Какво е " EXPRESS AUTHORIZATION " на Български - превод на Български

• изрично разрешение
• изричното разрешение
• без изрично съгласие

Примери за използване на Express authorization на Английски и техните преводи на Български

Without the express authorization.
Без изричното одобрение на.

Sorry, no access to the virus containment without General Shepherd's express authorization.
Съжалявам, няма достъп до отдела с вируса без изрично пълномощно от генерал Шепърд.

The end user gives express authorization for this purpose and warrants that the Costs can be collected.
Крайният потребител изразява съгласие за тази цел и порвърждава, че Таксите могат да бъдат събрани.

Uses and disclosures for purposes other than described above require your express authorization.
За разпространение или ползване, различно от посочените, се изисква изрично разрешение.

Where required, we will seek and obtain your express authorization before we send marketing emails.
Където е необходимо, ние ще търси и получава получателите изрично разрешение, преди да изпращаме имейли маркетинг.

Any use other than that permitted under this Clause 3 may only be undertaken with Our prior express authorization.
Всяка употреба, различна от разрешената според тази точка 3, може да се предприема само с нашето предварително писмено разрешение.

By express authorization and through our universal electronic signature we represent you basically to the National Revenue Agency.
Чрез изрично упълномощаване и чрез наш универсален електронен подпис ние Ви представляме основно пред Национална агенция за приходите.

If your consent is required to process and/or use your data, then we only do so after receiving your express authorization.
Ако Вашето съгласие се изисква за обработка и/или използване на Вашите данни, ние правим това само след получаване на изричната Ви оторизация.

The information cannot be reused for commercial or promotional purposes without express authorization and without obtaining a license for reusing public information.
Информацията не може да бъде използвана с търговска или рекламна цел без изрично разрешение и получаване на лиценз за повторно използване на публична информация.

Any reproduction, representation, modification or distribution of the Application Content shall be subject to our prior and express authorization.
Всяко възпроизвеждане, представяне, промяна и разпространение на Съдържанието за изтегляне е предмет на предварително изрично разрешение от наша страна.

The creation of hypertext links to the Website, other than its home page, cannot be made without the prior written and express authorization of our Company, which authorization may be revoked at any time and without compensation.
Създаването на хипертекстови връзки към уебсайт, различни от началната страница, не могат да бъдат направени без предварително писмено изразено разрешение на нашата компания, което може да бъде оттеглено по всяко време и без последици.

RENE FURTERER does not transfer any personal data outside of the territory of the European Union and will not transfer any data to third-party partners without express authorization from Users.
ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не прехвърлят никакви лични данни извън територията на Европейския съюз, както и няма да прехвърлят никакви данни на трети партньори, без изричното разрешение на Потребителя.

The creation of hypertext links to the Website, other than its home page, cannot be made without the prior written and express authorization of our Company, which authorization may be revoked at any time and without compensation.
Създаването на хипервръзки към сайта, различни от тези към началната страница, може да се осъществява единствено след предварително разрешение, в писмен вид и изрично предоставено от нашето дружество, като това разрешение може да бъде оттеглено по всяко време и без обезщетение.

Hypertext links installed as part of the website linking to other Internet resources, and particularly to the website's partners, are subject to prior express authorization, in writing.
Връзки към хипертекстове Връзките към хипертекстове, посочени в този сайт и водещи до други ресурси, съществуващи в мрежата на Интернет, и по-специално тези към партньорите на дружеството са обект на изрично предварително писмено разрешение.

Your personal data shall not be forwarded to third parties unless you give your express authorization or unless disclosure of such information is necessary to identify, investigate or engage in legal proceedings against any person who infringes the rights of me or other persons, and particularly if required to do so by law, or if you use the Websites to disseminate illegal matter.
Вашите лични данни няма да се предоставят на трети страни без Вашето изрично съгласие или в случай, че разкриването на тази информация е необходимо, за да се идентифицира, разследва или заведе съдебно производство срещу всяко лице, което нарушава правата на БНТ или на други лица, и особено, ако това се налага от закона, или ако използвате сайта за разпространение на незаконни материали.

Any duplication or use of copies made for other purposes is expressly prohibited and subject to the prior and express authorization of the Company.
Копиране и използване на копия за други цели е официално забранено и е предмет на предварително и официално разрешение от дружеството.

Access to the"Website" by minors is prohibited, unless they have the prior and express authorization of their parents, guardians or legal representatives, who will be considered responsible for the acts carried out by the minors. office. In any case, it will be presumed that the access made by a minor to the"Website" has been made with prior and express authorization of their parents, guardians or legal representatives.
Достъпът до" Уебсайта" от непълнолетни, освен с предварителното изричното разрешение на техните родители, настойници или законни представители, е забранено, които ще бъдат държани отговорни за действията, извършени от малолетни и непълнолетни Вашата позиция Във всеки случай, като се предполага, че достъпът на по-малко от" Уеб сайт" е направено с изричното предварително разрешение от техните родители, настойници или законни представители.

