Какво е " FAR EXCEED " на Български - превод на Български

• далеч надхвърлят
• далеч надвишават
• далеч надминават
• далеч превишават
• значително надвишават
• далече надхвърлят

Примери за използване на Far exceed на Английски и техните преводи на Български

The rewards far exceed the challenges.
Наградите далеч надхвърлят предизвикателствата.

Figures show that numbers far exceed the.
Статистиката сочи, че техният брой надхвърля.

Far exceed the pain that precedes the victory.
Далече надхвърлят болката, която предхожда победата.

But the personality characteristics far exceed shyness.
Но характеристиките на личността далеч надхвърлят срамежливост.

Set goals that far exceed your current capabilities.
Задай си цели, които далеч надхвърлят текущите ти възможности.

The reality is that most people's wants far exceed their needs.
Факт е, че при повечето хора желанията далеч надминават нуждите.

Very often, they far exceed the cost of factory equipment.
Много често те далеч надхвърлят цената на фабричното оборудване.

Therefore, as regards mortality, the benefits of surgery far exceed the risks.
Следователно, що се отнася до смъртността, ползите от операцията далеч надхвърлят рисковете.

The rewards for those that persevere far exceed the pain that must precede the victory.
Наградите за тези, които упорстват, далече надхвърлят болката, която предхожда победата.

PROFI Style is not inferior in quality to European producers, but at an attractive price, prices far exceed them.
Стил на PROFI не е по-ниско качество от европейските производители, но на атрактивна цена цените далеч надхвърлят тях.

I believe he has plans that far exceed anything we could imagine.
И Той може да има намерения, които далеч надхвърлят това, което дори бихме могли да си представим.

Brenntag is bound by the highest standards in the industry and adopts policies which in many countries far exceed statutory requirements.
Brenntag е свързана с най-високите стандарти в индустрията и приема политика, която в много държави надхвърля законовите изисквания.

Nature comes up with surprises that far exceed those that the human imagination can generate.
Природата крие изненади, далеч надхвърлящи възможностите на човешкото въображение.

Likewise, in most other countries, rates of return on public investment far exceed the cost of funds.
По същия начин в повечето други страни нивата на възвращаемост от публичните инвестиции далеч надхвърлят разходите по финансирането.

There are also huge, formless beings that far exceed the level of Buddha, and they have Buddha nature too.
Има също огромни, безформени същества, които далеч надхвърлят нивото на Буда, и те също имат Буда природа.

Cosmic rays hit the Earth, the sun, other stars and all the myriad denizens of the universe with energies that far exceed those of the LHC.
Космическите лъчи удрят Земята, Слънцето, другите звезди и всички безброй обитатели на Вселената с енергии, които далеч надхвърлят тези на LHC.

The current levels of CO2 in the atmosphere far exceed the rates of the last 650,000 years.
Настоящите атмосферни нива далеч превишават естествения диапазон на въглеродния диоксид през последните 650 000 години.

But God has plans that far exceed our own and when my little family dissolved to form two families I knew you would be coming.
Но Бог има планове, които далеч надхвърлят нашите собствени и когато моето малко семейство се разпадна и формира две семейства, знаех, че ти ще се появиш.

Its mechanical properties are similar to steel, and far exceed those of standard cast irons.
Механични свойства са подобни на стомана, и значително надвишават тези на стандартните чугуни.

Current atmospheric levels far exceed the natural range for carbon dioxide over the past 650,000 years.
Настоящите атмосферни нива далеч превишават естествения диапазон на въглеродния диоксид през последните 650 000 години.

Any commutative contract in which the debtor's obligations far exceed those of the other party;
Комутативни договори, при които задълженията на длъжника далеч надхвърлят задълженията на другата страна;

Although your intellectual capacities far exceed the human, crossing the street in this busy city is really a difficult exercise.
Въпреки, че вашата интелектуална капацитет далеч надхвърлят човека, да прекосим улицата и в този оживен град е наистина трудна задача.

This explains the large descriptive sections of the book, which far exceed the requirements of the story.
Това обяснява големите описателни глави на книгата, които далеч надхвърлят изискванията на историята.

The study may have people flocking to vitamin supplement aisles, but Lu stresses that the trial tested very high doses of vitamin D that far exceed daily allowances.
Изследването може да подтикне хората да приемат по-големи количества витамин D, но Лу подчертава, че в това изследване са били тествани много високи дози, които далеч надвишават дневния прием.

The benefits of living the life that God intended far exceed the petty, short-lived thrills that this world offers.
Ползите от това да живеем живота, който Бог е предвидил, далеч надвишават дребните, мимолетни вълнения, които ни предлага този свят.

In the next stage, substance-independent minds will receive new bodies which have abilities and skills that far exceed those of regular humans.
В следващия етап, независимите от вещество умове ще получат нови тела, които имат способности и умения, далеч надхвърлящи тези на обикновените хора.

With regard to the use of medicines, modern pharmacological preparations far exceed the effectiveness of all drugs that have been used until relatively recently.
По отношение на употребата на лекарства съвременните фармакологични препарати далеч надхвърлят ефективността на всички лекарства, които са били използвани до сравнително наскоро.

In most districts(except for four: Blagoevgrad, Stara Zagora, Haskovo and Sofia) respondents who declared that they had not used such services in the last year, far exceed the number of actual users.
В повечето области(с изключение на четири- Благоевград, Стара Загора, Хасково и Софийска област) респондентите, които са декларирали, че не са ползвали такива услуги през последната годината, далеч превишават ползвателите им.

If the purchased models meet the production requirements, but far exceed the requirements, it will lead to unnecessary waste of money.
Ако закупените модели отговарят на производствените изисквания, но далеч надхвърлят изискванията, това ще доведе до излишно разхищение на пари.

And that is because some of you have cultivated many times in the past, and your foundations far exceed that of the average cultivator.
И причината е, че в миналото някои от вас са се самоусъвършенствали многократно и основата ви далеч надвишава тази на обикновения самоусъвършенстващ се.