Какво е " FIRST ONSET " на Български - превод на Български

• първата поява
• първите признаци
• първата проява

Примери за използване на First onset на Английски и техните преводи на Български

The first onset of the disease….
Първото огнище на болестта….

Efficacy has been demonstrated when treatment is initiated within two days of first onset of symptoms.
Доказана е ефикасност, когато лечението започне до два дни от началото на симптомите.

The median time to first onset was 11.9 weeks.
Медианата на времето до първата проява е 11, 9 седмици.

Initiate treatment with anti-diarrhoeal medicinal products(e.g., loperamide) at first onset of diarrhoea.
Започнете лечение с антидиарични лекарствени продукти(напр. лоперамид) при първата поява на диария.

The median time to first onset in lenvatinibtreated patients was 11.1 weeks.
Медианата на времето до първата проява при лекувани с ленватиниб пациенти е 11, 1 седмици.

These extreme cases are rare, especially if the infection is treated at the first onset of symptoms.
Тези екстремни случаи опново са изключителна рядкост, особено ако инфекцията започне да се лекува при първите симптоми.

The median first onset of effect is observed within seven days after injection.
Медианата на времето до поява на първите ефекти след инжектирането е няколко дни.

Endometriosis can be difficult to diagnose, the average time from first onset of symptoms to diagnosis is 7-12 years.
Тъй като катаплексията лесно се пренебрегва, средното време от първите симптоми до диагнозата е 7 години.

The median time to first onset was 6.1 months in the Cotellic plus vemurafenib arm.
Медианата на времето до първата поява е 6, 1 месеца в рамото с Cotellic плюс вемурафениб.

Studies show that in 82- 88 percent of cases, patients experience their first onset of alopecia areata by the age of 40.
Изследванията показват, че при 82-88 процента от случаите пациентите проявяват първото начало на алопеция ареата до 40-годишна възраст.

The median first onset of effect is observed within four days after injection.
Медианата на времето до поява на първите ефекти след инжектирането е в рамките на 4 дни.

More than two thirds of patients experiencing diarrhoea reported its first onset already during the first three months of treatment.
Повече от две трети от пациентите, които получават диария, съобщават за първа поява през първите три месеца на лечението.

Usually, the first onset of effect is observed within 7 days after injection.
Обикновено първите признаци от действието на този лекарствен продукт се наблюдават в рамките на седем дни след инжектирането.

During the 19th century, very few houses did not have the herb hung from rafters for use at the first onset of chills and fever.
През 19-ти век, много малко къщи не са имали билката, висяща от гредите, за употреба при първа поява на студени тръпки и повишена температура.

Median time to first onset of anaemia was approximately 4 weeks(approximately 7 weeks for CTCAE grade≥3 events).
Медианата на времето до първата поява на анемия е приблизително 4 седмици(приблизително 7 седмици за събития степен ≥3 по CTCAE).

That is a powerful way to keep patients performance for a longer time after the first onset of Alzheimer's disease.
Това е изключително силен начин за поддържане на коефициента на полезно действие на пациентите за по-дълъг период от време, след първия симптом на заболяване с Алцхаймер.

Eyelid spasm(blepharospasm) Usually, the first onset of effect is observed within four days after injection.
Спазъм на клепачите(блефароспазъм) Обикновено първите признаци от действието на препарата се наблюдават в рамките на четири дни след инжектирането.

Information should also be sought concerning the place or places in which the different crises of the trouble took place, and especially the circumstances attending its first onset.
Трябва да се търси информация и относно мястото или местата, където са станали обезпокоителните кризи и особено обстоятелствата, съпътстващи първия изблик.

Vomiting was reported early, with first onset within the first two months of Lynparza treatment in the majority of patients.
Повръщане се съобщава рано, като при повечето пациенти първата поява е в рамките на първите два месеца на лечение с Lynparza.

The greatest pitfall is that depression can strike anyone at any time, but on average, the first onset can appear during the late teens to mid-20s.
Важно е да знаем, че депресията може да ни порази по всяко време, но средно статистически, първата и поява е между в късна тинейджърска възраст до средата на 20-те.

The median time to first onset of was 10.2 weeks(any grade) and 7.6 weeks(Grade≥ 3) in the lenvatinib plus everolimus-treated group.
Медианата на времето до първата проява е 10, 2 седмици(всяка степен) и 7, 6 седмици(степен ≥ 3) в групата, лекувана с ленватиниб плюс еверолимус.

They have found that licorice is 99% effective in the treatment of ulcers, and taking the powdered root at the first onset of an attack is better than waiting for the pain to become full-blown.
Те са открили, че женското биле е 99% ефективно при лечението на язви, приемането на корени(на прах) при първите симптоми на криза е по-добре, отколкото да се чака болката да се развие.

At the first onset of the disease, they pushed the sufferers away and fled from their dearest, throwing them into the roads before they were dead and treating unburied corpses as dirt, hoping thereby to avert the spread and contagion of the fatal disease;….
При първата поява на болестта те оставят страдащите и бягат от най-близките си захвърляйки ги по улиците и оставяйки труповете непогребани сякаш са мръсотия, с надеждата, че ще спрат разпространението на смъртоносната болест.

Twisted neck(spasmodic torticollis) Usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.
Крива шия(спастичен тортиколис) Обикновено първите признаци от действието на препарата се наблюдават в рамките на седем дни след инжектирането.

Diarrhoea generally occurred in the first month, with 83.6% of patients reporting this toxicity in the first week, 46.9% in the second week, 40.2% in the third week and 43.2% in the fourth week(median time to first onset was 2 days).
Диария обикновено настъпва през първия месец, като 83, 6% от пациентите съобщават за тази проява на токсичност през първата седмица, 46, 9% през втората седмица, 40, 2% през третата седмица и 43, 2% през четвъртата седмица(медианата на времето до първата поява е 2 дни).

Nausea was generally reported very early, with first onset within the first month of Lynparza treatment in the majority of patients.
Гадене обикновено се съобщава много рано, като при повечето пациенти първата поява е в рамките на първия месец на лечение с Lynparza.

Among the patients treated with nivolumab 1 mg/kg in combination with ipilimumab 3 mg/kg in CA209067, 154/313(49%) had the first onset of Grade 3 or 4 adverse reactions during the initial combination phase.
При пациентите, лекувани с ниволумаб 1 mg/kg в комбинация с ипилимумаб 3 mg/kg в CA209067, 154/313(49%) имат първа поява на нежелана реакция степен 3 или 4 по време на началната фаза на комбинацията.

Late onset of first words.
Закъснява появата на първите думи и изречения.

Time of onset of first menstruation.
Време на настъпване на първата менструация.

Do not constantly delay the onset of first pregnancy later.
Не постоянно забавя началото на първата бременност късно.