Какво е " FIRST HELD " на Български - превод на Български

• провежда за първи път
• проведе за първи път
• първа пое
• проведен за пръв път
• проведена за първи път
• провежда за пръв път
• първият проведен
• за първи път се състои

Примери за използване на First held на Английски и техните преводи на Български

The hand that first held mine.
Ръката, която първа пое моята.

It was first held in 1898 and then became the biggest stage of the Bulgarian folklore.
Той се провежда за първи път през 1898 г. и оттогава се превръща в най-голямата сцена на българското народно творчество.

The hand that first held mine.
Изчерпано количество Ръката, която първа пое моята.

The tournament was first held in August 1881 on grass courts at the Newport Casino in Newport, Rhode Island.
Турнирът се провежда за първи път през август 1881 година, на тревните кортове до Нюпорт Казино в Роуд Айлънд.

The festival was first held in 1984.
Фестивалът се провежда за първи път през 1984 г.

The festival was first held in 1990 as a small event with about 800 visitors and six local German bands.
Фестивалът е проведен за пръв път през 1990 г., като тогава присъстват едва 800 посетители, а групите които свирят, са само немски.

UPDATE: The hand that first held mine.
Ревюта на наши потребители за Ръката, която първа пое моята.

Radwood was first held in San Francisco, in 2017;
Самото изложение се провежда за първи път в Сан Франциско през 2017 г.;

It is the world's oldest endurance race and was first held in 1923.
Най-старата автомобилна надпревара за издръжливост в света се провежда за първи път през 1923г.

The event was first held in 1973 and is now held every two years.
Световното първенство по водни спортове се провежда за пръв път през 1973 г. и се състои на всеки две години.

Istanbul Shopping Festival, or Istanbul Shopping Fest, was first held in 2011.
Търговският фестивал в Истанбул или Истанбул Фест за пазаруване се проведе за първи път през 2011 година.

The tournament was first held in 1987, hosted jointly by New Zealand and Australia.
Този турнир се е провел за първи път през 1987 година, когато негови домакини са били Австралия и Нова Зеландия.

First held in 2008, the European Maritime Day(EMD) is a prestigious international two-day conference and exhibition, organized in a different country each year.
Проведена за първи път през 2008 г., Европейският морски ден(EMD) е престижна международна двудневна конференция и изложение, организирана в различна страна всяка година.

Roca One Day Design Challenge was first held in 2012 and since then its international expansion has increased.
Roca One Day Design Challenge се проведе за първи път през 2012 г. и оттогава стартира международната му експанзия.

First held in 2008, the European Maritime Day(EMD) is a prestigious international two-day conference and exhibition, organized in a different country each year.
Проведена за първи път през 2008г., Европейски морски дни е престижна международна двудневна конференция със съпътстващи събития и изложба, организирана от различни държави всяка година.

The festival was first held in 1972, as a publicity stunt for a local radio station.
Фестивалът се провежда за първи път през 1972 г. като част от честванията по случай рождения ден на една от местните радиостанции.

First held in 1996, the conference is an established national forum for exchanging information on the latest scientific and technical developments in the field of electrochemistry.
Проведена за първи път през 1996 г., конференцията е утвърден национален форум за обмен на информация относно най-новите научни и технически разработки в областта на електрохимията.

Roca One Day Design Challenge was first held in 2012 and since then its international expansion has increased over the years.
Roca One Day Design Challenge се проведе за първи път през 2012 г. и оттогава стартира международната му експанзия.

It was first held in Bulgaria in 2017 by ToTheTop Agency and a total of 7003 students from 51 Bulgarian universities took part in it.
То се провежда за пръв път в България от ToTheTop Agency и участие в него са взели общо 7003 студенти от 51 български университета.

The International Mini Meeting(IMM) was first held in Germany in 1978- at that time it was a relatively small-scale three-day camping event.
International Mini Meeting(IMM) бе проведен за пръв път в Германия през 1978 година- като по онова време събитието бе относително малка, тридневна къмпинг-среща.

First held in 1993 to coincide with the singer's January 8 birthday, the Elvis Festival has placed the mining town on the tourist map and earned it the moniker"Elvis Capital of Australia".
Първият, проведен през 1993 г., за да съвпадне с рождения ден на певеца 8 януари, Фестивал на Елвис постави градчето на туристическата карта и го превърна в„Столицата на Елвис в Австралия“.

The 1492 conclave was the first held in the Sistine Chapel of the Apostolic Palace, the site of all conclaves since 1878.
През 1492 г. конклавът се провежда за първи път в Сикстинската капела на Апостолическия дворец; от 1878 г. до сега там са проведени всички папски конклави.

But the Elvis Festival, first held in 1993 to coincide with the singer's birthday on January 8, 1935, has since placed the town on the tourist map and also earned it the moniker of“Elvis Capital of Australia”.
Първият, проведен през 1993 г., за да съвпадне с рождения ден на певеца 8 януари, Фестивал на Елвис постави градчето на туристическата карта и го превърна в„Столицата на Елвис в Австралия“.

The three-hour summit, which was first held in this format, showed that all sides support a political-diplomatic solution of the problem.
Четиристранната среща на върха, която се проведе за първи път в такъв състав, потвърди, че всички партии подкрепят политическо и дипломатическо решение на проблема.

The Academy was first held in August 2011 in the Balkan village of Marian, which is located 8 kilometers from the town of Elena.
Академията беше проведена за първи път през август 2011 г. в балканското село Марян, което се намира на осем километра от град Елена.

Salzburg's winter classical music festival was first held in 1956 and has since become a highlight on the international calendar of concert events for Mozart lovers and classical music fans.
Зимния фестивал на класическата музика в Залцбург се провежда за първи път през 1956 г. и оттогава се е превърнал в акцент на международния календар на концертни събития за любителите на Моцарт и класическата музика.

The contest was first held in 2000, but was relocated to a permanent site last year north of the capital, Riyadh.
Камилският конкурс за красота се провежда за първи път през 2000 г., а миналата година е преместен от отдалеченото място в пустинята, в което се провеждал, на място северно от столицата Рияд.

The event in the northern Italian town of Cernobbio was first held in 1929 as an exhibition for new creations from the auto industry, but since the 1980s it has majored instead on the history of motoring.
Concorso d'Eleganza Villa d'Este в Чернобио в Северна Италия е проведен за пръв път през 1929 година като изложение на новите модели в автомобилния бранш, като от 80-те години на миналия век то се посвещава на автомобилната история.

When the March Music Days Festival was first held in Rousse in 1961, hardly did anyone imagine that 55 years later the city would still be the venue to attract international jazz and classic music performers every March for two weeks.
Когато музикалният фестивал„Мартенски музикални дни“ се провежда за първи път през 1961 година в Русе, едва ли някой е предполагал, че 55 години по-късно, всеки март месец в продължение на две седмици, градът все още ще бъде мястото, което ще привлича изпълнители на джаз и класическа музика от всички краища на света.

The tournament was first held in 1987, when the tournament was co-hosted by New Zealand and Australia.
Този турнир се е провел за първи път през 1987 година, когато негови домакини са били Австралия и Нова Зеландия.