Какво е " FINAL PROPOSAL " на Български - превод на Български

• окончателното предложение
• крайното предложение
• окончателно предложение

Примери за използване на Final proposal на Английски и техните преводи на Български

This is the final proposal.
Това е окончателното предложение.

Final Proposal as Submitted.
Окончателното предложение, представено на.

After the comprehensive meeting, we had confirm the final proposal.
След цялостна срещата, имахме потвърди окончателното предложение.

The final proposal is set to include specifications such as sensors and visual warnings.
В окончателното предложение ще бъдат включени спецификации, например за сензорите и за визуалните предупреждения.

We envisage that the review will then lead to an opinion on the final proposal.
Сметната палата предвижда, че този преглед ще доведе до становище относно окончателното предложение.

A final proposal will be voted by the full House, if possible before the end of the current legislature.
Окончателното предложение ще се гласува в пълен състав, при възможност преди края на сегашния мандат.

This having been rejected by the majority, we voted against the final proposal for a regulation.
След като това беше отхвърлено от мнозинството, ние гласувахме против окончателното предложение за регламент.

A final proposal is still a few weeks from completion, and could be revised along the way.
Крайното предложение все още се нуждае от няколко седмици до окончателното си оформяне и може да бъде повторно преразгледано.

The IMF said the report was just an interim report and a final proposal would be presented to G20 leaders in June.
МВФ заяви, че окончателното предложение ще бъде представено пред лидерите на Г-20, които ще се срещнат през юни.

I am convinced that the final proposal will greatly contribute to a better environment for businesses, growth and jobs in the EU.
Уверен съм, че окончателното предложение ще допринесе в значителна степен за по-добри условия за стопанска дейност, за растеж и работни места в Европейския съюз.

The paper will be discussed by the newly created PRAC, and a final proposal will be submitted to the Board later this year.
Документът ще бъде обсъден от новосформирания PRAC, а окончателно предложение ще бъде предоставено на УС по-късно тази година.

Madam President, this final proposal on seal hunting is wholly unacceptable as it grossly interferes with other countries' affairs.
(EN) Г-жо председател, настоящото окончателно предложение относно лова на тюлени е напълно неприемливо, тъй като то се намесва грубо в делата на други държави.

Tonight we are talking about an extension, which means that the Commission date will be postponed once the new final proposal has been submitted.
Тази вечер говорим за едно удължаване, което означава, че датата на Комисията ще бъде отложена, след като новото окончателно предложение бъде представено.

The Commission will present a final proposal as quickly as possible after the closure of this public consultation.
Комисията ще представи окончателно предложение във възможно най-кратък срок след приключването на настоящото обществено допитване.

The large number of good proposals also meant that they had to be consolidated, to make the final proposal as user-friendly as possible.
Големият брой добри предложения също така означаваше, че те трябва да бъдат консолидирани, за да се направи окончателното предложение възможно най-лесно за прилагане.

Since it is the High Representative's job to table the final proposal, he or she will, of course, be involved in the work as soon as he or she has been appointed.
Тъй като Върховният представител трябва да внесе окончателното предложение, той или тя ще се включи в работата, след като бъде назначен(а).

After Friday's formal presentations, new consultations with Belgrade and Pristina are to start in Vienna on February 13th, and a final proposal is anticipated this spring.
След официалното представяне на плана в петък на 13 февруари във Виена ще започнат нови консултации с Белград и Прищина, като окончателното предложение се очаква тази пролет.

It adds its final proposal for a 5 year renewal took into account the latest non-binding Resolutions adopted by the European Parliament.
Освен това в окончателното предложение за подновяване за срок от 5 години Комисията взе предвид последните незадължителни резолюции, приети от Европейския парламент.

Drafting of notice, conducting meetings, tests and interviews, a final proposal for the selection of personnel for financial and accounting structure.
Изготвяне на обяви, осъществяване на срещи, провеждане на тестове и интервюта, окончателно предложение за избор на кадри за финансово- счетоводната дейност.

