Какво е " EXUDED " на Български - превод на Български

• излъчваше
• отделяни
• излъчваха
• излъчва
• излъчват

Примери за използване на Exuded на Английски и техните преводи на Български

Shams badran exuded confidence.
Шамс Бадран излъчваше увереност.

He exuded what the Asmat called tes, charisma.
Той излъчва това, което асматите наричат тес, харизма.

He smiled constantly and exuded joy.
Постоянно се усмихва и излъчва радост.

(laughs)"she exuded a power that compelled me to talk.
Тя излъчваше сила, която ме принуди да говоря.

She was the type of person that exuded positive energy.
Той е един от хората, които излъчват позитивна енергия.

Regina exuded an operatic mixture of vulnerability and charm.
Реджайна излъчваше оперна смесица от уязвимост и чар.

Even from the air, Washington, D.C., exuded an almost mystical power.
Дори от въздуха Вашингтон излъчваше почти мистично могъщество.

Exuded by mineral wool materials, but it is best to be safe.
Излъчвани от материали от минерална вата, но най-добре е да сте безопасни.

Yes, but your girls exuded such poise and confidence.
Да, но твоето момичета излъчваше такова спокойствие и увереност.

She exuded a sense of fun, and inspired others to try new things.
Тя излъчва чувство за развлечение и вдъхновява другите да опитват нови неща.

In a troubled time, he exuded authority and self-confidence.
В размирните времена той излъчваше авторитет и самочувствие.

Perhaps even more astounding was the serenity that Julian exuded.
Може би още по-изумително беше спокойствието, което се излъчваше от Джулиан.

His eyes and his comportment exuded nobility and spiritual aristocracy.
Очите му и цялото му поведение излъчваха благородство и духовен аристократизъм.

He exuded love and kindness and leaves an indelible mark on so many lives.
Той излъчваше любов и доброта и ще остави неизличима следа върху живота на ужасно много хора.

A universal man, who lived five lives and who exuded passion from every pore.
Вселенски човек, който живя пет живота и който излъчваше страст от всяка своя пора.

The energy exuded by these whales is akin to a massive mobile vortex-portal.
Енергията, излъчвана от тези китове е подобна на масивният мобилен вихро-портал.

Soon it was completely transformed and exuded the glory that was in them.
Не след дълго то бе напълно преобразено и с блясък отразяваше славата, която се излъчваше от тях.

He exuded love and kindness and will leave an indelible mark on so, so, so many lives.
Той излъчваше любов и доброта и ще остави незаличима следа върху толкова множо животи.

Jobbik chairman Gabor Vona exuded confidence at a recent rally in Budapest.
Председателят на«Йоббик» Габор Вона излъчваше увереност на митинг в Будапеща неотдавна.

Jules, I spent some serious time, a tireless search looking for something that exuded style.
Джулс, прекарах сериозно много време в неуморимо търсене на нещо, което излъчва стил.

He was large for a Balinese, and exuded a kind of otherworldly power that fascinated Bourne.
Беше едър за балиец и излъчваше някаква неземна сила, която очароваше Борн.

Ann deserves all the applause and smiles, all the positive energy that the crowd exuded.
Ан си заслужи всички аплодисменти и усмивки, цялата положителна енергия, която публиката излъчваше към нея.

Despite record-low approval ratings, he exuded optimism from the center of the storm.
Въпреки рекордно ниските рейтинги, той продължаваше да излъчва оптимизъм от центъра на бурята.

The Pharisees exuded a judgmental, holier-than-thou spirit, and they were judging both the notorious woman and Jesus.
Фарисеите излъчваха осъдителен, свръхсвят дух и съдеха жената и Исус.

Quality furniture has always been an indicator of glamor and luxury, and furnished her room exuded comfort.
Качествени мебели винаги е била индикатор за блясък и лукс, и обзаведена стаята й излъчваше комфорт.

All fragrant and exuded harmony and joy: the beautiful landscape of rivers, meadows, mountains and valleys.
Всички ароматни и излъчваше хармония и радост на красивия пейзаж на реки, поляни, планини и долини.

For students arriving in Leipzig from the West, coal smoke in the winter sky and gaping windows in derelict buildings exuded a dank romantic allure.
За студентите идващи в Лайпциг от запад, черният пушек в небето и зеещите прозорци в изоставени сгради излъчваха някакво усойно романтично очарование.

But I soon gave in- the notebooks exuded the force of seduction that Lila had given off since she was a child.
Но скоро се поддадох отново: тетрадките излъчваха прелъстителната сила, която Лила разпръскваше около себе си още от малка.

Obvious is the precision with which each of these interiors has been constructed, the perfect balance achieved within, and the harmony exuded by the individual spaces.
Въпреки това, очевидни са точността, с която всеки един от тези интериори е изграден, перфектният баланс между всеки 4 стени, както и хармонията, излъчвана от отделните пространства.

Like the ancient Greek hero, Ajax exuded health and strength, his athletic body stood out and I memorized it with the color.
Подобно на древногръцкия герой, Аякс излъчваше здраве и сила, атлетичното му тяло се открояваше и запомняше с цвета си.