Какво е " FEVERED " на Български - превод на Български

• трескави
• трескава
• трескав
• трескаво

Примери за използване на Fevered на Английски и техните преводи на Български

A fevered sweetness.
Трескава сладост.

He looks fevered.
Не. Изглежда трескав.

And in three days' time, you will be weak and fevered.
И след три дни време, ще бъдеш отпаднал и трескав.

And the fevered chase.
И трескавото преследване.

His mind became fevered.
Умът му стана трескав.

What sort of a fevered imagination must you have?
Колко трескаво въображение трябва да имате?

It is plan born of fevered mind.
План, създаден от трескав ум.

It's a plea for fevered amusement while you have still got time.
Това е призив за трескаво забавление, докато все още имаме време.

My love is throbbing at quite a fevered cadence.
Любовта ми бие в трескав ритъм.

The fevered Child asks for a glass of water, and the nurturing mother brings it.
Трескаво дете иска чаша вода и грижовната майка я донася.

Products of a fevered mind.
Продукти на трескави ум.

What about the fevered palm that is stretched out for more and bigger‘love offerings'?
А за трескавите ръце, протегнати за още“дарения от любов”?

A filthy peasant with a fevered imagination.
Мръсна селянка с трескаво въображение.

In the midst of this fevered atmosphere comes an unprecedented invitation from the Sultan in Constantinople.
В разгара на тази трескава атмосфера пристига нечувана покана от султана в Константинопол.

Magic words for the playwright's fevered mind.
Магически слова за трескавия ум на драматурга.

Was it time travel or just the fevered imaginings of a boy hopped up on too much candy?
Пътуване във времето или просто трескави фантазии на момче прекалило с бонбоните?

His symbols are not obscure ravings hatched from a fevered imagination;
Неговите символи не са объркани бълнувания, излюпени от трескаво въображение;

Some might mistake their fevered movement under the bear's hide for the working of powerful muscles.
Някои може да приемат погрешно тяхното трескаво движение под кожата на мечката за движения на могъщи мускули.

Duke Alfonso has put a price on that fevered skull of yours.
Херцог Алфонсо е обяви цена за този твой трескав череп.

As a glimpse into the fevered imagination of at least one strongly identifying Jew, it could not have been more revealing.
Като поглед в трескава въображението на най-малко един силно идентифициране евреин, то не би могло да бъде по-показателно.

Such things exist only in the fevered dreams of alchemists.
Такива неща съществуват само в трескавите мечти на алхимиците.

There is fevered speculation that Tony Blair may be appointed the first President of the European Union under the Lisbon Treaty/European Constitution.
Съществуват трескави спекулации, че Тони Блеър може да бъде назначен за първи президент на Европейския съюз съгласно Договора от Лисабон/Европейската конституция.

One may not judge a sick person's chances of recovery by his fevered delusions.
Човек не може да съди за шансовете на болен човек за възстановяването му по своята трескава заблуда.

To whom the said oil had been applied, I found fevered, with great pain and swelling around their wounds.
На които бях приложил споменатото кипящо масло, ги заварих трескави, със силни болки и отоци около раните.

It was then that he began that rambling tale which suddenly played upon a sleeping memory and won the fevered interest of my uncle.
Именно тогава той започнал хаотичния си разказ, който внезапно събудил забравени спомени у чичо ми и предизвикал неговия трескав интерес.

One who falls into this warm, comfortable, fevered state of deception virtually commits spiritual suicide, blinding himself to his own true spiritual state.
Човек, който е изпаднал в това топло, удобно, трескаво състояние на прелест, фактически извършва духовно самоубийство, оставайки сляп за своето истинско духовно състояние.

After all his pleas for help had been rebuffed, these words rang in his fevered mind:“They have deserted me.
След като всичките му призиви за помощ бяха отблъснати, в трескавия му мозък започнали да минават следните мисли: Те ме изоставиха.

And not just Iraq either, not in their fevered imaginations anyway(as once again today in the fever dreams of newly appointed National Security Advisor John Bolton and Secretary of State Mike Pompeo), but Iran,!
И не само Ирак, трескавото им въображение(също като днешните трескави мечти на Джон Болтън, отново назначен за съветник по националната сигурност, и държавния секретар Майк Помпео) сочеше- и Иран!

WYD“Montag looked at these men whose faces were sunburnt by a thousand real and ten thousand imaginary fires, whose work flushed their cheeks and fevered their eyes.
Монтег погледна мъжете, чиито лица бяха обгорени от хиляди истински и десетки хиляди въображаеми пожари; работата бе направила страните им румени, а очите им трескави.

To rush way ahead of the evidence being gathered by the police, in a fevered parliamentary atmosphere, serves neither justice nor our national security….
Да се втурнем напред, докато полицията все още събира доказателства, в тази трескава парламентарна атмосфера, не е в помощ нито на правосъдието, нито на нашата национална сигурност.