Какво е " РЯДКО НАДХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• rarely exceeds
• seldom exceeds
• rarely exceed

Примери за използване на Рядко надхвърля на Български и техните преводи на Английски

Моите разходи рядко надхвърлят$ 500 на месец.
My expenses rarely exceed $500 per month.

Средната лятна температура рядко надхвърля 30°C.
Average summer temperatures rarely exceed 30°C.

Типичният размер на малък дом рядко надхвърля 500 квадратни метра(46 m2).
The typical size of a small home seldom exceeds 500 square feet(46 m2).

Степента на разпространение при мъжете рядко надхвърля 10%.
The incidence rates in men rarely exceed 10%.

Насекомото е сравнително малко, рядко надхвърлящо 2 mm. домашни любимци.
The insect is rather small, rarely exceeding 2 mm in size. Pets.

Ежедневните колебания на цените на валутите рядко надхвърлят 1%.
Daily currency price fluctuations rarely exceed 1%.

Медянките са сравнително дребни, като рядко надхвърлят на дължина 60 cm.
These are relatively small snakes rarely exceeding 30 cm in length.

Дневните температури рядко надхвърлят 4°C през декември и февруари и 0°C през януари.
Daily temperatures rarely exceed 4°C in December and February and 0°C in January.

Нощите обаче са доста хладни и рядко надхвърлят 12°C.
Nights however, are quite cool and rarely exceed 12°C.

Типичният размер на малък дом рядко надхвърля 500 квадратни метра(46 m2).
The typical dimension of a small house seldom exceeds 500 sq. ft(46 m2).

Температурите дори и по обяд през януари рядко надхвърлят 15°C.
Temperatures even at noon in January rarely exceed 15°C.

Водата в океана рядко надхвърля 17°C, а тази на въздуха едвам достига 20°C през юли.
The water in the ocean rarely exceeds 17°C and that of air barely reaches 20°C in July.

Котешка бълха- насекомо по-скоро малко, рядко надхвърлящо 2 мм.
A cat flea- an insect rather small, rarely exceeding 2 mm in size.

Orientalis на Carpinus(габър) е роден храст, който рядко надхвърля 5 м, габър подобен, но много по-малък.
Orientalis Carpinus is a native shrub that rarely exceeds 5 m, it is similar to hornbeam but it is much smaller.

Поддържащата доза при тези пациенти рядко надхвърля 0, 5 mg на ден.
The maintenance dose in these patients seldom exceeds 0.5 mg per day.

Температурата на морската водата в северните ширини дори и през лятото рядко надхвърля 4-5 градуса.
The sea water temperature in the northern latitudes seldom exceeds 4-5 degrees even in the summer.

Температурата на водата на север рядко надхвърля 4 градуса, а бурите и няколкометровите вълни са често явление.
The water temperature in the north seldom exceeds 4 degrees and the storms and the waves several meters high are a frequent phenomenon.

Най-топло е през юли- около 13°C, а през януари рядко надхвърлят(-18) °C.
Warmest is the weather in July- about 13°C and in January rarely exceed(-18) °C.

Марихуана рядко надхвърля 5 фута височина и расте навън с повече листа и пъпки, всяка растения се нуждаят от пространство, за да расте.
Marijuana rarely exceeds 5 feet height and grows outwards with more leaves and buds, each plants need space to grow.

Представлява остров с дължина 19 километра, който обаче рядко надхвърля 50 метра ширина!
The island is a piece of land with a length of about 19 kilometers, which rarely exceeds 50 meters width!

Трябва да се приема като правило, че коректив спад рядко надхвърля 38% на последния завършен спад, и след това, нагоре цената често се наблюдава.
It should be taken as a rule that a corrective decline rarely exceeds 38% of the last completed drop, and after that, the upward price is often observed.

Ефективността на Инвертори с максимален изходен ток от 160 А, като правило, рядко надхвърлят 0.85%.
The efficiency of Inverters with a maximum output current of 160 A, as a rule, rarely exceed 0.85%.

Разликата е съществена, докато при 1Х2 залозите математическата възвръщаемост на коефициентите рядко надхвърля 91-92% в зависимост от букмейкъра(да не говорим за Еврофутбол с неговите 81%), при азиатския хендикап тя достига 98-99%.
The difference is large, while returns 1X2 bets mathematical odds rarely exceeds 91-92% depending on the bookmaker in Asian handicap it reaches 98-99%.

Преди 2007 г. нашите студенти плащаха между 9000 и 12 000 лири, а сега таксите рядко надхвърлят 3000 лири.
Before 2007 they had to pay between 9 000 and 12 000 pounds, whereas nowadays charges rarely exceed 3000 pounds.

С продължаване поток понякога много дълго време, изминало между някои от същите последователни изхвърлянето на РС, които са склонни да имат средно разстояние от 50-60ms, и рядко надхвърля 250ms.
Thanks to the continuing current occurs occasionally very long delay between some of the subsequent RS of the same discharge, which tend to average distance 50- 60ms and rarely exceeds 250 ms.

Дневните температури през зимата рядко падат под 20 °C и също толкова рядко надхвърлят 30 °C лятото.
Daily winter temperatures rarely fall below 20° C and equally rarely exceeding 30° C in the summer.

M-Pesa, най-големият мобилен оператор за паричен трансфер в Кения, годишно създава паричен поток, равняващ се на 10% от националния БВП- по-голямата част от който в малки транзакции, които рядко надхвърлят 20 долара.
M-Pesa, Kenya's largest mobile phone money transfer service, handles an annual cash flow equivalent to more than 10 percent of the country's gross domestic product, most in tiny transactions that rarely exceed $20.

Броят на новоназначените младши служители на месечна база в компания между 150 и 200 човека рядко надхвърля 5, като 2-3 е по реалистична цифра.
The number of newly hired junior employees on a monthly basis in a company sized 150-200 employees rarely exceed 5 people, maybe more realistic figure will be 2-3 people.

Повечето водещи световни производители, включително фирмите от Китай и Северна Корея, на които се пада най-голям пазарен дял, превръщат слънчевата енергия в електричество с коефициент на полезно действие, който рядко надхвърля 15%.
Most other major global manufacturers, including Chinese and Korean companies, which have the largest market share, convert solar energy into electricity only with an energy conversion efficiency that rarely exceeds 15 percent.

Гликемичен индекс на варени или задушени тиквички рядко надхвърля 15 от патладжан- 10 единици Тези цифри показват, че дори и с голям брой ястия от тиквички и патладжан, не само елиминира растежа на индекса на кръвната захар, но също така и напълно замества високо-калорични храни.
Glycemic index of boiled or salted zucchini rarely exceeds 15, in eggplants- 10 units. These figures indicate that even a large number of dishes from zucchini or eggplants not only exclude an increase in the index of sugar in the blood, but also perfectly replaces high-calorie dinners.