What is the translation of " FINAL PROPOSAL " in Romanian?

• propunerea finală
• propunerii finale

Examples of using Final proposal in English and their translations into Romanian

So let's hear your final proposal then.
Să auzim propunerea finală atunci.

The final proposal is to take option 3, the most effective package.
Propunerea finală constă în alegerea opțiunii 3, care conține cel mai eficace pachet de măsuri.

We need to be clear in our final proposal.
Trebuie să fim clari în propunerea finală.

The final proposal corresponds with option 5, coupled with the variant of optional harmonisation.
Propunerea finală corespunde opțiunii 5, împreună cu varianta armonizării opționale.

After the comprehensive meeting, we had confirm the final proposal.
După întâlnire cuprinzătoare, am avut confirmarea propunerea finală.

A final proposal will be voted by the full House, if possible before the end of the current legislature.
O propunere finală va fi votată în plen, dacă este posibil, înainte de sfârșitul actualei legislaturi.

Mr Yoshida says,"We regret we can go no further. This is our final proposal.".
Dlui Yoshida îi pare rău că nu poate merge mai departe, dar aceasta e ultima sa ofertă.

The Commission will present a final proposal as quickly as possible after the closure of this public consultation.
Comisia va prezenta o propunere finală în cel mai scurt timp posibil, după încheierea acestei consultări publice.

We therefore voted by a majority against the final proposal, which was rejected.
Am votat, prin urmare, cu majoritate de voturi împotriva propunerii finale, care a fost respinsă.

The final proposal under discussion is the proposal for a Regulation amending Regulation No 1408/71- the subject of this opinion.
În sfârşit, propunerea de regulament de modificare a Regulamentului nr. 1408/71 face obiectul prezentului aviz.

Following the Group's approval, he will then present his final proposal to the Serbian and Kosovo Albanian negotiating teams.
După ce va primi aprobarea Grupului, el va prezenta propunerea finală echipelor de negociere sârbă și albaneză kosovară.

Tonight we are talking about an extension, which means that the Commission date will be postponed once the new final proposal has been submitted.
În seara aceasta vorbim despre o prelungire, ceea ce înseamnă că termenul Comisiei va fi amânat odată ce noua propunere finală a fost depusă.

Madam President, this final proposal on seal hunting is wholly unacceptable as it grossly interferes with other countries' affairs.
Doamnă preşedintă, această propunere finală privind vânătoarea de foci este complet inacceptabilă deoarece se amestecă grav în treburile altor state.

According to the procedure for adopting a new constitution, the parliamentary committee must adopt the final proposal after the public debate.
Potrivit procedurii de adoptare a unei noi constituții, comisia parlamentară trebuie să adopte propunerea finală după dezbaterea publică.

The final proposal will reflect several decisions concerning the overall approach taken in the CCCTB and input at this stage is important.
Propunerea finală va reflecta câteva decizii referitoare la abordarea generală adoptată în CCCTB, iar contribuţiile în această etapă sunt importante.

Parliament has, however, accepted for methane to be excluded in the final proposal, even though this is not specified in the directive.
Parlamentul a acceptat, însă, ca metanul să fie exclus din propunerea definitivă, chiar dacă acest lucru nu este trecut în mod specific în directivă.

Morgan Fairchild,"Final Proposal", one courageous pioneer woman's triumphant victory over bulimia, set against the background of the Donner Party Crossing.
Morgan Fairchild,"Propunere Finală". Victoria unei femei curajoase în lupta contra bulimiei, în timpul traversării caravanei Donner.

Students should pass all assessed work requirements of the programme(presentation, assignment, final proposal approval, thesis viva exam).
N/ A Evaluare Elevii trebuie să treacă toate cerințele de muncă evaluate ale programului(prezentarea, atribuirea, aprobarea propunerii finale, examenul tezei viva).

All 27 EU Member States will now negotiate a final proposal, which would then be voted by the European Parliament under the co-decision procedure.
Toate cele 27 de state membre vor negocia o propunere finală, care va fi apoi votată de Parlamentul European în temeiul procedurii legislative ordinare.

The large number of good proposals also meant that they had to be consolidated, to make the final proposal as user-friendly as possible.
Numărul ridicat de propuneri bune a însemnat și faptul că acestea au trebuit consolidate, pentru a face propunerea finală cât mai ușor de folosit.

After the public debate, the committee will adopt the final proposal for a new constitution, which will then be put to another vote in Parliament within 15 days.
După dezbaterea publică, comisia va adopta proiectul final de constituție, care va fi supus din nou votului Parlamentului în decurs de 15 zile.

A proper evaluation of pilot projects currently running should be undertaken before the introduction of the final proposal for EVHAC.
Ar trebui efectuată o evaluare corespunzătoare a proiectelor-pilot aflate în curs, înainte de introducerea propunerii finale privind corpul voluntar european de ajutor umanitar.

If we had accepted the Council's final proposal, we could not have claimed that we defended the wishes of ordinary citizens not to have cloned meat on their table.
Dacă am fi acceptat propunerea finală a Consiliului, ar fi fost imposibil să pretindem că am apărat dorința cetățenilor de a nu avea pe masă carne clonată.

Mrs Ashton will now continue to work on this framework together with the European Parliament and will submit a final proposal by April next year at the latest.
Dna Ashton va continua acum să lucreze la acest cadru alături de Parlamentul European şi va prezenta o propunere finală până cel târziu în luna aprilie anul viitor.

UN special envoy Martti Ahtisaari is due to submit his final proposal for the province's future to the Security Council by the end of this month.
Reprezentantul special al ONU Martti Ahtisaari urmează să prezinte Consiliului de Securitate propunerea finală pentru viitorul provinciei la sfârşitul acestei luni.

The consultation process should be concluded by 31 December 2016, as the basis for the Commission to put forward a final proposal for the Pillar early in 2017.
Procesul de consultare ar trebui încheiat până la 31 decembrie 2016, pe acesta urmând să se întemeieze o propunere finală a Comisie privind pilonul la începutul anului 2017.

Since it is the High Representative's job to table the final proposal, he or she will, of course, be involved in the work as soon as he or she has been appointed.
Din moment ce misiunea Înaltului Reprezentant este să depună propunerea finală, acesta se va implica, desigur, în această activitate de îndată ce va fi numit.

The Governance study identified important issues to be considered in the Clean Sky governance structure which were taken into account in the final proposal.
În analiza guvernanţei au fost identificate aspecte importante care trebuie luate în considerare în structura guvernanţei Clean Sky, aspecte de care s-a ţinut seama în propunerea finală.

Moreover, the Commission's final proposal for a 5 year renewal took into account the latest non-binding Resolutions adopted by the European Parliament.
În plus, propunerea finală a Comisiei pentru o reînnoire pe 5 ani a luat în considerare cele mai recente rezoluții fără caracter obligatoriu adoptate de Parlamentul European.

After Friday's formal presentations, new consultations with Belgrade and Pristina are to start in Vienna on February 13th, and a final proposal is anticipated this spring.
După prezentarea oficială de vineri, noile consultaţii cu Belgradul şi Pristina urmează să înceapă la Viena în 13 februarie, iar propunerea finală este anticipată pentru această primăvară.