Какво е " FIRST ESTIMATES " на Български - превод на Български

• първите оценки
• първи оценки
• първите прогнози
• първоначалните оценки
• първите прогнозни
• първите изчисления

Примери за използване на First estimates на Английски и техните преводи на Български

The first estimates for US GDP Q3 are available.
Първите прогнози за US GDP Q3 са налице.

SDMX 2.1 Files: Data, DSD Economic activities in agriculture first estimates.
SDMX 2.1 файлове: Данни, ДСД Първи оценки на Икономическа активност в селското стопанство.

First estimates put the presumed dead at 81.
Първоначалните оценки предполагат 81 загинали.

Consumption per capita in purchasing power standards, First estimates for 2018.
Потребление на човек от населението в стандарти на покупателната способност в държавите от ЕС- първи оценки за 2016 година.

However, the first estimates in the West were skeptical.
Първите оценки на Запад обаче бяха скептични.

Using Spitzer data, the research team precisely measured the sizes of the seven planets and developed first estimates of the masses of six of them, allowing their density to be estimated..
Използвайки данните от Спицър, екипът измерил прецизно размерите на седемте планети и разработил първите изчисления на масите на 6 от тях, позволявайки да бъде изчислена и плътността им.

The first estimates for US GDP Q3 are available.
Акценти за деня> Първите прогнози за US GDP Q3 са налице.

Consumption per capita in purchasing power standards, First estimates for 2016| National statistical institute.
Потребление на човек от населението в стандарти на покупателната способност в държавите от ЕС- първи оценки за 2016 година| Национален статистически институт.

The first estimates for US GDP Q3 are available| Varchev Finance.
Първите прогнози за US GDP Q3 са налице| Варчев Финанс.

Using the Spitzer data, the team accurately measured the sizes of the seven planets and developed the first estimates of the masses of six of them, allowing them to estimate their density.
Използвайки данните от Спицър, екипът измерил прецизно размерите на седемте планети и разработил първите изчисления на масите на 6 от тях, позволявайки да бъде изчислена и плътността им.

It provides the first estimates of how nature experiences impact stress levels in the context of normal daily life.”.
Изследването предоставя първите оценки за това как разходките влияят на стреса в контекста на нормалния ежедневен живот.

(a) quarterly data shall be based as much as possible on direct information from basic sources, with the objective of minimising, for each quarter, differences between the first estimates and the final figures;
Данните по тримесечия се базират в максималната възможна степен на пряка информация от основни източници, с цел да се минимизират за всяко тримесечие разликите между първите прогнозни стойности и окончателните стойности;

The field study presented here offers the first estimates of the impact of NE duration on stress level in the context of normal daily life.
Изследването предоставя първите оценки за това как разходките влияят на стреса в контекста на нормалния ежедневен живот.

First estimates of PPPs and related indicators for the proceding year are released in June each year.
Първите оценки на ППС и свързаните с тях индикатори за предходната година се публикуват в прессъобщение и като актуализация на базата данни през юни всяка година.

SWIM is another area of concern where a dedicated action plan was elaborated to overcome the issues identified in the course of 2011.- In terms of resource consumptions(FTE), the first estimates at the end of 2011 provided by the Members indicate an overall under consumption in the order of 20%.
Системата SWIM представлява друга проблемна област, за която е бил изготвен специален план за действие с оглед преодоляване на проблемите, идентифицирани през 2011 г.- По отношение на използването на ресурсите(в еквивалент на пълно работно време) първите прогнозни цифри от края на 2011 г., предоставени от държавите членки, показват като цяло ниво на неусвояване в размер на 20%.

Our study provides the first estimates of how the experience in contact with nature impacts stress levels in the context of normal daily life”.
Изследването предоставя първите оценки за това как разходките влияят на стреса в контекста на нормалния ежедневен живот.

