Какво е " DO NOT UNDERTAKE " на Български - превод на Български

• не извършват
• не поемаме
• не предприемат
• не се задължаваме
• не се ангажираме

Примери за използване на Do not undertake на Английски и техните преводи на Български

We do not undertake commercial work.
Ние не извършваме търговска дейност.

This is fake email and please do not undertake any action for sending money!
Моля не изпращайте пари и не предприемайте никакви действия тъй като това е измама! Dr!

We do not undertake to keep these data for the entire period mentioned above and we may delete or anonymise your Personal Data earlier if we do not have a legal.
Ние не се ангажираме да съхраняваме тези данни за целия период, споменат по-горе, и можем да изтрием или да направим Вашите данни анонимни по-рано.

Generally speaking in any one lifetime you do not undertake anymore than you can handle.
В общи линии във всеки живот вие не поемате повече от това, с което можете да се справите.

Professionals do not undertake the promotion of initially cumbersome projects- they are lost money for clients and a waste of their time.
Професионалистите не предприемат насърчаването на първоначално тромави проекти- това са загубени пари за клиентите и загуба на тяхното време.

Painting a large area is quite a laborious occupation, so do not undertake this work alone.
Живописването на голяма площ е доста трудно занимание, така че не предприемайте тази работа сама.

We are not responsible and do not undertake responsibility for websites of third parties.
Ние не сме отговорни и не поемаме отговорност за уебсайтове на трети страни.

However, we do not undertake to review all material before it is posted on the Website, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.
Въпреки това, ние не се задължаваме да прегледате материала, преди да бъде публикуван на Chatrandom и не може да осигури бързо отстраняване на нежелателен материал, след като е бил осчетоводен.

Noodles with shrimp ramen It is difficult to do, knowing only the basic principles of cooking, many cooks do not undertake to repeat the original flavor of the broth and prefer to use concentrates.
Юфка със скариди Ramen е трудно да се направи, знаейки само основните принципи на готвене, много готвачи не се задължават да се повтаря оригиналния вкус на бульона и предпочитат да използват концентрати.

We also do not guarantee and do not undertake to provide work on the site without interruption or without error, on the use of online services.
Така също, не гарантираме и не се задължаваме да осигурим работа на сайта без прекъсване или без възникване на грешки, в т.ч. относно ползването на онлайн услугите.

Dear Serbs, please do not undertake anything in this regard that individuals among the Albanians, or in a part of the international community, will use as an excuse to take any action against you.
Скъпи сърби, моля във връзка с това да не предприемате нищо, което албанците или част от международната общност биха използвали като извинение за предприемане на някакви действия срещу вас.

Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made, and we do not undertake any obligation to update or review any forward-looking statement, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as required by law.
Всяко изявление за бъдеща перспектива е относимо само към датата, на която е направено, и ние не поемаме задължение да актуализираме или преразглеждаме някакви прогнозни изявления, независимо дали в резултат на нова информация, бъдещи събития или по друг начин, освен ако не се изисква от закон.

We do not undertake any responsibility in case you are not allowed to travel due to your non-compliance with any such requirements and we also undertake no responsibility for cases we provided any assistance or advice on this.
Ние не поемаме никаква отговорност в случай, че не ви е позволено да пътувате поради вашето неспазване на подобни изисквания и ние също така не носим отговорност за случаи, когато сме предоставили някаква помощ или съвет.

(b) in circumstances not covered by point(a), financial analysts and any other relevant persons involved in the production of investment research do not undertake personal transactions in financial instruments to which the investment research relates, or in any related financial instruments, contrary to current recommendations, except in exceptional circumstances and with the prior approval of a member of the firm's legal or compliance function;
Извън случаите по подточка( а) финансовите анализатори и другите съответни лица, участващи в изготвянето на инвестиционно проучване, не извършват лични сделки с финансови инструменти, с които е свързано инвестиционното проучване, или със свързани финансови инструменти в противоречие с настоящите правила, освен при изключителни обстоятелства и с предварителното одобрение на служител от отдел„ Вътрешен контрол“ на инвестиционния посредник;

So many people do not undertake attempts and actions in the direction of obtaining small profits or simply additional income for a flat fee, waiting for exceptionally large offers or looking for ways to get rich immediately.
Толкова много хора не предприемат опити и действия в посока на получаване на малки печалби или просто допълнителни доходи за фиксирана такса, чакат за изключително големи оферти или търсят начини да забогатеят незабавно.

