Какво е " FALSE CONFESSION " на Български - превод на Български

• фалшиво признание
• фалшиви самопризнания
• фалшиво самопризнание

Примери за използване на False confession на Английски и техните преводи на Български

False confession.
Фалшиво самопризнание.

These are false confessions.
Това са фалшиви признания.

False confessions.
Фалшиви самопризнания.

I'm listening to a false confession.
Слушам фалшиво признание.

A false confession.
Фалшиви самопризнания.

What he gave you was a false confession.
Той ви е дал фалшиви признания.

A false confession is used to throw suspicion onto someone else.
Фалшиво признание се ползва, когато се хвърля подозрение върху другиго.

Signed a false confession?
Че е подписал фалшиви самопризнания?

Is that supposed to lure me into a false confession?
Това трябва да ме привлече във фалшиво признание?

We don't need a false confession to explain at trial.
Ние не се нуждаем фалшиво признание, за да обясни по време на делото.

I might freak out and make a false confession.
Мога да направя фалшиво самопризнание.

He made a false confession in exchange for regular payments to his daughter.
Направил е фалшиви самопризнания, в замяна на редовни пари за дъщеря му.

Over the years, there were many false confessions.
През годините имаше много фалшиви признания.

Despite media storms, family accusations, false confessions, intruder theories and a grand jury hearing, the case has been unsolved for 20 years.
Въпреки мащабното медийно покритие, обвиненията спрямо родителите, фалшивите признания, теориите за проникнало лице в дома и няколкото изслушвания пред разширен състав съдебни заседатели престъплението остава неразкрито вече 20 години.

Rodney got paid to make a false confession.
Платили са на Родни да направи фалшиви самопризнания.

It might have something to do with the defense's claim that you intimidated a suspect into making a false confession.
Може да има нещо общо с това, че защитата твърди, че си заплашил заподозрения, че прави фалшиви признания.

But when it comes to false confessions, it's tricky.
Но когато става дума за фалшиви самопризнания, става сложно.

You know I was much too good a cop to file a false confession.
Знаеш, че бях твърде добро ченге, за да докладвам фалшиво самопризнание!

In my experience, this kind of case encourages false confessions, so we need to hold things back.
От опит знам, че подобни престъпления насърчават фалшивите признания, така че не трябва да разкриваме всичко.

The Friedman Method""is a banned coercive technique of interrogation""that results in too many false confessions.".
Методът на Фридман е забранена принудителна техника на разпит, което води до твърде много неверни показания.

And the purpose of all this was to get him to withdraw his testimony and sign a false confession to say that he stole the $230 million and did so on my instruction.".
Целта на всичко това бе да оттегли показанията си срещу корумпираните полицаи и да подпише фалшиво признание, че той е откраднал въпросните $230 млн.

In 1988, on the 50th anniversary of the trial, the Soviet authorities belatedly cleared all of the other 20 defendants of any criminal offence, admitting that the entire trial was built on false confessions.
През 1988 г., на 50-годишнината от процеса, съветските власти признават, че целият съдебен процес е бил образуван на базата на фалшиви признания.

In 1977, the Philadelphia Inquirer ran a series called the“Homicide Files” that exposed the high number of false confessions elicited by Philadelphia police in the years following Von Colln's death.
През 1977 г. изданието"Philadelphia Inquirer" публикува серия от разследвания, които разкриват високия брой на фалшиви самопризнания, изтръгнати от полицаите във Филаделфия в годините след смъртта на полицая Франк Вон Колн.

Well, we train law enforcement now to identify and prevent false confessions.
Ами, сега се опитваме да открием и предотвратим фалшиви признания.

The absence of the government's most important cited evidence: The audio and video recordings of the lengthy torture sessions and scripted false confessions of mentally-retarded"9/11 mastermind" Abu Zubaydah and his fellow"mastermind" Khalid Sheikh Mohammed.
Липса от най-важните доказателства от правителството- аудио и видео записи на продължителни сесии изтезания и автор на сценария, фалшиви признания изостаналост"Mastermind 9/11" на Абу Зубайда и неговия"спътник","Халид Шейх Мохамед.

Fabricated evidence and false testimony was introduced by the Allies, and many of the German defendants were physically and psychologically tortured or otherwise coerced into making false confessions during the trials.
Съюзниците въвеждат изфабрикуваните доказателства и лъжливите свидетелства, а мнозина от обвиняемите германци са били психически тормозени или принуждавани по други начини да правят фалшиви признания на процесите.

The absence of the most important evidence relied on by the government- the audio and video recordings of protracted torture sessions and written the script false confessions mentally retarded"mastermind of 9/11," Abu Zubaydah and his"companion","Khalid Sheikh Mohammed.
Липса от най-важните доказателства от правителството- аудио и видео записи на продължителни сесии изтезания и автор на сценария, фалшиви признания изостаналост"Mastermind 9/11" на Абу Зубайда и неговия"спътник","Халид Шейх Мохамед.

Think about it. All they need is one false confession.
Помисли за това- всичко от което те имат нужда е едно фалшиво признание.

Because it resulted in too many false confessions?
Защото довежда до твърде много неверни показания?

I do admit to giving a coerced false confession.
Представете си, че ви принуждават да направите фалшиво признание.