Какво е " FIRST DOCUMENTARY " на Български - превод на Български

• първото документално
• първият документален
• първите документални

Примери за използване на First documentary на Английски и техните преводи на Български

Is the first documentary.
Това е първият документален филм.

The byzantine, Venetian, Serbian coin findings from centuries XI- XIII justify the commercial importance of the settlement, even before its first documentary mention.
Находките от византийски монетни,, венециански, сръбски от вековете XI- XIII оправдават търговското значение на населеното място, дори преди първото документално споменаване.

The first documentary evidence da….
Първите документални сведения за съществуването на….

The discoveries confirm the continuity of the presence of the inhabitants in the immediate neighborhood of the river and the connection between their occupations and the life conditions from the alluvial plain of the Danube, but the first documentary certifications of the citadel of Giurgiu we find only in the second half of the XIXth century.
Откритията потвърждават продължителността на наличието на жителите в непосредствена близост до реката и връзката между техните занаяти и условията на живот в заливите на Дунав, но първите документални свидетелства на крепост Джурджу откриваме едва във втората половина на XIV век.

This was the first documentary film I have done.
Това е първият документален филм, който направих.

The first documentary evidence of his activities date back to 1481.
Първите документални доказателства за неговата дейност датират от 1481 година.

Operation Thai Cave Rescue will be the first documentary to explore and unpack every angle of this remarkable rescue operation.
Спасяването на децата от тайландската пещера“ ще бъде първият документален филм, който ще разгърне и разгледа от всички ъгли тази невероятна спасителна операция.

First documentary attestation of Caracal town, in a charter, dated of November 17th(XI) in 1538.
Първото документално удостоверяване на Каракал, в една харта, датира от 17 ноември(XI) 1538 год.

It is ultrasound at the fifth week of pregnancy is the first documentary confirmation of this particular condition, so often doctors send women to the first examination to resolve all doubts and make a diagnosis.
Това е ултразвук на петата седмица от бременността е първото документално потвърждение на това състояние, така че често лекарите изпращат жени на първия преглед, за да разрешат всички съмнения и да поставят диагноза.

The first documentary attestation of the municipality dates from the second century C.E.
Първото документално свидетелство на общината датира от ll н.е.

Michael Palin's first documentary travelogue for the BBC was“Great Railway Journeys of the World”(1980).
Първият документален пътепис на Майкъл Пейлин за Би Би Си е„Great Railway Journeys of the World”(1980).

The first documentary mention of the carnival in Venice belongs to 1094.
Първото документално сведение за карнавала във Венеция се отнася към 1094 година.

Historians have found here the first documentary mention of playing cards in Europe, which date back to 1300 mi for years, and in the fifteenth century in Belgium held the first lottery.
Историците откриват тук първото документално споменаване на картите за игра Европа, които датират от 1300 mi в продължение на години, а през петнадесети век в Белгия се провежда първата лотария.

The first documentary evidence of Bansko found in the Ottoman register.
Първото документално свидетелство за Банско се среща в османски регистър на джелепкешаните(овцевъдите) от 1576 г.

The first documentary attestation of Caracal in a charter, dates back of November 17th(XI) in 1538.
Първото документално удостоверяване на Каракал, в една харта, датира от 17 ноември(XI) 1538 год.

The first documentary evidence of Bansko can be found in the Ottoman register of the celepkeşan(sheep-breeders) of 1576.
Първото документално свидетелство за Банско се среща в османски регистър на джелепкешаните(овцевъдите) от 1576 г.

The first documentary evidence for Bansko is found in the Ottoman registers of cattle-drovers(dzelepkeshani)(sheep breeders) of 1576.
Първото документално свидетелство за Банско се среща в османски регистър на джелепкешаните(овцевъдите) от 1576 г.

The first documentary attestation of it, dates back to 1582-1583, when Mihnea Turcitu strengthens the gifts made earlier.
Първото документално свидетелство за нея датира от 1582-1583 година, когато Михня Турчиту увеличава данъците, направени преди това.