The first estimates also indicated that Ross 128b has a minimum mass of only 1.35 times that of Earth and therefore a good chance of being rocky, like our own planet.
Първоначалните оценки също така показват, че Рос 128b има маса около 1, 35 пъти по-голяма от тази на Земята и затова има добри шансове да бъде скалиста, точно както нашата собствена планета.

Figure 6: This map shows the first estimates of surface ocean pH using salinity data from ESA's SMOS with satellite sea-surface temperature measurements and additional auxiliary data.
Фигура 6: Тази карта показва първите оценки на рН на повърхността на океана, използващи данни за соленост от SMOS на ЕКА с измервания от сателите повърхностните температури на моретата и океаните и допълнителни помощни данни.

Nevertheless, first estimates point to an overall encouraging economic effects, provided the EU seizes the opportunities and attracts related jobs on its territory.
Въпреки това първите оценки показват като цяло обнадеждаващи икономически резултати, при условие че ЕС използва възможностите и привлече свързани с технологията работни места на своята територия 9.

According to the first estimates of the National Statistical Institute, prepared as of November, the final output at basic prices in agriculture amounted to 7494.5 million levs or went up by 1.4% as compared with a year ago.
Според първата оценка на Националния статистически институт, подготвена към месец ноември, крайната продукция по базисни цени от селското стопанство през 2010 г. възлиза на 7494.5 млн.лв. или се увеличава с 1.4% спрямо предходната година.

According to the first estimates on economic accounts for agriculture of the National Statistical Institute, prepared as of November 2013, the real income index(net value added at factor cost) in agriculture has decreased by 0.3% as compared with 2012.
Според първата оценка на икономическите сметки за селското стопанство, подготвена от Националния статистически институт към ноември 2013 г., реалният индекс на дохода в селското стопанство(нетната добавена стойност по факторни разходи) през 2013 г. намалява с 0.3% спрямо 2012 година.

First estimate for the year- in December of the current year;
Първа оценка за годината- през месец декември на текущата година;

With data from 21 human individuals, Brown published the first estimate on the age of the mt-MRCA at 180,000 years ago in 1980.
С данни от 21 човека през 1980 г. Браун публикува първата оценка на mt-MRCA, която оценява на възраст 180 000 години.

The first estimate of the age of the universe came from the calculation of when all of the objects must have started speeding out from the same point.
Първата оценка за възрастта ѝ идва от изчисляването на момента, в който всички обекти би следвало да са започнали да се отдалечават навън от една и съща точка.

Press release for the first estimate of agricultural income in Bulgarian and English is published regularly.
Прессъобщения Публикува се регулярно прессъобщение за първата оценка на дохода в селското стопанство на български и на английски език.

The data for the first estimate of the indicator, as agreed between the Member States and Eurostat, embargo is applied and data are publishing after strictly specified date.
Конфиденциалност- защита на данните За данните за първата оценка на показателя, по договореност между държавите членки и Евростат, се прилага ембарго за публикуване им след точно определена дата.

This is the first estimate for the Imbrium impactor's size that is based largely on the geological features we see on the Moon.”.
Това е първата оценка за размера на удара в Морето на дъждовете, който се основава до голяма степен на геоложките особености, които виждаме на Луната.".

Compare the first estimate made after the year's end(i.e. in spring forecast) with a recent estimate(i.e. October 2013).
Достатъчно е да се сравни първата оценка, направена след приключване на годината(т.е. в прогнозните данни от пролетта) със скорошна оценка(октомври 2013 г.).

According to the first estimate of Economic Accounts for Agriculture the value index of net entrepreneurial income in agriculture in 2016 decreased by 16.4% in comparison to 2015.
Според първата оценка на икономическите сметки за селското стопанство смесеният индекс на нетния предприемачески доход в селското стопанство през 2016 г. намалява спрямо 2015 г. с 16.4%.

First estimate- data are sent to Eurostat by 30 November of the current year and are published 20 days after the deadline of submission;
Първа оценка- данните се изпращат на Евростат до 30 ноември на текущата година и се публикуват до 20 дни след срока на изпращането им;