Какво е " ДАЛЕЧ НАДХВЪРЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• far outweigh
• go far beyond
• far exceed
• far surpasses
• far outnumber
• far outweighs
• far exceeded
• far exceeds
• goes far beyond
• far surpass
• far outweighed
• going far beyond
• went far beyond

Примери за използване на Далеч надхвърлят на Български и техните преводи на Английски

Ползите далеч надхвърлят рисковете.
The benefits far outweigh the risks.

Те далеч надхвърлят националните ни граници.
It goes far beyond our borders.

В тези случаи вредите далеч надхвърлят ползите.
The dangers far outweigh the benefits.

Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.
The rewards far exceed the challenges.

Въпреки това, ползите му далеч надхвърлят вкуса му.
However, the benefits go far beyond its taste.

Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.
The rewards far outweigh the challenge.

Въпреки това, ползите му далеч надхвърлят вкуса му.
That being said, the benefits far outweigh the taste.

Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.
The rewards far outweigh the challenges.

Ползите от тези мерки далеч надхвърлят цената им.
The benefits of these initiatives far outweigh their costs.

Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.
The rewards far outweigh any challenges.

Oпасенията за неприкосновеността на личния живот далеч надхвърлят това.
The right to privacy far outweighs that.

Тези цифри далеч надхвърлят стандартите за ЦУР.
These figures far surpass SDG standards.

Но дори и ако това се случи, ползите далеч надхвърлят болка.
But even if so, the benefits far outweigh the pain.

Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.
The rewards far outweighed the challenges.

Но характеристиките на личността далеч надхвърлят срамежливост.
But the personality characteristics far exceed shyness.

Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.
The rewards far outweighs these challenges.

Той има много предимства, които далеч надхвърлят недостатъците.
It has some great advantages that far outweigh the deficits.

Ползите далеч надхвърлят икономическите разходи.
The economic benefits far outweigh the costs.

Той има много предимства, които далеч надхвърлят недостатъците.
They have many advantages that far outweigh any disadvantages.

Пъблик рилейшънс далеч надхвърлят индустрията и бизнеса.
PR far outweigh industry and business.

Ползите от диета, богата на пресни продукти далеч надхвърлят рисковете.
The benefits of fermented foods far outweigh the risks.

Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.
The rewarding aspects far outweigh the challenges.

Направените контролни изпитания далеч надхвърлят допустимите норми.
The controls performed far exceeded the permissible standards.

Задай си цели, които далеч надхвърлят текущите ти възможности.
Set goals that far exceed your current capabilities.

Отрицателните ефекти от депресията на тийнейджърите далеч надхвърлят меланхоличното настроение.
The negative effects of teenage depression go far beyond a melancholy mood.

Много често те далеч надхвърлят цената на фабричното оборудване.
Very often, they far exceed the cost of factory equipment.

Уврежданията, причинени от ваксини далеч надхвърлят всякакви предполагаеми ползи.
Damage caused by vaccines far outweighs any supposed benefits.

S-IPS панели и S-PVA далеч надхвърлят TN LCD панели изпълнение!
Panels S-IPS and S-PVA panels far outweigh performance LCD TN!

Употребите на риалитито обаче далеч надхвърлят сферата на забавлението.
The effects of the reality show, however, go far beyond the field of entertainment.

Следователно, що се отнася до смъртността, ползите от операцията далеч надхвърлят рисковете.
Therefore, as regards mortality, the benefits of surgery far exceed the risks.

Как да използвам "далеч надхвърлят" в изречение

Таксата е височка, но ползите далеч надхвърлят 60-те долара.

Според съдържанието на произведенията си обаче, те далеч надхвърлят реформистките стремежи на един Лутър.

Ползите от избора на тези пречиствателни станции далеч надхвърлят тези характеристики, като например :

характеристики на пределна горивна ефективност, които далеч надхвърлят стандартите, определени от действащия стандарт ILSAC GF-4

Според Тибодо от CompTIA пък рисковете, създавани от затягане на бюджета, далеч надхвърлят заплахите за сигурността.

Важно е да се отбележи, че ползите от противогрипната ваксина далеч надхвърлят рисковете от поставянето на ваксината !!!

Приходите обаче далеч надхвърлят парите спечелени от билети, защото U2 имат и голяма печалба от мърчандайз и реклами.

Условията за работа които предлагаме на дизайнерите с които работим, далеч надхвърлят това което се предлага в Европа.

Взаимоотношенията между синдиците на КТБ и телевизия TV7 вече далеч надхвърлят правните и финансови взаимоотношение между кредитор и длъжник.

Тъкмо обратното – тук можете да намерите цял куп възможности за развлечение, които далеч надхвърлят малобройното население на града.