Какво е " FIRST IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• идентифициран за първи път
• идентифицирани за пръв път
• идентифицирани първо
• открит за първи път
• открит за пръв път
• първо определя
• идентифицирано за първи път
• идентифицирана за първи път
• идентифициран за пръв път
• идентифицирани за първи път
• първо идентифицира

Примери за използване на First identified на Английски и техните преводи на Български

First identified in 1905 by Dr.
Идентифицирано за първи път през 1905 г.

Coenzyme Q 10 was first identified in 1957.
Коензим Q10 е открит за първи път през 1957 година.

The virus gets its name from the place where it was first identified.
Името на вируса произхожда от мястото където е бил открит за първи път.

CoQ10 was first identified in 1957.
Коензим Q10 е открит за първи път през 1957 година.

Over half of prescription drugs use chemicals first identified in plants.
Над 50 на сто от предписваните лекарства произлизат от химикали, идентифицирани първо в растения.

Herpes was first identified by ancient Greek scholars.
Херпесът е идентифициран за първи път от гръцки учени.

The hepatitis A virus(HAV) was first identified in 1973.
Вирусът на хепатит А(HAV) е идентифициран за пръв път през 1973 година.

Egyptians first identified gout in 2640 BC.
Египтяните за първи път идентифицират подагра през 2640 г. Пр. Хр.

Today over 50% of prescription drugs are derived from chemicals first identified in plants.
Над 50 на сто от предписваните лекарства произлизат от химикали, идентифицирани първо в растения.

Silicon was first identified by Antoine Lavoisier in 1787.
Силицият е идентифициран за първи път от Антоан Лавоазие през 1787г.

It wasn't until the late 1950's that endocrinologist Hans Selye first identified and documented stress.
През 50-те години ендокринологичът Ханс Селий първи идентифицира и документира стреса.

The disease was first identified in 1912 by Dr. Hakaru Hashimoto.
Заболяването е описано за първи път през 1912г от Hakaru Hashimotо.

Experts state that over 50% of prescription drugs are derived from chemicals first identified in plants.
Над 50 на сто от предписваните лекарства произлизат от химикали, идентифицирани първо в растения.

Coenzyme Q10 was first identified in 1957.
Coenzyme Q10(Коензим Q10) е открит за първи път през 1957.

First identified in 2005, GPCoder infected Windows systems and targeted files with a variety of extensions.
Идентифициран за първи път през 2005 г., GPCoder зарази таргетираните Windows системи и файлове с множество различни разширения.

The curse of knowledge was first identified by psychologists in the 1970s.
Това съчетание от усещания е било описано за първи път от психолозите преди 70 години.

EVD was first identified in an area of Sudan(now part of South Sudan), as well as in Zaire(now the Democratic Republic of the Congo).
Вирусната хеморагична треска ебола е идентифицирана за първи път в област на Судан(понастоящем част от Южен Судан) и в Заир(понастоящем Демократична Република Конго).

CASTETS is a very rare red variety first identified in Bordeaux in 1870.
Касте(Castets) е много рядък червен сорт, първоначално идентифициран в Бордо през 1870 година.

It was first identified in 1958 among laboratory monkeys.
Болестта е идентифицирана за първи път през 1959 г. в зоопарка на Копенхаген сред маймуни.

You can trace the confusion back to Sir Humphry Davy, who first identified the then-unknown element as"alumium.".
Можете да проследите объркването обратно до сър Хъмфри Дейви, който първо идентифицира неизвестния тогава елемент като" алуминий".

This nutrient was first identified by University Of Wisconsin researchers in 1957.
Това хранително вещество е идентифицирано за първи път от изследователи в Университета на Уисконсин през 1957 година.

According to the American Dietetic Association, this diet plan was first identified around 1950(although it was founded even earlier).
Според американските диетични асоциация, тази диета план е идентифицирано за първи път около 1950 г.(макар че тя може да датират от по-рано).

Zika virus, first identified in Uganda in 1947, is transmitted by the same type of mosquito that carries dengue fever, yellow fever, and chikungunya virus.
Вирусът Zika, идентифициран за първи път в Уганда през 1947 г., се предава от същия тип комар, който носи треска на денга, жълта треска и вирус на хикунгуния.

When the Cro-Magnon was first identified, when anthropology gave them a name.
Когато Кроманьонците бяха идентифицирани за пръв път. Когато антропологията ги нарече с това име.

The virus was first identified in 1931 during an investigation into an epidemic among sheep on a farm in the Rift Valley of Kenya.
Вирусът бил открит за първи път през 1931 г. по време на разследването на причините за епидемията сред овцете в една ферма, намираща се в долината Рифт/Rift Valley/, Кения.

Including Wuhan, where the virus was first identified, travel bans on at least seven cities were in force Thursday.
Включително Wuhan, където вирусът е бил идентифициран за първи път, в четвъртък са били в сила забрани за пътуване за поне седем града.

The Zika virus, first identified in Uganda in 1947, is transmitted by Aedes mosquitoes, the same type of mosquito that carries dengue fever, yellow fever, and chikungunya virus.
Вирусът Zika, идентифициран за първи път в Уганда през 1947 г., се предава от същия тип комар, който носи треска на денга, жълта треска и вирус на хикунгуния.

Including Wuhan where the virus was first identified, travel bans were in effect Thursday for at least seven cities.
Включително Wuhan, където вирусът е бил идентифициран за първи път, в четвъртък са били в сила забрани за пътуване за поне седем града.

The virus was first identified in the Hubei Province of China, where the number of infections has reached nearly 6,000, with dozens more confirmed cases outside of mainland China.
Коронавирус бе открит за пръв път в провинция Хубей в Китай, където броят на заразените достигна почти 6 000 души, като десетки други са потвърдените случаи извън Китай.

Diosgenin was first identified in 1936 by scientists in Japan.
Диосгенинът е идентифициран за първи път от японски учени през 1936 година.