Какво е " EXPRESSED REGRET " на Български - превод на Български

• изрази съжаление
• изразява съжаление
• изразиха съжаление
• изрази съжалението
• изразява съжалението
• изказа съжаление
• споделиха че съжаляват

Примери за използване на Expressed regret на Английски и техните преводи на Български

Brazil also expressed regret.
От Брюксел изразиха съжаление.

He expressed regret for the incident.
Той изрази съжаление за инцидента.

Trump claimed earlier this week that the Taliban had later expressed regret.
Тръмп заяви по-рано тази седмица, че талибаните впоследствие са изразили съжаление.

Soon after, Joshi expressed regret for his remarks.
По-късно Хосни изрази съжаление за изявленията си.

He expressed regret that Macedonia did not receive an invitation.
Той изрази съжаление, че Македония не е получила покана.

On the same day a letter was disclosed in which Hirsi Ali expressed regret for misinforming Minister Verdonk.
В същия ден е разкрито писмо, в което Хирси Али изразява съжалението си за това.

She also expressed regret she hadn't made any money from it.
Тя също изрази съжаление, че не е направила никакви пари от него.

Iranian officials have admitted that human error was responsible for downing the passenger plane and expressed regret and apologized for the tragedy.
Ирански служители признаха, че човешка грешка стои зад свалянето на пътническия самолет и изразиха съжаление за трагедията.

Ronald Schranz expressed regret at the inconvenience which had arisen for passengers.
Роналд Шранц изказа съжаление за неудобството, причинено на пътниците.

The US has begun the process of withdrawing from the Paris Agreement, as other countries expressed regret and disappointment at the move.
САЩ започнаха процеса на оттегляне от Парижкото споразумение за климата, а други страни изразиха съжаление и разочарование от този ход.

Members expressed regret and dissatisfaction regarding the delay in the nomination process.
Членовете изразиха съжаление и неудовлетворение от забавянето на процедурата за номиниране.

Iranian officials have admitted that human error was responsible for downing the passenger plane by a defensive missile strike and expressed regret and apologized for the tragedy.
Ирански служители признаха, че човешка грешка стои зад свалянето на пътническия самолет и изразиха съжаление за трагедията.

He also expressed regret that the Council on the Execution of Penalties does no longer function.
Той също така изрази съжалението си, че Съветът по изпълнение на наказанията не функционира.

In 2011, then French Foreign Minister Alain Juppé expressed regret that the case against Hamouri lacked strong evidentiary support.
През 2011 г. тогавашният френски министър на външните работа, Ален Жупе, изразява съжаление, че в делото срещу Хамури има голяма липса на доказателствен материал.

He expressed regret that President Gjorge Ivanov is not part of the Macedonian delegation in NATO.
Той изрази съжаление, че президентът на страната Георги Иванов не е част от делегацията на Македония в НАТО.

Speaking to reporters earlier, a French presidential office official expressed regret at the U.S. move, and said Macron and Xi will reaffirm their commitment to the Paris agreement.
Говорейки пред журналисти по-рано служител на френското президентство изрази съжаление относно действията на САЩ, като заяви, че Макрон и Си Цзинпин отново са потвърдили ангажимента си към Парижкото споразумение.

He expressed regret for his actions and asked forgiveness from the relatives of his victims.
Той се отличава от другите по това, че изказа съжаление за делата си и поиска прошка от роднините на пострадалите и загиналите.

Before the court, Severin expressed regret for what he had done and apologized to the victim's relatives.
Пред съда Северин изрази съжаление за стореното и се извини на близките на жертвата.

He expressed regret that certain quarters within Europe still think that the“policy of threats is the only option.”.
Той изразява съжаление, че в Европа«някои все още считат, че трябва да провеждат главно политика на заплахи».

Speaking in Zagreb, Bush expressed regret that Macedonia received no invitation to NATO membership.
В изказване в Загреб Буш изрази съжаление, че Македония не е получила покана за членство в НАТО.

They expressed regret and arranged an official inquiry(but would not allow a six-man investigative team from Israel to take part).
То изразява съжаление за инцидента и организира официално разследване, но не разрешава на 6-членен разследващ екип от Израел да вземе участие.

Moreover, many NSAs interviewed expressed regret about the lack of on-site support from the Delegations.
Освен това голяма част от интервюираните НДУ изразиха съжаление относно липсата на подкрепа на място от страна на делегациите.

The IDF expressed regret over the deaths of the Russian troops and put the blame on Damascus and Tehran…".
Израелската делегация изрази съжаление по повод гибелта на руските военни, тя прехвърли вината за това на Дамаск и Техеран.

Meeting with President Branko Crvenkovski in Skopje, Fitzgerald expressed regret that Macedonia did not receive an invitation to NATO membership even though it had completed all necessary reforms.
На среща с президента Бранко Цървенковски в Скопие Фицджералд изрази съжаление, че Македония не получи покана за членство в НАТО, въпреки че бе изпълнила всички необходими реформи.

She expressed regret that, as in other countries, there were“individual manifestations of antisemitism in Bulgaria, but they are carried out by isolated and marginal elements of Bulgarian society.”.
Тя изрази съжаление, че подобно на други страни, и в България се наблюдават отделни прояви на антисемитизъм, но те се извършват от изолирани и маргинални елементи на българското общество.

Many fans of the actress expressed regret that she began to look like this and stopped caring for herself.
Много фенове на актрисата изразиха съжаление, че тя започна да изглежда така и спря да се грижи за себе си.

However, he expressed regret the talks would not resume as quickly as he had hoped.
Той обаче изрази съжаление, че разговорите няма да бъдат възобновени толкова бързо, колкото се е надявал.

The Czech Republic also expressed regret about the dismissal of the far stronger language of the previous text.
Чехия също изрази съжаление за отпадането на много по-силния език на предишния текст.

At the same time, he expressed regret that an opportunity for a wider consensus in parliament had been missed.
В същото време той изрази съжаление, че е изпусната възможността за постигане на по-широк консенсус в парламента.

Russian First channel expressed regret that Ukraine“did not have enough common sense to look civilized” when making decisions.
Руският първи канал изрази съжаление, че на Украйна«не й достигна здрав разум, за да изглежда цивилизовано».