Какво е " FAR SURPASSES " на Български - превод на Български

• далеч надминава
• далеч надхвърля
• далеч превъзхожда

Примери за използване на Far surpasses на Английски и техните преводи на Български

This inner world far surpasses in importance the external world of manifestation.
Този вътрешен свят далеч надминава по важност външния свят.

He is the Guarantor of the New Covenant, which far surpasses the Old Covenant of Moses.
Той е гарант на Новия Завет, който далеч надминава Стария завет на Мойсей.

The high bid, which far surpasses the RS budget for 2007, has been welcomed by the entity government.
Печелившата оферта, която далеч надминава бюджета на РС за 2007 г., бе приветствана от цялото правителство.

Many people posses an inner beauty that far surpasses that of any outer beauty.[…].
Много хора притежават вътрешна красота, която далеч превъзхожда всяка външна красота.

To taste, the variety is slightly more acidic than usual, but the useful properties of raspberry Cumberland far surpasses the rest.
За вкус, сортът е малко по-кисел от обикновено, но полезните свойства на малина Cumberland далеч надминава останалите.

Many individuals posses an inner charm that far surpasses that of any external beauty.
Много хора притежават вътрешна красота, която далеч превъзхожда всяка външна красота.

And the opportunity remains very enticing for traditional and fashion watch brands as the scale of the consumer electronics market far surpasses their world.”.
Възможностите за доставчиците и на традиционни, и на модни часовници са много големи, но пазарът на носима електроника далеч надхвърля техния свят.“.

Extra-long life, over 20000 hours, far surpasses traditional black light lamp and UV light.
Дерок дълъг живот, над 20000 часа, далеч надминава традиционните лампи с черна светлина и UV светлина.

Although best known for their power as a digestive aid, their hidden potential far surpasses that function.
Въпреки че са най-известни като помощници за храносмилането, тяхния скрит потенциал далеч надхвърля тази функция.

This is a crime against humanity which far surpasses all of the most egregious atrocities in any history book.
Това е престъпление срещу човечеството, което далеч надминава всички възмутителни зверства във всяка историческа книга.

Netflix's strength is its cross-platform support and streaming quality, which far surpasses most other services.
Якост на Netflix е неговата междуплатформена поддръжка и стрийминг на качеството, което далеч надминава повечето други услуги.

All in all, the betting selection far surpasses what is offered at smaller betting sites, so Sportingbet can surely cater to the needs of any punter, no matter what their sporting preference is when they are betting.
Като цяло, изборът на залагания далеч надминава това, което се предлага на по-малките сайтове за залагания, така че Sportingbet със сигурност може да се погрижи за нуждите на всеки играч, без значение какви са техните спортни предпочитания, когато залагат.

They grow as easily as their weedy relatives(pigweed or lamb's-quarters) and the quality of food they offer far surpasses that of our common grains.
Те растат толкова лесно, колкото техните роднини буренясал(щир или lamb's четвърти) и качеството на храната, която предлагат далеч надминава този на общите ни зърна.

DNA, the“computer program,” or code, that runs the cell, is incredibly complex and gives evidence of a genius that far surpasses any program or information storage system produced by humans.
ДНК-„компютърната програма“, или кодът, който управлява функциите на клетката- е невероятно сложна и е доказателство за съществуването на интелект, който далеч превъзхожда всяка направена от хората програма или система за съхранение на информация.

The sensitivity range of the eye, which gives us excellent vision in bright sunlight as well as in the dimmest moonlight, far surpasses that of any film.
Диапазонът на чувствителност на окото, който ни дава отлична видимост както на ярка слънчева светлина, така и на лунна светлина, далеч надминава този на всеки филм.

A part of the agricultural labourers, which, however, grows less day by day, dwells still on the holdings of the farmers in over-crowded huts, whose hideousness far surpasses the worst that the English agricultural labourers offered us in this way.
Част от селските надничари- тя впрочем спада от ден на ден- все още живеят на земята на арендаторите в препълнени къщурки, чието ужасно състояние далеч надминава и най-лошото от тоя род, което са ни показали английските селски окръзи.

Whether large- or small-scale, mobitec offer an optimal combination of capacity, flexibility, convenience, safety and durability that far surpasses standard, static shelving.
Независимо дали в голям или малък мащаб, нашите продукти предлагат оптимална комбинация от капацитет, гъвкавост, удобство, безопасност и издръжливост, които далеч надхвърлят стандартен, статичен рафт.

What we find in College and University Level synchronized swimmers thru observation and data of the top athletes is that those teams which have been long time friends seem to have a mind connection, which far surpasses generally accepted scientific knowledge.
Какво откриваш в колеж и университет ниво синхронизирани плувци чрез наблюдение и данни от най-добрите спортисти е, че тези екипи, които са били дълго време, приятели, изглежда имат предвид връзката, която далеч надхвърля общоприети научни знания.

These figures far surpass SDG standards.
Тези цифри далеч надхвърлят стандартите за ЦУР.

The translations he offers far surpass those of other online translators.
Преводите, които предлага, далеч надхвърлят тези на други онлайн преводачи.

These legal troubles far surpass those of the typical small business bakery.
Тези правни неприятности далеч надминават тези на типичната пекарня за малък бизнес.

On her arrival she far surpassed Nabis himself in cruelty.
Пристигайки, тя надмина Набид в жестокостта си.

(Amazon) far surpassed anything I would have dreamt could have been done.
Amazon надмина всичко, което съм мечтал да направя сам.

Was so great that she far surpassed all the philosophers of her time.
Тя така е научил, че тя надмина всички съвременни философи.

The demons built it in about an hour, but it far surpassed all human palaces or dwellings;
Демоните я построяват само за час, но тя далеч надминава всички човешки дворци;

If a variety of individuals assert to have actually had phenomenal results that far surpass what the typical consumer could experience, opportunities are those reviews have actually been manipulated.
Ако известен брой потребители твърдят, че са имали извънредни резултати, които далеч надхвърлят това, което може да изпита средният потребител, шансовете са тези мнения са били манипулирани.

At the time of its disappearance, this civilization possessed technological capabilities that far surpass our own.
Към момента на изчезването на тази цивилизация, тя явно е притежавала изключителни технологични възможности, които далеч надхвърлят нашите собствени.

In fact, some free plugins out there far surpass premium competitors allowing you to spend money elsewhere.
Всъщност някои безплатни плъгини там далеч надминават първокласните конкуренти, което ви позволява да харчите пари на друго място.

Far surpassing mere mainstream monitors, EX3501R's 35” presence instantly captures your attention and fills your field of vision with 1800R curvature, the ideally immersive curve ratio for its size.
Далеч надминавайки обикновените монитори, присъствието на EX3501R's 35” незабавно улавя Вашето внимание и запълва Вашето поле на видимост с 1800R извивка, идеалната извивка за неговия размер.

Far surpassing mere mainstream monitors, EX3200R's 31.5" presence instantly captures your attention and fills your field of vision with 1800R curvature, the ideally immersive curve ratio for its size.
Далеч надминавайки обикновените монитори, присъствието на EX3200R 31, 5 инча незабавно улавя Вашето внимание и запълва Вашето поле на видимост с 1800R извивка, идеалната извивка за неговия размер.