Какво е " FACILITATE ACCESS " на Български - превод на Български

• улесняват достъпа
• улесняване на достъпа
• улесни достъпа
• улеснява достъпа
• улеснен достъп

Примери за използване на Facilitate access на Английски и техните преводи на Български

They facilitate access to books.
Той улеснява достъпа на хората до книгите.

The project aims to promote and facilitate access for people with[…].
Целта на проекта е да насърчи и улесни достъпа за хора с[…].

Facilitate access to examination procedures.
Да улесни достъпа до процедурите за разглеждане.

The gateway should also facilitate access to and completion of procedures.
Порталът следва също така да улеснява достъпа до процедури и тяхното извършване.

Facilitate access to professional opportunities.
Улесняване на достъпа до професионални възможности.

One or two glazed sliding side doors facilitate access to the rear seats*.
Една или две остъклени плъзгащи се странични врати улесняват достъпа до задните седалки*.

Facilitate access to credit to finance investment.
Улесняване на достъпа до кредитиране за финансиране на инвестиции;

The project aimed to promote and facilitate access for people with disabilities in institutions of culture[…].
Проектът има за цел за насърчаване и улесняване на достъпа за хора с увреждания в институциите на културата[…].

Facilitate access by all citizens to guidance services.
Улесняване на достъпа на всички граждани до услуги по ориентиране.

The risks entailed by such contribution are inherent in most systems that facilitate access to and delivery of information;
Рисковете, свързани с такъв принос, са присъщи на повечето системи, които улесняват достъпа до и предоставянето на информация;

Facilitate access to better and safer healthcare for EU citizens.
Да улеснява достъпа до по-добри и по-безопасни здравни грижи за гражданите на Съюза.

In the area of agriculture, the agreement will facilitate access to South Korea for European agricultural products from 1 July 2011.
В селскостопанската сфера споразумението ще улесни достъпа на европейски селскостопански продукти до Южна Корея от 1 юли 2011 г.

Facilitate access to information on on-going investigations and prosecutions;
Улесняване достъпа до информация за разследванията и преследванията в ход;

Welcomes the creation by the European Commission of an integration website, which will facilitate access to and exchange of information;
Приветства създаването от Европейската комисия на уебсайт по въпросите на интеграцията, което ще улесни достъпа до информация и нейния обмен;

Facilitate access to information and coordinate EURES in accordance with Articles 5 and 6;
Улеснява достъпа ▌до информация ▌и координира EURES в съответствие с членове 5 и 6;

They allow us to quickly check your status as a user and facilitate access to your preferences(i.e. the'remember my password' feature).
Те ни позволяват бързо да проверяваме Вашия статус като потребител и улесняват достъпа до Вашите предпочитания(опции като'запомни моята парола').

Facilitate access to testing and processing facilities for start-ups;
Ще се улесни достъпът на стартиращите предприятия до съоръжения за провеждане на изпитвания и обработка;

Improvements introduced in November 2005 to TED facilitate access to public procurement opportunities in Europe for both public purchasers and businesses.
Подобренията, въведени през ноември 2005 г. в TED, улесняват достъпа до възможности за обществени поръчки в Европа както за възложителите, така и за фирми.

Facilitate access to financing for European independent production companies.
Улесняване на достъпа до финансиране на независимите европейски продуцентски компании.

Improving EU firms' integration in global value chains will facilitate access to high quality services and improve the competitiveness of EU goods and services exports.
Подобряването на интеграцията на предприятията от ЕС в глобалните вериги на стойността ще улесни достъпа до висококачествени услуги и ще подобри конкурентоспособността на изнасяните от ЕС стоки и услуги.

Facilitate access to better and safer healthcare for Union citizens.
Улесняване на достъпа до по-добри и по-безопасно здравеопазване на граждани на Съюза.

Offer information and tools to help people make informed decisions, and facilitate access to diverse perspectives about topics of public interest, while giving prominence to reliable sources.
Осведомяване и предоставяне на инструменти в услуга на информирания избор, както и улеснен достъп до различни гледни точки по въпроси от обществен интерес, отдавайки предимство на надеждните източници;

Facilitate access to consultative processes for citizens and their groups/organizations;
Улесняване достъпа до консултативни процеси за гражданите и техните групи/ организации.

Considers that further efforts are needed to strengthen the industrial sector in several Member States, facilitate access to investment and credit for manufacturers, and tackle unemployment;
Счита, че са необходими допълнителни усилия за укрепване на индустриалния сектор в няколко държави членки, улесняване на достъпа до инвестиции и кредити за производителите и справяне с безработицата;

Facilitate access to customized contents that are reserved for identified users;
Улесняваме достъпа до персонализирано съдържание, което се пази за идентифицираните потребители;

The project aims to promote and facilitate access by persons with disabilities to cultural institutions in Bucharest, increasing[…].
Целта на проекта е да насърчи и улесни достъпа на лица с увреждания до културни институции в Букурещ, увеличаване на[…].

Facilitate access to high quality, safe healthcare for EU citizens.
Улесняване на достъпа на гражданите на Съюза до висококачествено и безопасно здравно обслужване.

It further called upon all States to promote and facilitate access to the Internet and international cooperation aimed at the development of media and information and communications facilities in all countries.”.
Резолюцията призовава всички държави да популяризират и улесняват достъпа до интернет и международното сътрудничество, насочено към развитие на медиите и комуникациите във всички страни.

Facilitate access and dissemination of knowledge in the field of Dermatology and Venereology.
Улеснява достъпа и разпространението на знания в областта на дерматологията и венерологията.

The project aims to promote and facilitate access for people with disabilities in cultural institutions in Bucharest, increasing their visibility and infrastructure needs specific museum.
Целта на проекта е да насърчи и улесни достъпа на хора с увреждания в културни институции в Букурещ, повишаване на тяхната видимост и инфраструктурните нужди на музея.