Какво е " FIRST SUMMIT " на Български - превод на Български

• първата среща
• първата среща на високо равнище

Примери за използване на First summit на Английски и техните преводи на Български

Cuba was not at the first summit.
Косово не беше поканено на първата среща.

Their first summit was held on June 12 in Singapore.
Първата среща между тях беше на 12 юни в Сингапур.

Navid: Yeah, it was my first summit.
Валентин Радев: Да, това беше първата среща.

The historic first summit between the two leaders took place in Singapore.
Първата среща между двамата лидери с проведе в Сингапур.

Kosovo was deliberately overlooked by Serbia at the First Summit of this new regional initiative.
Косово беше пренебрегнато от Сърбия на първата среща на тази нова регионална инициатива(„мини-Шенген“).

The first summit of the leaders was held in October 2015.
Първата среща на върха на лидерите се проведе през октомври 2015 г.

Two years ago, the first summit was held.
Преди две години се състоя първата среща на високо равнище.

The first summit between the two leaders took place in Singapore in June of last year.
Първата среща между двамата лидери се състоя миналия юни в Сингапур.

This quantum leap, this change, this new chapter must be noticeable at the first summit.
Този физически скок, тази промяна, тази нова глава трябва да бъдат забележими на първата среща на върха.

This is the first summit in this so-called Normandy format in the last three years.
Така това беше първата среща през последните три години в нормандския формат.

In 2017 the G7's unity was shattered on the issue of climate change during its first summit with Trump in Sicily.
През 2017 г. единството на Г-7 е нарушено по въпроса за климата, по време на първата среща с Доналд Тръмп в Сицилия.

This is the first summit in this so-called Normandy format in the last three years.
Това е първата среща на върха в„нормандския формат“ за последните три години.

I would like to highlight two points from the conclusions of the first summit following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Искам да насоча вниманието върху две точки от заключенията на първата среща на върха след влизането в сила на Договора от Лисабон.

The first Summit took place in November 2015, in Bucharest, and the second one in Warsaw, in 2018.
Първата среща на високо равнище е проведена през 2015 г. в Букурещ, а втората- през 2018 г. във Варшава.

A visit by Moon to the North would enable the first summit between leaders from the two Koreas since 2007.
Евентуално посещение на Мун в Северна Корея би било първата среща между лидерите на двете Кореи от 2007 година.

The first summit in this format after the entering into force of the Lisbon Treaty will take place on November 20.
На 20 ноември ще бъде първата среща в този формат от влизането в сила на Лисабонския договор. Какво ще произтече от това обаче, предстои да видим.

Here is an outline of how events may unfold after the first summit between the leaders of the United States and North Korea.
Ето как може да се развият събитията след първата среща между лидерите на САЩ и Северна Корея.

This was the first summit for the new European Council President Donald Tusk who has the ambition to make the brief format a tradition.
Това беше първата среща на върха за новия председател на Европейския съвет Доналд Туск, който има амбицията да направи краткия формат традиционен.

The Union's foreign policy will be financed with 59 billion euros, which is a reduction from the almost 66 billion proposed in end-November at the first summit.
Външната политика на Съюза ще се финансира с 59 милиарда, което е намаление от близо 66-те милиарда, предлагани в края на ноември на първата среща.

North and South Korea agree on the first summit between the leaders in more than a decade.
Лидерите на Южна и Северна Корея се срещнаха на първа среща на върха след разрив в отношенията, продължил повече от десетилетие.

This is the first summit that takes place after the entry into force on 1 September 2017 of the Association Agreement with Ukraine and the Deep and Comprehensive Free Trade Area.
Това е първата среща, която се провежда след влизането в сила на 1 септември миналата година на Споразумението за асоцииране с Украйна и на Дълбоката и всеобхватна зона за свободна търговия.

In his statement, President Thaci said“Kosovo was deliberately overlooked by Serbia at the First Summit of this new regional initiative.
Държавният глава на Косово Хашим Тачи отказа да участва в срещата на върха по няколко причини:„Първо, Косово умишлено беше подминато от Сърбия при първата среща на върха на тази нова регионална инициатива.

He initiated its first summit in 1961 and was the first secretary general of the organisation.
Той бе инициатор на първата й среща на високо равнище през 1961 г. и бе първият генерален секретар на организацията.

The event brings together high-level representatives of the EU institutions, Member States and civil society to review progress since the first summit in 2008.
Това събитие събира на едно място високопоставени представители на институциите на ЕС, държавите-членки и гражданското общество, които да разгледат постигнатия напредък от първата среща на върха през 2008 г. досега.

For the past 19 months from the first summit we all have worked to move from recognition and analyzing problems to solving them.
За изминалите 19 месеца от Първата Среща на върха ние всички работихме за да преминем от признаване и анализ на проблемите към тяхното разрешаване.

The first summit for Belt and Road- which envisions rebuilding the old Silk Road to connect China with Asia, Europe and beyond with massive infrastructure spending- was in 2017.
Първата среща на върха за инициативата, която предвижда възстановяване на стария Път на коприната, за да свърже Китай с Азия, Европа и извън нея, с огромни разходи за инфраструктура- беше през 2017 г.

The summit held last week with Morocco was the first summit with an Arab country, and also symbolised advanced status being granted to Morocco.
Срещата на върха, проведена миналата седмица с Мароко, беше първата среща на върха с арабска държава, а също така символизираше и разширения статут, предоставен на Мароко.

This is the first summit since the entry into force of the Association Agreement and its Deep and Comprehensive Free Trade Area.
Това е първата среща, която се провежда след влизането в сила на 1 септември миналата година на Споразумението за асоцииране с Украйна и на Дълбоката и всеобхватна зона за свободна търговия.

In December, the EU played an active role in the organisation and preparation of the first summit of the Organisation for Security and Cooperation in Europe in 11 years, in Astana, under Kazakh chairmanship.
През декември ЕС изигра активна роля в организирането и подготовката на първата среща на върха на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа от 11 години насам в Астана под председателството на Казахстан.

As of the first Summit, held in Yekaterinburg in 2009, the depth and scope of the dialogue among the Members of BRICs- which became BRICS in 2011 with the inclusion of South Africa- was further enhanced.
По време на първата среща на най-високо равнище в Екатеринбург, Русия, дълбочината и обхвата на дискусиите между страните от БРИКС- към които по-късно през 2011 г. се включва и Южна Африка- продължават да се разширяват.