What is the translation of " FIRST IDENTIFIED " in Czech?

• poprvé identifikoval
• jste první identifikoval
• poprvé identifikovaný

Examples of using First identified in English and their translations into Czech

Was first identified in the.
Hluchá zóna byla poprvé zjištěna.

Of the virus. James Rowan, the first identified carrier.
James Rowan, první známý přenašeč viru.

You first identified the weapon known as the Quickening.
Vy jste jako první identifikoval biogenní zbraň známou jako Zanícení.

A year ago, it was Katie who first identified him.
Před rokem, to byla Katie která ho poprvé identifikovala.

No! When I was first identified as a telepath, my family said to wait.
Ne! Když ve mně poprvé poznali telepata, všichni říkali, počkejme.

The weapon known as the Quickening. You first identified- Yes.
Ano. Vy jste jako první identifikoval biogenní zbraň známou jako Zanícení.

Ewing's sarcoma. first identified in the 1920s.
Ewingoma sarcoma. Poprvé identifikována v roce 1920.

First identified in 2010 in a small population… NAS, the so-called black shakes.
NAS, takzvaná"černá horečka"… poprvé zaznamenaná v roce 2010 v malé populaci Norských informatiků.

Dan Zheng, a suspect first identified by the New Jersey Dispatch.
Dan Zheng, podezřelý poprvé identifikovaný novinami.

First identified your sonas the main suspect? Which memberof the Menlo Park Police Department?
Který člen policie z Menlo Parku poprvé identifikoval vašeho synajako hlavního podezřelého?

Dan Zheng, a suspect first identified by the New Jersey Dispatch.
Dan Zheng, podezřelý poprvé identifikovaný novinami New Jersey Dispatch.

Which memberof the Menlo Park Police Department first identified your sonas the main suspect?
Který člen policie z Menlo Parku poprvé identifikoval vašeho synajako hlavního podezřelého?

Whose algorithm first identified Ammar Nazari. IEP, it just so happens, was also the outfit within the CIA.
IEP, právě tak se stalo, byl také oblek v rámci CIA jehož algoritmus poprvé identifikoval Ammara Nazariho.

Which member of the Menlo Park Police Department first identified your son as the main suspect?
Který člen policie z Menlo Parku poprvé identifikoval vašeho synajako hlavního podezřelého?

NAS, the so-called Black Shakes, first identified in 201 0 in a small population of Norwegian information.
SNO, takzvané"černé křeče", poprvé zaznamenané v roce 2010 v malé populaci norských informatiků.

Though Chief Percy Hammond, who first identified Clyde Barrow's brother, Buck.
Komisař Percy Hammond jako první identifikoval Barrowova bratra Bucka.

This is the moment Dan Hooper has been waiting for, ever since he first identified the excess gamma rays in the centre of the Milky Way and saw the bump they produced in his graph.
Okamžik, na který čekal Dan Hooper od doby, kdy poprvé zjistil nadbytek gama paprsků ve středu Mléčné dráhy a spatřil na svém grafu vykreslený kopec.

First, identify the left and right headphones.
Nejprve je třeba identifikovat, které sluchátko je levé a které pravé.

We must first identify the objectives and the direction of this policy before deciding on budgetary aspects.
Musíme nejprve stanovit cíle a směr této politiky, než rozhodneme o rozpočtových aspektech.

Therefore, before we come to sanctions, we must first identify the mechanisms to enforce these clauses.
Proto, než se dostaneme k sankcím, je třeba nejdříve najít mechanismus, prostřednictvím kterého bude možné prosadit uplatňování těchto doložek.

To determine what battery you should buy, you should first identify your laptop's manufacturer and then the model for your particular machine.
Chcete-li zjistit, co baterie byste měli koupit, je třeba nejprve zjistit výrobce vašeho notebooku a pak model pro váš konkrétní stroj.

The First Order identified you.
První Řád tě indentifikoval.

It's the first pheromone identified in nature.
Byl to první identifikovaný feromon v přírodě.

The unsub identified him first.
Neznámý ho dřív odhalil.

The deputy interrogated her, and she identified the first four bodies.
Zástupce ji vyslechl, ona identifikovala první čtyři mrtvé.

The North Sea's fossil fuel potential had first been identified in the early 1960s, when a huge gas field was unearthed off the coast of Holland.
Potenciální zásoba fosilních paliv v Severním moři byla poprvé zjištěna na počátku 60. let, kdy bylo u pobřeží Holandska nalezeno obrovské pole zemního plynu.