална експозиция на шум: оценка, превенция и контрол Световна здравна организация/ федерален институт за професионална безопасност и здраве B Goelzer, C Hansen, G Sehrndt 2001.

The truth is that there are several causes of hearing loss with"exposure to noise" ranking high among the reasons.
Истината е, че има няколко причини за загуба на слух с"излагане на шум", което е сред най-големите причини.

In the case where the exposure to noise is equal to or above the higher values of action it requires that workers use the individual hearing protection devices;
Когато експозицията на шум е равна или надхвърля горните стойности на експозиция за предприемане на действие, работниците използват лични предпазни средства за защита от шум;.

The actions aimed at eliminating or reducing risks arising from exposure to noise, referred to in Article 5.
Мерките, целящи да премахнат или да намалят рисковете, които са резултат от експозицията на шума, посочени в член 5.

Human exposure to noise from transport and industry can lead to annoyance, stress, sleep disturbance and related increases in the risk of hypertension and cardiovascular disease.
Излагането на шум, причинен от транспортните средства и промишлеността, може да доведе до раздразнение, смущения в съня и свързано с нея увеличение на риска от хипертония и сърдечносъдови заболявания.

Council Directive 86/188/EEC of 12 May 1986 on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work(22) is amended as follows.
Директива 86/188/ЕИО на Съвета от 12 май 1986 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозицията на шум при работа(24) се изменя, както следва.

While there have been reductions in air pollutants from transport, exposure to noise levels above accepted limit values has remained constant across European urban areas in recent years.
Макар да са постигнати намаления на замърсителите на въздуха от транспорта, излагането на шум над приетите лимити остава постоянно във всички градски райони в Европа през последните години.

Noise at work, home and environment, noise level, top level sound pressure level equivalent noise level of daily exposure to noise;
Шум в работна, битова и околна среда, ниво на шум, върхово ниво, звуково налягане, еквивалентно ниво на шум, дневно ниво на експозиция на шум;

Noise- Noise equivalent noise level, the daily level of exposure to noise, average weekly exposure level to noise level peak sound pressure.
Шум- Ниво на шум, еквивалентно ниво на шум, Дневно ниво на експозиция на шум, Средноседмично ниво на експозиция на шум, Ниво на върхово звуково налягане.