Какво е " FATE HAS " на Български - превод на Български

• съдбата е
• съдбата има
• съдбата обаче

Примери за използване на Fate has на Английски и техните преводи на Български

Fate has intervened.
Съдбата се намеси.

However, sometimes fate has other plans.
Понякога обаче съдбата има други планове.

Fate has a heart.
И наистина съдбата има сърце.

And apparently, fate has a sense of humor.
И очевидно, съдбата има чувство за хумор.

Fate has been kind.
Съдбата е била благосклонна.

Well, apparently, fate has bigger plans for me.
Е, явно съдбата има по-големи планове за мен.

Fate has separated them.
Съдбата обаче ги раздели.

Well, obviously Fate has the same opinion.
Е, очевидно и съдбата е на същото мнение.

Fate has smiled upon me!
Съдбата обаче ми се усмихна!

Come and see what fate has prepared for you today.
Сега прочетете каква е съдбата подготвена за вас.

Fate has decided things.
Съдбата е решила някои неща.

We each play out the parts fate has written for us.
Всеки от нас играе ролята, която съдбата е написала за нас.

So fate has arrived.
Значи съдбата е пристигнала.

Men cannot go against what fate has determined already.
Не можеш да вървиш срещу това, което съдбата е предопределила.

And fate has chosen you.
И съдбата е избрала вас.

Lovers promise each other soon reunite, but fate has other plans.
Любителите се обещават, че скоро ще се съберат, но съдбата има и други планове.

But, fate has intervened.
Но уви, съдбата се намеси.

After several heartbreaking attempts, it seems that fate has other plans for her.
Колкото и различни привидно да са съдбата има други планове за тях.

But fate has other plans.
Но съдбата има други планове.

While Hiro recommends finding a girlfriend, fate has other things in store for him….
Хиро му препоръчва да си намери приятелка, но съдбата има други планове за него….

Fate has smiled upon me at last!
Съдбата обаче ми се усмихна!

You think that two-faced fate has destined you to take my life?
Мислиш, че двуликата съдба е определила теб, да отнемеш живота ми?

Fate has a strange sense of humor.
Съдбата има странно чувство за хумор.

To a person born in the the year of Rooster, Fate has prepared many different surprises.
На човека от годината на Петела, Съдбата е приготвила доста разнообразни сюрпризи.

But fate has other ideas.
Напразно- съдбата има други намерения.

I suppose fate has a sense of humor.
Явно съдбата има чувство за хумор.

Fate has some serious plans for you.
Съдбата има сериозни планове за теб.

Sometimes fate has a cynical sense of humor….
Понякога съдбата има цинично чувство за хумор….

Fate has conspired to forge this alliance.
Съдбата е решила да изковем този съюз.

Hey, but if fate has intervened, I will take it.
Хей, но ако съдбата се е намесила ще го взема.