Какво е " FIRST NOTICED " на Български - превод на Български

• забелязан за първи път
• първо забеляза
• за пръв път забеляза
• за първи път забелязват
• за първи път забелязах
• забелязана за първи път
• забелязано за първи път
• забелязана за пръв път
• забелязват за пръв път

Примери за използване на First noticed на Английски и техните преводи на Български

When was the problem first noticed?
Кога проблемът е забелязан за първи път?

Susan first noticed Eddie as the boy who sold her coffee.
Сюзан първо забеляза Еди в кафенето.

When the problem was first noticed?
Кога проблемът е забелязан за първи път?

My husband first noticed your sign on a drive by the area.
Съпругът ми за пръв път забеляза знака ви на диск от района.

Which area(s) affected? When was the problem first noticed?
Кои области засегнати? Кога проблемът е забелязан за първи път?

When the patient first noticed the wound;
Когато пациентът първо забелязал раната;

Juan first noticed his mother's decline four years ago.
Хуан за първи път забелязва влошаването на майка си преди четири години.

When the patient first noticed loose stools;
Когато пациентът първо забелязах, редки изпражнения;

Which area(s) affected? When was the problem first noticed?
Коя(и) стая(и) са засегнати? Кога проблемът е забелязан за първи път?

Yellow eyes are often first noticed because the sclera yellows.
Жълтите очи често се забелязват за пръв път, защото склерата жълти.

He first noticed the existence of such a method of knowledge.
Той за първи път забелязах съществуването на такъв метод на познание.

Anyway, it was then that I first noticed it was missing.
Както и да е, тогава за първи път забелязах, че липсва.

This was first noticed 30 years ago but was understandably was met with great criticism.
Това било забелязано за първи път преди 30 години, но разбираемо се посрещнало с голяма критика.

The doctor will ask you when you first noticed symptoms.
Освен това ветеринаря задължително ще ви попита кога за първи път сте забелязали симптомите.

When the patient first noticed the change in the state of the back?
Когато пациентът първо забелязал промяната в състоянието на гърба?

The doctor will also need to know when the patient first noticed the symptoms.
Освен това ветеринаря задължително ще ви попита кога за първи път сте забелязали симптомите.

Jaundice are often first noticed because the sclera becomes yellow.
Жълтите очи често се забелязват за пръв път, защото склерата жълти.

Delaying care may also make the situation more serious than if care had been begun when you first noticed the symptoms.
Отлагането на обслужване могат да направи ситуацията по-сериозно, отколкото ако грижите бяха започнали, когато за първи път забелязах, симптомите.

The effect is first noticed when a certain number of people are participating.
Ефектът е забелязан за първи път, когато участват определен брой хора.

It was in this cavity, which had three wings, that Kendrotas first noticed the upper part of the statue.
В тази кухина е имала три крила, Кендротас първо забеляза горната част на статуята.

He first noticed her extraordinary character, and offered a role in the play"Lenkom""Cruel Intentions.
Той за първи път забелязах извънредно героинята си, и предложена роля в пиесата"Lenkom""Секс игри".

The witness was just looking northeast across the valley when he first noticed a faint light, which gradually increased in intensity.
Свидетелят просто гледаше на североизток от долината, когато за пръв път забеляза слаба светлина, която постепенно се усилваше.

These sheep were first noticed in the 18th century, and were later imported into Germany and then France.
Тези овце са забелязан за първи път през 18-ти век, и по-късно са внесени в Германия и след това Франция.

Please explain the problem in as much detail as possible and provide details of which room or rooms are affected, when the problem was first noticed and how frequent the problem is.
Моля обяснете проблема възможно най-подробно и предоставете информация коя стая или стаи са засегнати, кога проблемът е забелязан за първи път и колко често се появява.

Mother first noticed his abilities at the time when he was helping her, preparing for Easter, to paint eggs.
Майката първо забеляза способностите му по времето, когато й помогна, подготвяйки се за Великден, да рисува яйца.

Since the early 1980s, when it was first noticed, a hole in the ozone layer opens up over Antarctica every year.
От началото на 80-те години на миналия век, когато озоновата дупка е забелязана за пръв път, тя се отваря над Антарктида всяка година.

We first noticed that"it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret"(Ephesians 5:12), so we don'….
Ние за първи път забелязах, че"това е срам дори да се говори за тези неща, които са направени от тях в тайна"(Ефесяни 5:12), така….

The electric double-layer capacitor effect was first noticed in 1957 by General Electric engineers experimenting with devices using porous carbon electrode.
Ефектът на двуслойния кондензатор е забелязан за първи път през 1957 от инженери на General Electric експериментирали с устройства с порест въглероден електрод.

The shape was first noticed in 1888(132 years ago) by Williamina Fleming on photographic plate B2312 taken at the Harvard College Observatory.
Формата е забелязана за пръв път през 1888 г. от Уилиямина Флеминг върху фотографска плака B2312, заснета в Обсерваторията на харвардския колеж.

Back in 2006, beekeepers first noticed their honeybees were mysteriously dying off in huge numbers, with no clear cause.
През 2006 г. пчелари за първи път забелязват, че пчелите им мистериозно умират в огромни количества, без ясна причина.