Какво е " ТРЕСКАВО " на Английски - превод на Английски

• frantically
• feverishly
• hectic
• desperately
• fevered
• frantic
• busily
• hectically
• frenzied
• frenetic
• are scrambling

Примери за използване на Трескаво на Български и техните преводи на Английски

Беше малко трескаво.
It was a little hectic.

Много е трескаво тук, татко.
It's been hectic in here, Dad.

Беше доста трескаво.
It's been pretty hectic.

Мозъкът ми трескаво работеше.
My brain was working feverishly.

Много бързо, трескаво.
Very quickly, frantically.

Трескаво се чудим какво ли ще стане.
Hectically we wonder what is going to happen.

Мръсна селянка с трескаво въображение.
A filthy peasant with a fevered imagination.

Колко трескаво въображение трябва да имате?
What sort of a fevered imagination must you have?

Съзнанието му трескаво работеше, търсеше изход.
His mind worked frantically, searching for a solution.

Поради това започнах да работя трескаво и бързо.
As a result, I started working feverishly and rapidly.

Той прави нещо трескаво важно в едно или друго нещо.
He does something frantically important in something or other.

Не знам, но ще продължа да ги търся трескаво.
I don't know, but I will continue to search for them frantically.

Ето че Коледа наближава и ние трескаво се подготвяме за нея.
Christmas is almost here and we are busily preparing.

Носи ни спокойствието, което толкова много и така трескаво търсехме.
And give us the peace we so desperately seek.

Warren Buffett трескаво се оглежда за поредната голяма сделка.
Warren Buffett feverishly looks for another big deal.

Или просто се оглежда из стаята, сякаш малко трескаво.
Or he just looks around the room, seemingly a little frantic.

Отново започвате да мислите трескаво и да планирате плащанията.
Again you start to think frantically and plan the payments.

Как може да е мъртъв и аз ще започна да пищя трескаво.
How could is dead, and I have it would start beeping frantically.

Във външната стая двете жени плетяха трескаво черната вълна.
In the outer room the two women knitted black wool feverishly.

Ще бъде наистина трескаво, сума хора прелитащи наоколо.
It's gonna be really hectic, lots of people swooshing around and all.

Кога ще излезе Докладът, започват да питат трескаво медиите.
Media start frantically asking when the report will come out.

Това е призив за трескаво забавление, докато все още имаме време.
It's a plea for fevered amusement while you have still got time.

То е като люлеещ се стол- движи се трескаво, но не води до никъде.
It's like a rocking chair moving feverishly, but going nowhere.

Малкото семейство трескаво започва да търси Стюарт без късмет.
The Little family frantically begins searching for Stuart with no luck.

Самолетът имаше ръкав. Видях звънец и започнах трескаво да звъня.
The gate had a sleeve. I saw a bell and I started to ring hectically.

Те работиха трескаво, за да предизвикат пробуждане около това събитие.
They worked feverishly to cause an awakening around that event.

Трескаво дете иска чаша вода и грижовната майка я донася.
The fevered Child asks for a glass of water, and the nurturing mother brings it.

Родители и деца вече трескаво се подготвят за първия учебен ден.
Parents and children are busily preparing for that first day of school.

Мисълта ви трескаво работи и вие решавате да проследите тази личност.
Thought you feverishly work and you decide to follow that person.

Следователно, за много това е трескаво време, особено на личен план.
For many it is therefore a hectic time, particularly at a personal level.