Какво е " FINAL CHECK " на Български - превод на Български

• последна проверка
• окончателната проверка
• финална проверка
• окончателна проверка
• крайният контрол

Примери за използване на Final check на Английски и техните преводи на Български

A final check.
Последна проверка.

There is one final check.
Има една последна проверка.

Final check complete.
Окончателна проверка пълна.

Let's do a final check.
Нека направим последна проверка.

Do a final check for remaining biofilm.
Направете последна проверка за останал биофилм.

Come on, let's make a final check.
Хайде, да направим последна проверка.

A final check is a price in Euros and Pesetas.
Окончателната проверка е цена в евро и песети.

The checking process is repeated many times. The editing department does the final check.
Проверките са многократни, като редакторския отдел прави последна проверка.

A final check ensures that there are no leaks.
Последната проверка гарантира, че няма течове.

A layout of the product will be prepared for approval and a final check.
След съгласуването започва същинската работа по предпечатната подготовка. Изготвя се макет на продукта за одобрение и последна проверка.

Final check before our first red carpet photo session.
Последна проверка преди първата ни фото-сесия на червеният килим.

The Commission makes the final check on the admissibility of a citizens' initiative.
Комисията прави окончателната проверка на допустимостта на гражданската инициатива.

The chief purser turned his thoughts away from Jill Temple and concentrated on a final check of the passenger list.
Главният интендант отклони мислите си от Джил Темпъл и се съсредоточи върху окончателната проверка на пътническия списък.

The competition was the final check for the upcoming European Championship in Estonia.
Състезанието беше последна проверка за предстоящото Европейско първенство в Естония.

Approximately six weeks after delivery you will check with the midwife for a final check of you and your child.
Приблизително шест седмици след раждането ще се консултирате с акушерката за окончателна проверка на Вас и Вашето дете.

Give me an hour to do the final check, and then we will be ready to insert core personality"a".
Дай ми един час да направя последната проверка, и после ще сме готови да вмъкнем личностното ядро"А".

This page has published information on general conditions of work on the site and a description of what you have ordered, for a final check on your part.
На тази страница е публикувана информация за общите условия на работа на сайта, както и описание на нещата, които сте поръчали, за последна проверка от ваша страна.

You can make a final check of the merge publication before printing by previewing the merge.
Можете да направите последна проверка на обединената информация преди отпечатване, като визуализирате обединяването.

We are being told that Mission Control at NASA is conducting a final check of the launch and recovery coordinates.
Съобщиха ни, че в НАСА командването на мисията прави последна проверка на координатите за изстрелване и връщане.

As a final check, it's good practice to use a tool like Turnitin to check your work for possible plagiarism.
Като последна проверка е добра практика да използвате инструмент като Turnitin, за да проверите работата си за евентуален плагиатство.

On the day of the laser correction we will perform a final check of all your tests and your individual treatment plan.
В деня на лазерната корекция ще бъде извършена финална проверка на всички Ваши изследвания и индивидуалния Ви план за лечение.

Do a final check to ensure the correct amount of liquid for your dose is in the syringe and all air bubbles have been removed.
Направете последна проверка, за да се уверите, че точното количество от течността за Вашата доза е в спринцовката и всички въздушни мехурчета са отстранени.

The White House said Mrs. Trump chose every detail of the decor and did a final check late Sunday after returning from the family's Thanksgiving at their estate in Palm Beach, Florida.
Мелания Тръмп е избрала всеки детайл от украсата и е направила последна проверка късно в неделя, след като се завърнала със семейството си от имението им в Палм Бийч, щата Флорида, където прекараха Деня на благодарността.

Because the final check takes place just before Alofisel is sent to the hospital, the results of this last check are not known when it is given to you.
Тъй като окончателната проверка се прави непосредствено преди Alofisel да бъде изпратен в болницата, резултатите от тази последна проверка не са известни към момента, когато продуктът Ви бъде приложен.

Engine production date' means the date, expressed as the month and year, on which the engine passes the final check, after it has left the production line, and is ready to be delivered or to be put into stock;
Дата на производство на двигателя“ означава датата(месец и година), на която е извършен крайният контрол на двигателя, след като е излязъл от производствената линия и е годен за доставяне или складиране;

Today experts should perform a final check of the space head part and prepare it for transportation to the Hall 111, where will be held the shared assembly with HGC"carrier rocket Proton-m».
Днес експерти трябва да извърши окончателната проверка на място на главата част и го подготвят за транспортиране до залата 111, където ще се проведе общо събрание с HGC«превозвач ракета Протон-м».

Engine production date' means the date, expressed as the month and year, on which the engine passes the final check, after it has left the production line, and is ready to be delivered or to be put into stock;
Дата на производство на двигателя" е тази дата, на която е извършен крайният контрол на двигателя след излизането му от производствената линия; на този етап двигателят е годен за доставяне или складиране;

The painted chassis is then subjected to a final check on an assembly line that is based on lean manufacturing principles and which has the flexible capacity of simultaneously producing vehicles with different features as well as the capability of testing for all specifications.
По модела на масовото производство боядисаната каросерия се подлага на последна проверка на линията за сглобяване, която има гъвкав капацитет за едновременно производство на превозни средства с различни характеристики, както и възможност за контролиране над всички спецификации.

Have the project checked/ proofread== No matter how confident you are about the service provider you chose for your project, always run a final check before delivering to the final client.
Проверка на изпълнения проект/ корекция на превода== Независимо колко сте уверени в изпълнителя, който сте избрали за проекта си, винаги правете окончателна проверка преди да доставите работата до крайния клиент.

One final check should concentrate on the completion of the merger- for example that all the companies involved approved the same terms of the common draft terms of the merger- and the relevant authority in the country where the new company will be created and registered must check the legality of the formation of the new company.
Една последна проверка трябва да бъде насочена към извършването на сливането- например всички участващи компании да одобрят едни и същи условия на общия план на сливане, а съответните власти в страната, в която новата компания ще бъде учредена и регистрирана, трябва да проверят законосъобразността на нейното учредяване.