Какво е " ТРЕСКАВА " на Английски - превод на Английски

• feverish
• hectic
• frenetic
• fevered
• frenzied
• a fever

Примери за използване на Трескава на Български и техните преводи на Английски

Трескава сладост.
A fevered sweetness.

Изглеждаш трескава.
You look feverish.

Трескава и щастлива.
Hectic and happy.

Беше трескава утрин.
It was a hectic morning.

Това е като трескава мечта.
That's like a fever dream.

Тя е трескава(температура до 39 ° С).
It is feverish(temperature up to 39° C).

Струваш ми се трескава, Морвена.
You seem feverish, Morwenna.

Да, та моята петък вечер изглежда доста трескава.
So, my Friday night's looking pretty hectic.

Но имахме трескава сутрин, и--.
But we had a hectic morning, and--.

Лятото се източи в трескава работа.
The summer has vanished in a fever of work.

Виж, знам, че подготовката на сватбата е трескава.
Look, I know things can be hectic with the wedding.

За клана е време за трескава дейност.
For the clan, it is also a time of feverish activity.

Трескава подготовка във Варна за"чудото" на MTV, сцената е уникална.
Fever preparation in Varna for the"miracle" of MTV, the scene is unique.

Чарли се завърнал в Остин изпълнен с трескава целеустременост.
Charlie returned to Austin with a fervent sense of purpose.

През зимата на 1876 г. започва трескава подготовка за предстоящото въстание.
In the winter of 1876, feverish preparations began for the uprising.

Пътят беше неравен, но летяхме по него направо с трескава бързина.
The road was rugged, but still we seemed to fly over it with a feverish haste.

Написана с трескава бързина- в поразително кратък срок- само за 44 дни.
It was written with a feverish speed- in a strikingly short term- only for 44 days.

Рядко имах думи, които да излея от моя молив с такава трескава лекота.
Rarely had the words poured from my penny pencil… with such feverish fluidity.

Тече трескава подготовка за празника, списъкът с коледни подаръци е вече готов.
There is a feverish preparation for the holiday; the list of Christmas presents is ready.

В предколедните дни се усеща особено настроение на трескава подготовка за.
In the pre-Christmas days there is a special mood of feverish preparation for.

В рамките на 24 часа, станах много слаб, трескава и астмата ми започна да действа нагоре.
Within the 24 hours I became very weak, feverish, and my asthma began to act up.

Това кара развитието на новия тежък танк да напредне с трескава скорост.
This caused the development of the new heavy tank to progress at a feverish rate.

Диаграми, формули и заклинания се копираха с трескава бързина и в плашещо изобилие.
And diagrams and formulae were copied with feverish haste and in bewildering abundance.

Човек не може да съди за шансовете на болен човек за възстановяването му по своята трескава заблуда.
One may not judge a sick person's chances of recovery by his fevered delusions.

Беше трескава седмица, в която аз току-що приключвах две тежки корпоративни маркетингови кампании.
It had been a hectic week in which I had finished two heavy corporate marketing campaigns.

Силна, жизнена и наистина мултикултурна, Лондон е мегаполис на хора, идеи и трескава енергия.
Loud, vibrant and truly multicultural, London is a megalopolis of people, ideas and frenetic energy.

В разгара на тази трескава атмосфера пристига нечувана покана от султана в Константинопол.
In the midst of this fevered atmosphere comes an unprecedented invitation from the Sultan in Constantinople.

Жизнена и наистина мултикултурна, Лондон е мегаполис на хора, идеи и трескава енергия.
Diverse, vibrant and steeped in history, London is truly a megalopolis of ideas, people and frenzied energy.

Остин имаше навика да се справи с трескава работна програма, без да си въобразява, че ще го приберат в болницата.
Austin had picked up the habit to cope with a hectic work schedule, never imagining they would land him in the hospital.

Два големи метрополиса- единият безкрайно умерен и чувствено ленив, другият- кипящ от живот и трескава енергия.
Two major metropolises- one endlessly temperate and sensually lazy, the other teeming with life and frenetic energy.

Как да използвам "трескава" в изречение

Скандално жълтата журналистка отпреди години Албена Вулева е в трескава подготовка на пълна промяна.

Трескава покачване на телесната температура варира във височина, дължина и природата на колебанията ;

През това време на самата "Бенковски" кипи трескава дейност, един наистина професионално издържан ремонт:

Състезателките на спортен клуб по художествена гимнастика „Импала“ в трескава подготовка за квалификация „Елит“.

Е, в нашето семейство тече трескава подготовка по повод предстоящите коледни и новогодишни празници.

Б) Предхождано от обичайната предпразнична трескава суетня, но непредположено от инцидентния сблъсък в черквата.

13-годишната Крисия Тодорова е в трескава подготовка за изпити в столичното музикално училище „Любомир Пипков”.

Трескава подготовка кипи два дни преди официалното откриване на варненския плаж, видя репортер на Varna24.bg.

Започва трескава подготовка, фактически тя започва още през 1898 г., когато е създаден четническият институт.

Преди стартовете екипите на пилотите започнаха трескава подготовка,а именно последна подмяна на части по колите: