Какво е " FAIL TO TAKE " на Български - превод на Български

• не вземат
• не взимат
• не успяват да вземат
• не успеят да вземат
• не предприемат
• не се възползват
• успявате да поемете
• пропускат да вземат
• не приемат

Примери за използване на Fail to take на Английски и техните преводи на Български

Fail to take the program launched to address you.
Не се възползват от програмата стартира с вас адрес.

We must absolutely avoid creating laws which fail to take animal protection into consideration.
Трябва категорично да избягваме създаването на закони, които не вземат под внимание защитата на животните.

Customers who fail to take their hire car within half an hour of pick up time will be deemed a'no-show'.
Клиентите, които не успяват да вземат своята кола под наем в рамките на половин час от времето за разчитане, ще се считат за не-шоу.

They call for heightened vigilance and compliance, yet firms still fail to take security seriously enough.
Те призовават за повишена бдителност и спазване, но фирмите все още не вземат сигурността на сериозно.

Some visions fail to take into account the pragmatic realities;
Някои видения не успеят да вземат предвид прагматични реалности;

The researchers believe that standard models of the universe fail to take account of its changing….
Учените от екипа са на мнение, че стандартните модели на вселената не взимат предвид променящата ѝ се структура.

All these questions fail to take into account the cornerstone truth about link building.
Всички тези въпроси пропускат да вземат под внимание основополагащата истина за изграждането на връзки.

The researchers believe that today's standard models of the universe fail to take account of its changing structure.
Учените от екипа са на мнение, че стандартните модели на Вселената не взимат предвид променящата й се структура.

Should the Member State fail to take a decision within that period, the authorisation shall be deemed to have been granted.
Ако държавите-членки не успеят да вземат решение в рамките на този период, се счита, че разрешението е предоставено.

Livorno- own land Livorno players are very strong this season and rarely fail to take three points.
Ливорно- на собствен терен футболистите на Ливорно са много убедителни през настоящата кампания и рядко пропускат да вземат трите точки.

Anytime you fail to take a birth control method correctly, you will bleed because you have an abrupt withdrawal of hormones.”.
Всеки път, когато не успеят да вземат противозачатъчен метод правилно, ще кърви, защото трябва рязко прекратяване на хормони.".

It can only take decisions at the request of the national regulators or if they fail to take a decision within a certain timeframe.
Може да взема решения единствено по искане на националните регулатори или ако те не успеят да вземат решение в рамките на определен срок.

This is something many homeowners fail to take note of, but is just as important a step as any other, for obvious reasons.
Това е нещо, което много собственици не успяват да вземат под внимание, но е също толкова важна стъпка, както всяка друга, по очевидни причини.

You must retrieve the balls without dropping them and then shoot all' opponent trying to do so fail to take them all.
Трябва да извлечете топки без да ги намалява и след това стреля всички' противника се опитва да направи това не успяват да вземат всички тях.

Players who fail to take reasonable measures to protect their hand will have no redress if their hand is removed by the dealer.
Играчите, които не вземат разумни мерки за защита на ръцете си, няма да имат правна защита, ако ръката им е премахната от дилъра.

He added that in Europe today people are not allowed to express their opinions, or leaders fail to take them into account.
Въпреки това, в Европа днес, продължи унгарския премиер, не се позволява на хората да изразят позицията си, или лидерите не успяват да я вземат предвид.

But, one in three pet owners fail to take the steps needed to ensure that this tragedy does not occur in their home.
Но, един на всеки трима собственици на домашни любимци не вземат мерки, за да се гарантира, че тази трагедия не се среща в начало.

Yet in Europe today, he added, people are not allowed to express their opinions, or leaders fail to take them into account.
Въпреки това, в Европа днес, продължи унгарския премиер, не се позволява на хората да изразят позицията си, или лидерите не успяват да я вземат предвид.

If the international community, including Europe and the US, fail to take action now, not only innocent Syrians but the entire world stands to pay the price.
Ако международната общност, включително Европа и САЩ, не предприемат незабавни действия, за това ще се наложи да се разплащат не само невинните сирийци, но и целия свят.

Worldwide, more than half of all medicines are prescribed, dispensed, or sold improperly, and 50% of patients fail to take them correctly.
Повече от половината лекарства по света се предписват, разпределят или продават неправилно, а половината от всички пациенти не вземат лекарствата си по начина, по който им е предписано.

Little to no computer knowledge is required, the issue is that people fail to take the basic security precautions necessary to ensure safe browsing online.
Необходими са нищожни до никакви компютърни умения; проблемът е, че повечето хора не взимат най-основни предохранителни мерки, за да подсигурят сърфирането си онлайн.

Globally, more than half of all medicines are prescribed, dispensed or sold improperly, and 50% of human patients fail to take them correctly.
Повече от половината лекарства по света се предписват, разпределят или продават неправилно, а половината от всички пациенти не вземат лекарствата си по начина, по който им е предписано.

The Commission will recommend fines of 0.2% of GDP for euro area countries which fail to take corrective action to achieve these objectives within an agreed timeframe.
Комисията ще препоръча глоби в размер на 0, 2% от БВП за държавите-членки на еврозоната, които не предприемат корективни мерки за постигането на тези цели в рамките на утвърдените срокове.

Worldwide more than 50% of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately, while 50% of patients fail to take them correctly.
Повече от половината лекарства по света се предписват, разпределят или продават неправилно, а половината от всички пациенти не вземат лекарствата си по начина, по който им е предписано.

Manufacturers that fail to take this into account when planning the timelines for offering support to their devices with updates are potentially failing their customers.
Производителите, които не успяват да вземат това предвид при планирането на сроковете за предлагане на поддръжка на своите устройства с актуализации, потенциално се провалят пред клиентите си.

When you breathe in a shallow manner, or subconsciously hold your breath and fail to breathe deeply and thoroughly, you not only fail to take in enough oxygen;
Когато дишате плитко или подсъзнателно задържате дъха си и не успявате да дишате дълбоко и изцяло, вие не само че не успявате да поемете достатъчно кислород;

As a result certain control bodies fail to satisfy a number of EU requirements and fail to take the opportunity to implement certain good practices(paragraphs 27, 29 to 31, 33 to 37 and 79).
В резултат на това някои контролни органи не отговарят на редица изискванията на ЕС и не се възползват от възможността да приложат някои добри практики(точки 27, 29- 31, 33- 37 и 79).

Worldwide, probably half of all medicines are inappropriately prescribed, dispensed or sold and half of all patients fail to take their medicine properly.
Повече от половината лекарства по света се предписват, разпределят или продават неправилно, а половината от всички пациенти не вземат лекарствата си по начина, по който им е предписано.

While deficiency often occurs in vegans or vegetarians who fail to take the right supplements, the majority of B12-deficient people eat plentiful amounts of the vitamin- it's just that their bodies can't absorb or use it.
Макар недостигът често да се наблюдава при вегани и вегетарианци, които не приемат подходящи добавки, болшинството хора с дефицит на В12 консумират големи количества от витамина: просто организмът им не го абсорбира или използва.

WHO estimates that more than half of all medicines are prescribed, dispensed or sold inappropriately, and that half of all patients fail to take them correctly.
Повече от половината лекарства по света се предписват, разпределят или продават неправилно, а половината от всички пациенти не вземат лекарствата си по начина, по който им е предписано.