Какво е " FIVE REPORTS " на Български - превод на Български

• петте доклада
• пет доклада

Примери за използване на Five reports на Английски и техните преводи на Български

Could I thank, first of all, all the rapporteurs of the five reports.
Нека първо благодаря на всички докладчици по петте доклада.

There were five reports about some pretty nasty fights they heard coming from Lisa's house.
Има 5 доклади за гадни сбивания, които са дошли от къщата на Лиса.

Therefore, I obviously very much welcome the debate here today and also the five reports that we are discussing.
Ето защо наистина приветствам днешното разискване и петте доклада, които обсъждаме.

Indeed, what all five reports have in common is that the European Parliament acknowledges that the partners are well engaged in EU integration.
Всъщност това, което имат общо пет доклада, е, че Европейският парламент признава, че партньорите са добре ангажирани с интеграцията в ЕС.

Mr President, of course, you understand that I will take a bit longer than five minutes to reply to the five reports.
Г-н председател, разбирате, че ще ми трябват малко повече от пет минути, за да коментирам петте доклада.

All five reports indicate that patient deaths occurred within a month or less of balloon placement," the FDA alert reads.
Всичките пет доклада показват, че смъртността на пациентите е станала в рамките на един месец или по-малко от поставянето на балони", се казва в изявление на АХЛ.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(NL) Madam President, ladies and gentlemen, there are five reports I would like to comment on.
От името на групата Verts/ALE.-(NL) Г-жо председател, госпожи и господа, има пет доклада, които бих искал да коментирам.

I would also emphasise the complementary nature of the five reports and remark that they do, indeed, form a unitary whole setting out Parliament's position.
Също така бих искал да подчертая допълващия характер на петте доклада и да отбележа, че те наистина съставляват единно цяло, излагайки позицията на Парламента.

The five reports from the Committee on Regional Development underscore the European Parliament's long-term commitment as well to a strong, effective cohesion policy.
Петте доклада на Комисията по регионално развитие подчертават дългосрочния ангажимент от страна и на Европейския парламент за силна и ефективна политика на сближаване.

We will also make sure your parent or guardian is kept informed of your progress, with five reports a year and additional contact by phone or email.
Ние също така ще се погрижим вашият родител или настойник да бъде информиран за вашия напредък, с пет доклада годишно и допълнителни контакти по телефон или имейл.

Given the increase in the European Parliament's powers envisaged in the Treaty of Lisbon, it is understandable that its Members should consider the institutional and procedural implications of the Treaty, hence tonight's debate on the five reports.
Имайки предвид увеличените правомощия на Европейския парламент, предвидени в Договора от Лисабон, разбираемо е, че неговите членове следва да обсъждат институционалните и процедурните последствия от Договора, а оттук и разискване по петте доклада тази вечер.

The fact that, to round off its work in this parliamentary term, this House has adopted five reports, all of which are connected with the Treaty of Lisbon, is an important signal for the European elections and for the time after that.
Фактът, че при завършването на този мандат Парламентът е приел пет доклада, всички от които свързани с Договора от Лисабон, е важен сигнал за европейските избори и времето след тях.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, you said that you would propose to the Conference of Presidents and to the Bureau that we summarise the five reports and the essential explanations in a booklet.
От името на групата PSE.-(DE) Г-н председател, Вие казахте, че ще предложите на Председателския съвет и на Бюрото петте доклада и основните разяснения да бъдат обобщени в брошура.

In their different ways, the five reports all show a strong, self-confident Parliament looking for ways to maximise the potential of the Treaty for improving the effectiveness, efficiency and accountability of EU action, to the benefit of voters and citizens.
По различни начини всичките пет доклада показват силен, самоуверен Парламент, търсещ начини за максимално използване на потенциала на Договора за увеличаване на резултатността, ефективността и надеждността на работата на Европейския съюз в полза на гласоподавателите и гражданите.

I would like to tell you that I intend to forward immediately to the President of Parliament and the Bureau a proposal that they prepare a publication containing the Treaty of Lisbon itself, the five reports and the corresponding resolutions, together with the introductory speeches by the rapporteurs and by the Commissioner.
Бих искал да ви кажа, че смятам незабавно да изпратя предложение до председателя на Парламента и до Бюрото да изготвят публикация, съдържаща самия Договор от Лисабон, петте доклада и съответните резолюции, заедно с встъпителните изказвания на докладчиците и на члена на Комисията.

