Какво е " FALSE CHARGES " на Български - превод на Български

• фалшиви обвинения
• лъжливи обвинения

Примери за използване на False charges на Английски и техните преводи на Български

I was exonerated of those false charges.
Бях оправдана по тези лъжливи обвинения.

But to all the false charges against Him He answered not a word.
Но на всички лъжливи обвинения срещу Него Той не отговори нито дума.

It was Wang's replacement who brought the false charges against Shen.
Той бе Ван замяна на които е завела фалшиви обвинения срещу Шен.

To peddle their false charges near the archons and to lead to a declaration of war.
Да разгласиш техните лъжливи обвинения на архонтите и това да доведе до обявяване на война.

He has every intention to appear and to answer to all these false charges.
Той проявява желание да се появи отговори на всички тези фалшиви обвинения.

You learned that filing false charges was a crime?
Какво, че фалшивите обвинения са престъпление?

This is the last time I will defend myself against these false charges.
Тъкмо по тази причина ще направя всичко по силите си да защитя себе си от подобни фалшиви обвинения.

In Egypt, he was indicted on false charges and thrown into prison.
В Египет той бил осъден по лъжливи обвинения и хвърлен в затвора.

I must now make arrangements so that he can come home with safety, cleared of all those false charges.
Сега трябва да взема мерки той да може да се прибере безпрепятствено у дома, неопетнен от всички тези лъжливи обвинения.

The state machine fabricated false charges and tried to destroy him.
С помощта на държавната машина са изфабрикувани фалшиви обвинения с цел да го унищожат.

Popov, a prominent Protestant Minister, was brutally taken away by the KGB from his family in 1947, arrested on false charges.
Попов- изтъкнат протестантски пастор- брутално е отделен от семейството си от КГБ, което го арестува по лъжливи обвинения.

In protest at the false charges and the lack of a fair trial she went on hunger strike.
В знак на протест срещу фалшивите обвинения и липсата на справедлив процес тя обяви гладна стачка.

We're protecting our rights against a hostile government that's using false charges to try to shut us down.
Защитаваме се срещу фалшивите обвинения и опитите на правителството да ни затвори.

In my opinion, they are false charges and the peoples of world must know, why they false..
Според мен те са лъжливи обвинения и народите по света трябва да знаят защо са лъжливи..

But right now, evidence that will exonerate Howard Delhomme from these false charges is being handed over to the authorities.
Но в момента, свидетелството, което ще свали от Хауард Делхоум тези лъжливи обвинения е предадено на властите.

In my opinion, they are false charges and the peoples of world must know, why they false..
По мое мнение това са лъжливи обвинения и народите по света трябва да знаят защо са лъжливи..

I am returning to my country of birth tomorrow but I am distraught that the country that is my home is expelling me on false charges.
Връщам се моята страна на раждане утре Но аз съм смутен, че страната това е моят дом да ме изгони по фалшиви обвинения.

He may also threaten to commit suicide, file false charges against you or report you to child services.
Те също могат да заплашват да се самоубият, да подадат фалшиви обвинения срещу вас или да ви съобщят за услуги за деца.

However, it is my opinion that the church in America missed a great visitation by not handling this thing right by defending KCF against the false charges.
Обаче, моето мнение е, че църквата в Америка пропусна велико посещение като не се справи правилно с това нещо защитавайки БКС срещу фалшивите обвинения.

They may threaten to file false charges against their victim or to falsely report them for child abuse.
Те също могат да заплашват да се самоубият, да подадат фалшиви обвинения срещу вас или да ви съобщят за услуги за деца.

Typically, this starts by hobbling reformers with a dazzling array of false charges, followed by show-trial prosecutions.
Обикновено това започва, като се повдигнат на реформаторите ослепителен набор от фалшиви обвинения, последвани от съдебно преследване.

He is arrested, tried on false charges of child molestation and sentenced to deportation to the prison planet Cygnus Alpha.
След това е арестуван, съден по фалшиви обвинения за блудство с дете и осъден на депортиране в планетата-затвор Cygnus Alpha.

A Turkish judge, defender of the rule of law, sentenced to 10 years on the basis of false charges, who wrote us a letter from prison!
Турски съдия, защитник на върховенството на закона, осъден на 10 години въз основа на фалшиви обвинения, който ни написа писмо от затвора!

The President will address these false charges in the Senate and expects to be fully exonerated, because he did nothing wrong," Grisham said.
Президентът ще вземе отношение по тези фалшиви обвинения в Сената и очаква да бъде напълно оневинен, защото не е извършил нещо нередно“, каза Гришам.

China's much-beloved poet and statesman Qu Yuan was accused of treason on false charges, out of simple jealousy, and sent into exile.
Вселюбимият поет и държавник Шу Юан от чиста ревност бил обвинен в родоотстъпничество въз основа на лъжливи обвинения и бил изпратен в изгнание.

Millions now imprisoned on false charges or for minor infractions or as a result of simply being on“the other side” in wars will be released- yes, it will be easy to identify all who are innocent!
Милионите хора, които сега са заключени в затворите по лъжливи обвинения и незначителни нарушения или за това, че те просто са се оказали от„другата страна” във войните, ще бъдат освободени- да това ще бъде лесно разкриване на всички, които по никакъв начин не носят отговорност!

They may also threaten to commit suicide, file false charges against you, or report you to social services.
Те също могат да заплашват да се самоубият, да подадат фалшиви обвинения срещу вас или да ви съобщят за услуги за деца.

In my innocence of the false charges I face here, in my utter conviction, I call upon the Ogoni people, the people of the Niger delta, and the oppressed ethnic minorities of Nigeria to stand up now and fight fearlessly and peacefully for their rights.
В моята невинност пред тези фалшиви обвинения, в абсурдната присъда, аз присовавам народа огони, хората от делтата на Нигер и потиснатите етнически малцинства да се изправят и да се борят безстрашно и миролюбиво за техните права.

They tried to stir up dissensions among the believers, and, failing in that, proceeded to make various false charges against Abdu'l-Baha to the Turkish Government.
Те се стараели да всеят раздори между вярващите, а когато това не им се удало, започнали да дават лъжливи обвинения за Абдул-Баха пред турското правителство.

They may also threaten to commit suicide, file false charges against the victim, or report them to child protective services.
Те също могат да заплашват да се самоубият, да подадат фалшиви обвинения срещу вас или да ви съобщят за услуги за деца.