Какво е " ДАЛЕЧ НАДХВЪРЛЯ " на Английски - превод на Английски

• far exceeds
• goes far beyond
• far outweighs
• goes way beyond
• far outstrips
• much beyond
• far surpasses
• far exceeded
• far exceeding
• go far beyond
• went far beyond
• far outweigh

Примери за използване на Далеч надхвърля на Български и техните преводи на Английски

Това далеч надхвърля партийната политика.
This goes far beyond party politics.

Слава, която далеч надхвърля всички тях.".
A glory that far outweighs them all.".

Това далеч надхвърля стандартното тестване.
This goes far beyond standard testing.

Но нейното влияние далеч надхвърля границите на САЩ.
And its impact goes way beyond the US borders.

Това далеч надхвърля партийната политика.
It is one that goes far beyond party politics.

Но нейното влияние далеч надхвърля границите на САЩ.
But its use goes far beyond the USA's borders.

В наши дни тъканното инженерство далеч надхвърля тази визия.
Nowadays tissue engineering far exceeds this vision.

Въпросът далеч надхвърля партийната политика.
This goes far beyond party politics.

Но всъщност опасността му далеч надхвърля положителното въздействие.
In fact, its danger far exceeds its benefits.

Хол далеч надхвърля лимитите, които лекарите му определят.
Hall far exceeded the limits his doctors had put on him.

Тази полза далеч надхвърля вечеря, приятелю.
This favor goes way beyond dinner, my friend.

Дарвиновата революция в неговото значение далеч надхвърля биология.
The effects of Darwinism go far beyond biology.

Образованието далеч надхвърля училището и университета.
Education goes far beyond school and university.

Това далеч надхвърля автоматизацията, такава каквато я познаваме.
This goes far beyond automation as we have known it.

Неговата милост далеч надхвърля всичко, което можем да спечелим.
God's majesty far exceeds anything we can comprehend.

Но ангажиментът на Русия в България далеч надхвърля туризма.
But Russia's engagement in Bulgaria goes way beyond tourism.

Нашето въображение далеч надхвърля физическите ни възможности!
Our intelligence goes far beyond our physical abilities!

Качеството за нас е термин, който далеч надхвърля самия продукт.
Quality for us is a term far exceeding the actual product.

Това далеч надхвърля бизнес съперничества или ревност над Виктория.
This goes far beyond business rivalries or jealousy over Victoria.

Продължителността на живота далеч надхвърля вътрешните подобни продукти.
Life expectancy far exceeds domestic similar products.

Плюсове: далеч надхвърля ограничението от обикновените андроид почистващи.
Pros: Goes far beyond the limit of ordinary android cleaners.

Сумата от половин милиард долара далеч надхвърля първоначалните прогнози.
The half-billion dollar total far exceeds initial projections.

S90 далеч надхвърля типичните телефони с иновативния си модулен дизайн.
S90 far exceeds typical phones with its innovative modular design.

Действително, кърменето далеч надхвърля обикновената продоволствена сигурност.
Indeed, breastfeeding goes far beyond simple food security.

Обхватът на дейността на"Кембридж Аналитика" далеч надхвърля американските избори.
Cambridge Analytica's reach went far beyond the U.S. elections.

По този начин спорът далеч надхвърля всякакви протестантско- католически граници.
The discussion thus goes far beyond any Protestant-Catholic lines.

Но Джобс влияние на музикалната индустрия далеч надхвърля просто звезда.
But Jobs' influence on the music industry went far beyond simple star making.

Божията цел в историята далеч надхвърля спасението на човека или на евреите.
God's purpose in history far exceeds the salvation of man, or of the Jews.

Това далеч надхвърля реалната цена на заема, дори при хоризонт над 30 години.
This far exceeds the real cost of borrowing even over a horizon of 30 years.

Разбира се, появата на новата кола далеч надхвърля параметрите на Lanos.
Of course, the appearance of the new car far exceeds the parameters of Lanos.

Как да използвам "далеч надхвърля" в изречение

Цената, на която могат да се купят далеч надхвърля бюджета на средностатистическия български клиент.

В България положението е по-зле. Обезлюдяването на селцата и малките градове далеч надхвърля румънските такива.

Drum’n’bass, обаче, си остава само събирателно определение за квартета, защото музиката им далеч надхвърля този жанр.

Kaspersky Total Security далеч надхвърля обикновената компютърна защита, имунизирайки PC-то срещу кибер атаки от всякакъв вид.

Тази етерна глава далеч надхвърля по размери физическата глава на коня и е много по-мощно организирана.

Dieten). 18Обширната литература по този въпрос далеч надхвърля границите на една бележка. Вж. библиографския преглед на G.

Според Тони Декард, масажист и терапевт от Ашвил, Н.К., ползата от масажа далеч надхвърля рисковете от него.

Енергията от септемврийското неутрино е малко под 300 тераелектронволта, а това далеч надхвърля всичко регистрирано преди това.

От поемането на рискове до справянето с промените, опитът на Бъфет далеч надхвърля фондовата борса и доларовите банкноти.

PostgreSQL обаче смятам за много по-надежден при големи натоварвания и тежки ситуации. Това далеч надхвърля наличието на транзакции.