The Commission's final proposal for a 5 year renewal took also into account the latest non-binding Resolutions adopted by the European Parliament.
Освен това в окончателното предложение за подновяване за срок от 5 години Комисията взе предвид последните незадължителни резолюции, приети от Европейския парламент.

Despite the consensus reached on provisions related to a number of important issues, the presented final proposal of the document was not acceptable for the EU Member States, including Bulgaria.
Въпреки постигнатото съгласие по разпоредби, свързани с редица важни въпроси, представеното окончателно предложение на документа беше неприемливо за страните-членки на Европейския съюз, включително и за България.

If we had accepted the Council's final proposal, we could not have claimed that we defended the wishes of ordinary citizens not to have cloned meat on their table.
Ако бяхме приели окончателното предложение на Съвета, нямаше да можем да твърдим, че защитаваме желанието на обикновените граждани на трапезите им да не присъства месо от клонирани животни.

If we were to adopt a combination of these criteria, I would not be surprised if the list of beneficiary countries we came up with were different from the current list and perhaps more deserving, but we will be able to talk about this again once we have the final proposal for a regulation.
Ако трябва да приемем комбинация от тези критерии, не бих се изненадал, ако списъкът с държавите бенефициери, който сме съставили, бъде различен от настоящия списък и може би по-заслужаващ, но ще можем да говорим за това отново, след като имаме окончателното предложение за регламент.

The commission is expected to come up with a final proposal a month later, including directions on how the process of voluntary unification of municipalities or communes should start.
Очаква се комисията да излезе с окончателно предложение месец по-късно, вкл. с насоки за това, как да започне процесът на доброволно обединение на общини или комуни.

Seeing no reason for further delays in the process of determining Kosovo's final status, UN special envoy Martti Ahtisaari said on Monday(February 5th) he was planning to submit his final proposal for a solution to the issue to the Security Council by the end of this month.
Не виждайки никаква причина за по-нататъшно отлагане на процеса по определяне на окончателния статут на Косово, специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари заяви в понеделник(5 февруари), че възнамерява да внесе своето окончателно предложение за решаване на въпроса в Съвета за сигурност до края на този месец.

The College of Commissioners will adopt the final proposal by December 15, 2016, following feedback from regulators, EU Member States and operators.
Членовете на Комисията ще приемат окончателното предложение до 15 декември 2016 г., след като получат мнения от ОЕРЕС(Орган на европейските регулатори в областта на електронните съобщения), държавите членки и всички заинтересовани страни.

Sufficient.” There were some differences in Member States(MSs') summary of product characteristics'(SPCs) in the approved indication: most countries stated‘Essential hypertension', one mentioned the word‘arterial'(which was omitted in the final proposal), and one included the word‘adult'(which was considered in the final proposal).
Има някои разлики в Кратките характеристики на продукта(КХП) в държавите-членки за одобреното показание: повечето страни заявяват„Есенциална хипертония“, една споменава думата„артериална“(която е изпусната в крайното предложение) и една включва думата„възрастен“(която е взета предвид в крайното предложение).

The final proposal is forwarded simultaneously to the European Parliament, Council and national parliaments and, in some cases, to the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.
Окончателното предложение се изпраща едновременно на Европейския парламент, Съвета и националните парламенти, както и в някои случаи и на Комитета на регионите и Европейския икономически и социален комитет.

In any case, this process will not be straightforward, and any decision relating to it will depend on monitoring and the final proposal arrived at, under circumstances that are instrumental to ensuring improved air transport and the success of European companies.
Във всеки случай, процесът няма да бъде праволинеен и всички решения, свързани с него, ще зависят от наблюдението и крайното предложение, до което се стигне, при обстоятелства, които да допринасят за осигуряване на по-добър въздушен транспорт и успеха на европейските предприятия.

The TSO shall make a final proposal on actions to be taken by each party, duly taking into account the views, situations and constraints of the concerned parties and setting a deadline for parties to express their opposition to the actions proposed by the TSO;
ОПС прави окончателно предложение за действията, които да бъдат предприети от всяка страна, като надлежно отчита становищата, ситуациите и ограниченията на засегнатите страни и установява краен срок, в който страните да изразят своето несъгласие с действията, предложени от него;