The inadmissibility of interpretation covers all legal texts, including those that were drafted on the basis of express authorization by the Constitution.
Недопустимостта за тълкуване се отнася до всички законови разпоредби, включително и до тези, създадени на основание изрично овластяване от Конституцията.

According to article 7.3 of said Regulation, the dedication may be part-time upon request of the doctorate and express authorization of the Academic Committee of the doctoral program.
Съгласно член 7.3 от Регламента, посвещението ще бъде непълен работен ден молба докторска изричното разрешение на Академичния съвет на докторската програма.

Any form of exploitation is prohibited, including any type of reproduction, distribution, transfer to third parties, public communication and transformation, through any medium or medium of the abovementioned works, creations and distinctive signs without prior express authorization of their respective Headlines.
Всяка форма на експлоатация е забранено, включително всякакъв вид възпроизвеждане, разпространение, предаване на трети страни, публична комуникация и трансформация, чрез всяко едно средство или среда на гореспоменатите произведения, творения и отличителни знаци, без предварително изрично разрешение от съответните им притежатели.

Of the intellectual property code, any integral or partial representation or reproduction using any process whatsoever without express authorization is illegal and constitutes counterfeit sanctioned by Articles L. 335-2 et seq.
От кодекса за интелектуалната собственост, всяко цялостно или частично представяне или възпроизводство, чрез какъвто и да е процес, без изрично съгласие, е незаконно и представлява фалшификация санкционирана от Член L.

Any networking, rebroadcasting, reproduction of all or part of this Site in any form, even partial, and on any electronic medium whatsoever, is strictly prohibited without the express authorization of the Ile-de-France Region.
Всяко свързване в мрежа, ретранслация, възпроизвеждане на целия или част от този Сайт под каквато и да е форма, дори частична и на какъвто и да е електронен носител, е строго забранено без изричното упълномощаване на Регион Ил дьо Франс.

Posts that expose other people's private information(such as home phone number and address) without their express authorization and permission will be removed.
Нямаш право да публикуваш личната информация на други хора(като например домашен адрес и телефонен номер) без тяхното изрично съгласие и упълномощаване.

A parent who does not exercise parental authority over the child, but who has a right to personal relations, may only take the child abroad with the prior written consent of the parent with parental authority or express authorization issued by the competent court.
Родителят, който не упражнява родителските права по отношение на детето, но има право на лични отношения с него, може да го заведе в чужбина само с предварителното писмено съгласие на притежателя на родителските права или с изричното разрешение от компетентния съд.

Your copy, change, commercial use, use in other media or the disclosure to third parties is not permitted and requires the prior express authorization of certa Personalmanagement GmbH.
Копиране, промяна, търговска употреба, употреба в други медии или предаването на трета страна се извършва с предварително разрешение на certa Personalmanagement GmbH.

All type of exploitation is prohibited, including all type of reproduction, distribution, cession to third parties, public communication and transformation, by means of any type of format and means, of the aforementioned works, creations and distinctive signs without the previous express authorization of their respective owners.
Всяка форма на експлоатация е забранено, включително всякакъв вид възпроизвеждане, разпространение, предаване на трети страни, публична комуникация и трансформация, чрез всяко едно средство или среда на гореспоменатите произведения, творения и отличителни знаци, без предварително изрично разрешение от съответните им притежатели.

The reproduction, representation, transfer, distribution, or recording of all or part of these elements are formally prohibited without the express authorization of the company MOVE EXPERT.
Възпроизвеждането, представянето, прехвърлянето, разпространението или записването на всички или някои от тези елементи е официално забранено без изричното разрешение на MOVE EXPERT.

You may not publish or post other people's private information(such as home phone number and address) without their express authorization and permission.
Нямаш право да публикуваш личната информация на други хора(като например домашен адрес и телефонен номер) без тяхното изрично съгласие и упълномощаване.

And/or confidential or proprietary information, including trademarks or copyrighted information, belonging to a third party, without the express authorization of the rights holder in question.
И/ИЛИ поверителна или собствена информация, включително търговски марки или авторски права, информация, принадлежащи към трета страна, без изричното разрешение на притежателя на правата.

Likewise, copying, reproducing, adapting, modifying, distributing, marketing, publicly disclosing and/or committing any other acts that involve a breach of the Spanish and/or international laws currently in force, in addition to the use of the contents of this Website, is strictly prohibited, unless prior express authorization to do so has been given by FLUIDRA in writing.
Дори чрез хипервръзка или съдържанието му, е строго забранено, освен ако FLUIDRA не даде изрично писмено съгласие за това. По същия начин копирането, възпроизвеждането, адаптирането, модифицирането, разпространението, маркетингът, публичното оповестяване и/ или извършването на каквито и да е други действия, които включват нарушение на действащите български и международни закони, в допълнение към използването на съдържанието на този уебсайт, е строго забранено, освен ако писмено не е дадено предварително изрично разрешение от страна на FLUIDRA.