The first documentary written about Cilieni settlement dates from January 3, 1537, during the time of Prince Radu Paisie.
Първият документален писмено удостоверение за наместването на Чилиени датира по сетълмент от 3 януари 1537 година, по времето на принц Раду Писий.

The first documentary evidence of that concept comes from early in the life of the University of Bologna which adopted an academic charter, the Constitutio Habita, in 1155 or 1158.
Първото документално свидетелство за появата им е издаването на академичната харта Constitutio Habita през 1158 г. в Болоня.

First documentary about the existence of the estates of the Act is Segarccea of 10 June 1416, written in Arges, during the reign of Mircea cel Batran.
Първото документално споменаване за съществуването на имот в Сегарчя е в акт от 10 юни 1416 г., написан в Арджеш, по време на царуването на Мирча чел Бътрън.

This could be the first documentary guide for those who wish to take climbing to another level, completing their adventures with the beauty of flying.
Възможно е това да е първото документално ръководство за тези, които желаят да се катерят на друго ниво, завършвайки приключенията си с красотата на летенето.

The first documentary mention about the existence of a property at Segarcea is the one from the document of the 10th of June 1416, written at Arges, during the reign of Mircea I of Wallachia.
Първото документално споменаване за съществуването на имот в Сегарчя е в акт от 10 юни 1416 г., написан в Арджеш, по време на царуването на Мирча чел Бътрън.

The first documentary which is to be officially launched in October this year will cover Bulgaria's entry into the Great War and Serbia's defeat in 1915.
Първият документален филм ще е посветен на включването на България във войната и разгрома на Сърбия през 1915 г., като организаторите планират да го представят официално през октомври тази година.

We have the first documentary of the village since 1512-1513, July 23rd, when ruler Neagoe Basarab gives to goverment to Cutlumuz Monastery in Mount Athos, its villages, surrounded by boyars.
Първото документално свидетелство за селото имаме от 1512-1513, 23 юли, когато владетелят Нягое Басараб подсилва манастир Кутлумуз в планината Атос своите села, с болярски граници.

The first documentary certification of the 4th of January 1536 from the times of the reign of Radu Paisie remind the fact tha Băilești existed even from the times of the prince Mircea I of Wallachia(1386- 1418).
Първото документално засвидетелстване от 4 Януари 1536 г. по време на царуването на Раду Паисие, припомня, че Бъилещ съществува още от времето на Мирча чел Бътрън(1386-1418).

This is the first documentary to explore the science, nature, and workings of chlorine dioxide, which is generated through a protocol using a compound simply known as the Miracle Mineral Supplement, or"MMS.".
Това е първият документален филм, който разглежда естеството, действието и науката зад хлорния диоксид, който се получава от съставка, известна като MMS, или"чудотворната минерална добавка".

The first documentary attestation of the village is dated May 20, 1515, when voievode Neagoe Basarab gives to Manea Vulpariul(important nobleman of the beginning of the XVI century) half of the estate of the Priest.
Първото документално свидетелство за селото датира от 20 май 1515 година, когато войводата Нягое Басараб дарява на Маня Вулпариул(важен благородник от началото на XVI век) половината от очината Попа.

The first documentary attestation of the village is dated May 20, 1515, when voievode Neagoe Basarab gives to Manea Vulpariul(important nobleman of the beginning of the XVI century) half of the estate of the Priest.
Тъй като теренът е разпокъсан и даден за земеделие. Първото документално свидетелство за селото датира от 20 май 1515 година, когато войводата Нягое Басараб дарява на Маня Вулпариул(важен благородник от началото на XVI век) половината от очината Попа.

The first documentary attestation of the monastery refers to the building work started in 1515, during the reign of the ruler Neagoe Basarab(1512-1521), the founders being Vlad Banul(grandfather of the three brothers Buzeşti), Dumitru Pircalab and Balica Spătarul.
Първото документално доказателство за манастира се отнася до зидарските работни дейности, започнали през 1515 година, по време на царуването на Воеводата Нягое Басараб(1512-1521 година), основателите бидейки Влад Банул(дядо на тримата братя Бузещи), Думитру Пъркълабул и Балика Спътарул.