I would like to end by stating my conviction that the recommendations of the European Parliament in these five reports will bring added value and will fulfil the expectations of citizens both in Europe 's cities and rural areas, who believe that cohesion policy will ensure the development of their regions, the gradual levelling out of regional differences, new employment opportunities, energy security, improved energy efficiency in their homes, better transport and technical infrastructure and a higher standard of living.
В заключение искам да изкажа убеждението си, че препоръките на Европейския парламент в петте доклада ще осигурят добавена стойност и ще отговорят на очакванията на гражданите както в европейските градове, така и в селските райони, които вярват, че политиката на сближаване ще осигури развитие на техните региони, постепенно изглаждане на регионалните различия, нови възможности за заетост, енергийна сигурност, подобряване на енергийната ефективност на домовете им, по-добър транспорт и техническа инфраструктура, както и по-висок жизнен стандарт.

I am very happy that this House has adopted four eminently interesting and important reports- no, five reports, as Mrs Guy-Quint also presented a report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon- as a kind of final act of this legislative period.
Аз съм много щастлив, че Парламентът одобри четири изключително интересни и важни доклада- всъщност пет доклада, след като г-жа Guy-Quint също представи своя доклад относно финансовите аспекти на Договора от Лисабон- като един вид заключителен акт от настоящия законодателен период.

Unit five report.
Екип пет, докладвайте.

That's the annual question that IBM has asked for the last seven years with its Five in Five report.
Това е годишният въпрос, който от IBM задават през последните седем години с доклада си Five in Five.

There are at least five reported casualties.
Съобщава се за най-малко пет жертви.

Of the 26 cases we reviewed, five reported on specific campaigns.
От 26-те случая, разгледани от Сметната палата, в пет се докладва за конкретни кампании.

Unit Five reporting a sighting on Hill Road southbound.
Екип 5 докладва, забелязано е южно от Роад Хил.

So far we have had five reported no-shows by police officers scheduled to testify.
Досега имаме докладвани пет случая на неприсъствие на полицаи, записани да свидетелстват.

Half of the 1,697 people polled admitted to being pressured into drinking alcohol by colleagues and family, with two in five reported being encouraged by their partner.
Половината от 1697 анкетирани са признали, че са били подложени на натиск да пият алкохол от колеги и семейство, като двама от всеки петима са съобщили, че са били насърчени от партньора си.

Thirteen Member States replied that traders have no trouble in determining the correct rate to be applied; five reported some difficulties and two Member States did not reply to this question.
Тринадесет държави членки са отговорили, че търговците нямат проблеми при определянето на правилната ставка, която да бъде приложена; пет държави са съобщили за трудности, а две държави членки не са отговорили на този въпрос.

In August 2010, measures were taken to minimise the risk of gas embolism(presence of a gas bubble in the blood that affects the blood flow) following five reported cases involving Evicel or Quixil applied.
През август 2010 г. са предприети мерки за свеждане до минимум на риска от газова емболия(наличие на мехурче газ в кръвта, което влияе върху притока на кръв) след пет съобщени случая, включващи Evicel или Quixil, прилагани посредством спрей.

The collected fragments of missiles, study of shell craters, and the nature of destruction of objects allow concluding that no more than twenty-two hits of a hundred and five reported ones have been fixed in the target area.
Събраните фрагменти от ракети, изучаването на ямите, вследствие на разривите и характера на разрушенията на обектите, ни ни позволяват да заключим, че от сто и пет заявени попадения в района на целите са идентифицирани не повече от 22 от тях.

Almost two-thirds of the study participants reported at least one ACE, and more than one of five reported three or more ACE.
Почти 2/3 от участниците съобщават за поне едно НПД, а повече от 1/5 съобщават за три или повече.

One kidnapping, five crash reports.
Едно похищение, пет доклада от катастрофи.

The conference programme included five main reports.
Деловата програма на конференцията включваше пет основни доклада.