The above government institutions typically do not undertake hazard and risk modelling in-house, but instead procure this analysis from the private and academic sectors, with the Bulgarian Academy of Sciences(BAS) being a key provider of disaster risk analytics.
Горните държавни институции обикновено не извършват собствено моделиране на заплахите и рисковете, а закупуват такъв анализ от частния и академичния сектор, като Българската академия на науките(БАН) се явява ключов доставчик на научни данни за риска от бедствия.

The co-operation partners do not undertake any carriage using the FlixBus trademark, except for route 96 Vienna-Graz, and route X96 Vienna airport-Graz, which is operated by Dr.
Партньорите не извършват превоз под марката FlixBus, освен в случаите на маршрут 96 Виена-Грац и маршрут X96 Летище Виена- Грац, които се обслужват от Dr.

The co-operation partners do not undertake any carriage using the FlixBus trademark, except for route 96 Vienna-Graz, and route X96 Vienna airport-Graz, which is operated by Dr.
Партньорите не извършват превоз на пътници като използват марката FlixBus, с изключение на връзка 96 Виена- Грац и връзка X96 Летище Виена- Грац, които се експлоатират от Dr.

Dear Serbs, please do not undertake anything in this regard that individuals among the Albanians, or in a part of the international community, will use as an excuse to take any action against you.
Уважаеми сърби, във връзка с това ви умолявам да не предприемате нищо, което някои измежду албанците или част от международната общност биха могли да използват като извинение, за да предприемат каквато и да била акция против вас.

Most cosmetologists do not undertake to carry out this procedure in the area of deep bikini due to its lack of aesthetics(try to watch a video of sugar hair removal in the crotch area on YouTube… and you will understand everything).
Повечето козметолози не се задължават да извършват тази процедура в областта на дълбокото бикини поради липсата на естетика(опитайте се да гледате видеозапис на захарната епилация в чатала на YouTube… и ще разберете всичко).

The moral here is that, if we do not undertake spiritual practice according to the universal six basic principles of Spirituality and do not reduce our ego, then the probability of us becoming ghosts, after our death is very high.
Поуката тук е, че ако ние не извършваме духовна практика, в съответствие с универсалните шест основни принципа на Духовността и не намалим нашето его, тогава вероятността да станем духове, след смъртта ни е много висока.

While the governments of the world do not undertake drastic actions to reduce the high incidence of human immunodeficiency virus(HIV/ AIDS), considered the first cause of death of women of reproductive age,"We will not be able to reverse the pandemic", which causes the death of five thousand people every day.
Докато правителствата на света не предприемат драстични действия за намаляване на високата честота на вируса на човешка имунна недостатъчност(ХИВ/ СПИН), считани за първата причина за смъртта на жените в репродуктивна възраст,"Няма да можем да обърнем пандемията", което причинява смъртта на пет хиляди души всеки ден.

Feuerbach, who does not undertake a criticism of this real essence, is therefore compelled.
Затова Фойербах, който не се занимава с критика на тази действителна същност, е принуден.

The trader does not undertake to collect the goods himself under the right of withdrawal.
Търговецът не поема задължението сам да прибере стоките при упражнено право на отказ.

The Commission does not undertake systematic controls(recalculation) of those calculations.
Комисията не извършва систематични проверки(преизчисляване) на тези изчисления.

The Commission therefore did not undertake a separate analysis for consumers.
Поради това Комисията не е извършила отделен анализ от гледна точка на потребителите.

Whereas EFSA did not undertake further studies;
Като има предвид, че ЕОБХ не е извършила допълнителни проучвания;

Don't undertake a project unless it is manifestly impossible and nearly important.
Не се предприеме проект, освен ако то е явно важно и почти невъзможно.

Don't undertake a project unless it's manifestly important and nearly impossible.
Не се предприеме проект, освен ако то е явно важно и почти невъзможно.

Don't undertake a plan unless it is distinctly important and nearly impossible.
Не се предприеме проект, освен ако то е явно важно и почти невъзможно.