Примери за използване на Figures suggest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These figures suggest that the movement is losing momentum.
The labor market isn't as strong as the unemployment figures suggest.
Ancient figures suggest a lost civilization in Puerto Rico.
Древните фигури предполагат изгубена цивилизация в Пуерто Рико.This would make China's economy about 12 percent smaller than official figures suggest.
ONS figures suggest that most people will receive much less.
Изследванията показват, че повечето хора приемат много по-малко.One in two people will develop cancer at some point in their lives, new figures suggest.
Един на всеки двама души ще развива рак в някакъв момент от живота си, сочат нови данни.Figures suggest a woman is raped in India every 22 minutes.
Данни показват, че на всеки 22 минути в Индия се извърша едно изнасилване.More than 6,600 people have been infected in the country, but figures suggest the number of new infections….
Повече от 6, 600 хора са заразени в страната, но данните сочат, че броят на новите инфекции….The figures suggest that among people aged 15-49 in 2016 there were.
Cars use up to 75 percent more fuel than official figures suggest. .
Автомобилите изразходват до 75% повече гориво, отколкото са официално обявените стойности за това, сочат данни от ново проучване.The figures suggest that 78% of firms pay men more than women on average.
But China's tentacles are even more securely wrapped around the economy than these figures suggest.
Но пипалата на китайската държава са увити около икономиката дори по-здраво, отколкото тези числа подсказват.The latest figures suggest that there are around 13,000 churches in Nepal.
Най-новите данни сочат, че има приблизително 13 000 църкви в бившето индуистко кралство.Put differently, the actual number of Disney+ users may be even higher than Apptopia's figures suggest.
Казано по друг начин, действителният брой потребители на Disney+ може да е дори по-голям, отколкото предполагат данните на Apptopia.These figures suggest that the popularity of white label products is increasing.
Тези цифри предполагат, че популярността на продуктите с бели етикети се увеличава.The recommended amount of sleep is generally seven hours a night, but figures suggest adults routinely miss out on an hour or two.
Препоръчителното количество сън обикновено е седем часа на нощ, но цифрите показват, че възрастните редовно пропускат час или два.Figures suggest that 3 percent of Americans aged 8 to 18 years are vegetarian.
Данните показват, че 3% от американците на възраст между 8 и 18 години са вегетарианци.KTB was an extreme case, but reported figures suggest that there could be shortcomings in other banks as well;
КТБ е екстремен случай, но данните показват, че подобни проблеми може да съществуват и в други банки, смятат в Брюксел.Figures suggest that 3 percent of Americans aged 8 to 18 years are vegetarian.
Цифрите предполагат, че 3% от американците на възраст от 8 до 18 години са вегетарианци.Rosturism(the Russian Federal Tourism Agency) figures suggest that Egypt is the most popular foreign destination for Russian tourists.
Египет е най-популярната страна за отдих сред руснаците, сочат данни на Руската федерална агенция по туризъм(Ростуризъм).EU figures suggest that foreign drivers account for 5% of traffic but around 15% of speeding offences.
Според данните на ЕС чуждите шофьори представляват около 5% от трафика в съюза, но са отговорни за около 15% от нарушенията.Experts in the UK told the BBC the number of people infected could still be far greater than official figures suggest.
Според експерти от Обединеното кралство цитирани от BBC, броят на заразените хора може да бъде далеч по-голям, отколкото официалните данни предполагат.The figures suggest youth, love, and virginity…"before they're corrupted by desire.".
Фигурите сочат младост, любов и девственост…'преди да са покварени от желание.".And while Trump administration officials have tried to portray the gang as comprised of a never-ending flow of illegal immigrants, some figures suggest most members are US citizens.
И макар че правителството на Тръмп е опитвало да представи бандата като състояща се от неспирен поток нелегални имигранти, някои данни сочат, че повечето й членове са граждани на САЩ.Recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.
По последни данни средният брой на лекарите в болниците е спаднал с около 35%.For others, it's linked to drugs(recent countrywide figures suggest there are over 45,000 regular users of heroin), or the ever-steadily rising rates of unemployment.
За други, това е свързано с наркотиците(последните данни сочат, цялата страна има над 45 000 редовни потребители на хероин), или все по-постоянно се увеличава темповете на безработица.Figures suggest that the prevalence of major depression almost trebled from 3% to 8% of the population in the three years to 2011, during the onset of the crisis.
Данните сочат, че разпространението на сериозни депресии почти се е утроило- от 3 процента на 8 процента- сред населението за трите години до 2011 г. в разгара на кризата.Estimates vary a lot, but some figures suggest that one in three people around the world have Toxo in their brains.
Изчисленията се различават, но цифрите показват, че един на всеки трима по света, има Токсо в мозъка си.The figures suggest that despite steady hiring and decent wage gains, Americans remain cautious in their spending.
Данните предполагат, че въпреки стабилното наемане на работна ръка и доброто повишаване на възнагражденията американците остават предпазливи при разходите си.In fact, the latest figures suggest that they are now approximately 13,000 churches in the former Hindu kingdom.
Всъщност, най-новите данни сочат, че има приблизително 13 000 църкви в бившето индуистко кралство.
