Примери за използване на
Fair processing
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Fair Processing Guidelines.
Насоки за Добросъвестна Обработка.
Lawful and fair processing;
Законосъобразно и добросъвестно обработване;
Any further information necessary to guarantee fair processing.
Всякаква допълнителна информация, необходима да се гарантира добросъвестно обработване.
The Fair Processing Guidelines.
По-долу Насоки за Добросъвестна Обработка.
Measures to ensure lawful and fair processing.
Мерки за гарантиране на законосъобразно и добросъвестно обработване.
Any further information necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject's personal data, having regard to the specific circumstances in which the data are collected.
Всяка допълнителна информация, необходима за гарантиране на добросъвестното обработване по отношение на субекта на данните, като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се събират личните данни.
Any additional information that is needed to guarantee the fair processing of the personal data.
Всякаква допълнителна информация, необходима да се гарантира добросъвестно обработване на личните данни.
This Fair Processing Notice describes the categories of your Personal Information we process, how your Personal Information may be processed and how your privacy is safeguarded in the course of our relationship with you.
Следното Уведомление за добросъвестно обработване описва категориите лична информация, която ние може да обработваме, как личната Ви информация може да бъде обработвана и как е защитена поверителността на личните Ви данни по време на нашите взаимоотношения с Вас.
JLT collects and processes your Personal Information for the purposes described in this Fair Processing Notice.
Молсън Корс събира и обработва личната Ви информация за целите, описани в настоящото Уведомление за добросъвестно обработване.
We may undertake certain processing of personal data that is subject to additional Fair Processing Notices and we shall bring these to your attention where applicable.
Ние може да предприемем известно обработване на лична информация, което е предмет на допълнителни уведомления за добросъвестно обработване, към които ще насочим Вашето внимание, когато са в действие.
The existence of the right of access to and the right to rectify the data concerning him insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in whichthe data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
Наличието на възможност за право на достъп и правото да поправя данните, отнасящи се до него дотолкова, доколкото тази допълнителна информация е необходима/като се имат пред вид специфичните обстоятелства,при които се събират данните/ да гарантира една справедлива обработка на данните по отношение на субекта.
We also share other essential details towards providing transparent and fair processing of personal data to our clients. 6.1 Right of access.
Споделяме и други важни детайли с цел да осигурим прозрачна и справедлива обработка на личните данни на посетителите ни. 6.1. Право на достъп.
(h) any further information which is necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are collected or processed, in particular the existence of certain processing activities and operations for which a personal data impact assessment has indicated that there may be a high risk;
Всяка допълнителна информация, която е необходима за гарантиране на добросъвестното обработване по отношение на субекта на данните, като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се събират или обработват личните данни, по-специално съществуването на определени дейности и операции по обработване, за които оценките на въздействието им във връзка с личните данни са показали, че те може да са високорискови;
For information on how Peat. rs will process your information where you apply for a job with us,please see our separate fair processing notice which can be found here.
За информация относно начина, по който Молсън Корс ще обработва Вашата информация,когато кандидатствате за работа при нас, моля, вижте нашето отделно уведомление за добросъвестно обработване, което можете да намерите тук.
(g) any further information in so far as such further information is necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are processed.
Всяка допълнителна информация, необходима за гарантиране на добросъвестното обработване по отношение на субекта на данните, като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се събират личните данни.
Insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in whichthe data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
Доколкото подобна информация е необходима, като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се обработват данните,за гарантиране на справедливата им обработка по отношение на съответното физическо лице.
Transparency: Individuals must be provided with information necessary to ensure fair processing(such as information about the purposes of processing and about the transfer), unless such information has already been given by Recathlon LLC.
Прозрачност: На субектите на данните следва задължително да се обезпечава информацията, необходима за осигуряване на съвестна обработка(например, информация относно целите на обработката и прехвърлянето), освен ако такава информация е вече подадена от износителя на данни.
For information on how Molson Coors will process your information where you apply for a job with us,please see our separate fair processing notice which can be found when you apply for a job.
За информация относно начина, по който Молсън Корсще обработва Вашата информация, когато кандидатствате за работа при нас, моля, вижте нашето отделно уведомление за добросъвестно обработване, което можете да намерите тук.
It is important that you read this privacy notice together with any other notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Важно е да прочетете настоящата политика за поверителност, както и всякакви други декларации за поверителност или за добросъвестно обработване на лични данни, което може да Ви предоставим при конкретни случаи, когато събираме или обработваме Ваши лични данни, така че да сте напълно запознати как и защо ги използваме.
Items 3- 5 as well as any other information connected with the processing of the data,shall be provided after assessment of the necessity of the providing the data in order to guarantee the fair processing of the data with regard to the natural person, whom it refers to.
Както и всяка друга информация, свързана с обработването на данните,се предоставя след извършване на преценка за необходимостта от предоставянето с цел гарантиране на справедливо обработванена данните по отношение на физическото лице, за което се отнасят.
It is important that you read thisstatement as well as any other privacy, transparency or fair processing notice we may bring to your attention on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you.
Препоръчително е да се запознаете с настоящата декларация за поверителност,както и с всяка друга декларация за поверителност или известие за правомерно обработване, които Ви изпращаме в определени случаи, когато събираме или обработваме Ваши лични данни, с цел Вашата максимална информираност относно как и защо използваме Вашите данни.
In cases when personal data has been received from the Client it relates to, Energy Supply shall be entitled to provide to that Client in each case, andafter initial assessment of the need for such provision in order to ensure fair processing of data relating to the respective natural person, the following information.
В случаите, в които личните данни са получени от Клиента, за който се отнасят„Енерджи Съплай“ ЕООД има право да му предоставя,след предварителна преценка за необходимостта от предоставянето с цел гарантиране на справедливо обработванена данните по отношение на физическото лице, за всеки конкретен случай, следната информация.
It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Важно е да прочетете това известие за поверителност заедно с всяко друго известие за поверителност или известие за добросъвестно обработване, което е възможно да предоставим в конкретни случаи, когато събираме или обработваме лични данни за Вас,за да сте напълно наясно как и защо използваме Вашите данни.
In cases where the personal data are received by the Customers/Clients to which they are concerned, Artikos Ltd. is entitled to process and provide them,after a preliminary assessment of the necessity of the provision, in order to guarantee the fair processing of the data regarding to the individual, on a case-by-case basis, the following information.
В случаите, в които личните данни са получени от Потребители/Клиенти, за който се отнасят,„Галерия Артикос“ ООД има право да ги обработва и предоставя,след предварителна преценка за необходимостта от предоставянето с цел гарантиране на справедливо обработванена данните по отношение на физическото лице, за всеки конкретен случай, следната информация.
It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Препоръчително е да се запознаете с настоящата декларация за поверителност, както и с всяка друга декларация за поверителност или известие за правомерно обработване, които Ви изпращаме в определени случаи, когато събираме или обработваме Ваши лични данни, с цел Вашата максимална информираност относно как и защо използваме Вашите данни.
Is entitled to process and provide them,after a preliminary assessment of the necessity of the provision, in order to guarantee the fair processing of the data regarding to the individual, on a case-by-case basis, the following information.
Има право да му предоставя,след предварителна преценка за необходимостта от предоставянето с цел гарантиране на справедливо обработванена данните по отношение на физическото лице, за всеки конкретен случай, следната информация.
Referring to data processing shall be given upon an assessment of the necessity to provide it, in order to ensure fair processing of data with regard to the individual to whom they refer.
Както и всяка друга информация, свързана с обработването на данните, се предоставя след извършване на преценка за необходимостта от предоставянето с цел гарантиране на справедливо обработванена данните по отношение на физическото лице, за което се отнасят.
Should we change our approach to data protection, you will be informed of these changes ormade aware that we have updated the Fair Processing Notice so that you know which information we process and how we use this information.
Ако променим подхода си към защитата на данните, Вие ще бъдете информирани за тези промени или уведомени, чесме актуализирали Уведомлението за добросъвестно обработване, за да знаете каква информация обработваме и как можем да използваме тази информация.
In cases where data are derived from the Client to which they relate BIONAT has the right to be provided with,upon preliminary assessment of the need to provide in order to ensure fair processing of data regarding individual to the individual, for any specific case, the following information.
В случаите, в които личните данни са получени от Клиента, за който се отнасят БИОНАТ има право да му предоставя,след предварителна преценка за необходимостта от предоставянето с цел гарантиране на справедливо обработванена данните по отношение на физическото лице, за всеки конкретен случай, следната информация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文