Примери за използване на Far outweigh на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The benefits far outweigh the risks.
On the contrary, the negative aspects to drinking alcohol far outweigh the positives.
The benefits far outweigh the fear!
Ползите определено далеч надвишават страха!PR far outweigh industry and business.
Пъблик рилейшънс далеч надхвърлят индустрията и бизнеса.The benefits definitely far outweigh the dread!
Ползите определено далеч надвишават страха!
Хората също превеждат
Those costs far outweigh global revenues from tobacco taxes, which the WHO estimated at about $269bn in 2013-2014.
Разходите далеч превишават глобалните приходи от данъците и акциза над тютюна, оценени от СЗО на около 269 милиарда долара през 2013-2014 г.The economic benefits far outweigh the costs.
Ползите далеч надхвърлят икономическите разходи.However, the benefits would far outweigh the costs that are associated in achieving this goal.
There's no strategic advantage, and the risks far outweigh the reward.
Няма стратегическо предимство и рисковете далеч надвишават наградата.The dangers far outweigh the benefits.
В тези случаи вредите далеч надхвърлят ползите.Physically speaking, our similarities with our fellow beings far outweigh our differences.
Физически казано, нашите прилики с нашите колеги хора далеч надхвърлят нашите различия.The benefits far outweigh the fears!
Ползите определено далеч надвишават страха!According to this group, the negative aspects of peer review far outweigh its benefits.
Според тази група отрицателните аспекти на партньорската проверка далеч надхвърлят нейните ползи.The rewards far outweigh the challenge.
Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.However, Herod's architectural achievements… far outweigh his notoriety.
Обаче архитектурните постижения на Ирод далеч надхвърлят неговата лоша слава.The rewards far outweigh the challenges.
Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.All can be easily overcome and the benefits far outweigh the challenges.
Но всичко може да се преодолее лесно и ползите далеч надминават предизвикателствата.The rewards far outweigh any challenges.
Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.It must just be that all the good things about the city far outweigh the bad ones.
Във всички случаи трябва да кажем, че хубавите неща в миналото на нашия град са били далеч повече от лошите.The benefits of insurance far outweigh the cost of purchasing the policy.
Ползите от застраховането далеч надвишават разходите за закупуване на застрахователна полица.However, the reality is,the many adverse effects of cigarette smoking far outweigh any benefits.
Въпреки тези твърдения,отрицателните ефекти на тютюнопушенето далеч надхвърлят някоя от ползите.The benefits of drinking coffee far outweigh any possible negative effects.
Ползите от пиенето на кафе далеч надвишават евентуалните негативни ефекти.Even though there are some restrictions on taking Echinacea the benefits far outweigh the drawbacks.
Въпреки че има някои ограничения за поемане на ехинацея, ползите далеч надвишават недостатъците.If negative feedback far outweigh the positive, then, of course, is not a program, you should try.
Ако отрицателните мнения далеч надхвърлят положителен, тогава разбира се, че не е програма, която трябва да опитате.That being said, the benefits far outweigh the taste.
Въпреки това, ползите му далеч надхвърлят вкуса му.They believe firmly that their agenda is virtuous and for the betterment of your world, for humanity is not highly respected, and though you are virtuous in certain ways,your liabilities far outweigh your potential, from their perspective.
Те твърдо вярват, че техния план е добродетелен и е за доброто на вашия свят, защото хората не са уважавани и въпреки че имате някои добродетели,вашите отговорности далеч превишават потенциала ви, от тяхна гледна точка.The rewarding aspects far outweigh the challenges.
Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.They believe firmly that their agenda is virtuous and for the betterment of your world, for humanity is not highly respected, and though you are virtuous in certain ways,your liabilities far outweigh your potential, from their perspective.
Те твърдо вярват, че техния план е добродетелен и е за доброто на вашия свят, защото хората не са уважавани и въпреки че имате някои добродетели,вашите отговорности далеч превишават потенциала ви, от тяхна гледна точка.Obviously, the advantages of liquid wallpaper far outweigh the disadvantages, but it is not so simple.
Очевидно е, че предимствата на течен тапет много повече от недостатъците, но това не е толкова просто.The benefits of these initiatives far outweigh their costs.
Ползите от тези мерки далеч надхвърлят цената им.
