Какво е " FIXED MINIMUM " на Български - превод на Български

• фиксирана минимална
• фиксираната минимална

Примери за използване на Fixed minimum на Английски и техните преводи на Български

In Hong Kong there is no fixed minimum wage.
В Германия все още няма фиксирана минимална заплата.

Fixed minimum bid when there has been no bids.
Фиксирана минимална оферта, когато не е имало оферти.

Option to repay only a fixed minimum amount each month.
Възможност за плащане само на минимална фиксирана сума всеки месец.

Fixed minimum price- Set a fixed minimum price for the chart.
Fixed minimum price- определя фиксираната минимална цена за графиката.

The amount will increase by $1 for each cashout until it reaches a fixed minimum amount of $10.
Тази сума ще се увеличава с по $1 за всяко теглене, докато достигне фиксирана минимална сума от $10.

The benefit of fixed minimum pension is be guaranteed by the Government.
Размерът на гарантирания минимален доход се определя от правителството.

It is immaterial whether the agreement concerns fixed, minimum, maximum or recommended prices.
Без значение е дали споразумението се отнася до фиксирани, минимални, максимални или препоръчителни цени.

Fixed minimum and/or maximum tariffs with which the provider must comply;
Фиксирани минимални и/или максимални тарифи, с които доставчикът трябва да се съобразява;

This amount will increase by $1.00 for each cash out until it reaches a fixed minimum amount of $10.00.
Тази сума ще се увеличава с по $1 за всяко теглене, докато достигне фиксирана минимална сума от $10.

Fixed minimum or maximum tariffs with which the service provider must comply;
Фиксирани минимални и/или максимални тарифи, с които доставчикът трябва да се съобразява;

This amount will increase by $1.00 for each cashout until it reaches a fixed minimum amount of $10.00 for standard members.
Тази сума ще се увеличава с по $1 за всяко теглене, докато достигне фиксирана минимална сума от $10.

Fixed minimum trade discount, which can be increased for special projects, quantities and stocks;
Фиксирана минимална търговска отстъпка, която може да се увеличава за специални проекти, количества и акции;

Distance piece for"Cocon QTZ/QTR" with fixed minimum piston stroke, for one pipe heating systems- Oventrop GmbH& Co. KG Language.
Дистанционен елемент за"Cocon QTZ" с фиксирана минимална височина на повдигане, за еднотръбни системи- Oventrop GmbH& Co. KG Език.

Fixed minimum repayment and longer time for interest-free purchases with a grace period up to 50 days.
Фиксирана минимална погасителна вноска и повече време за покупки без лихва с гратисния период до 50 дни.

Production and productivity levels or competitiveness and innovation, which would have to be maintained for fixed minimum periods of time.
И производителност или във връзка с конкурентоспособността и иновациите, които трябва да бъдат запазени в продължение на определени минимални периоди от време.

The strong suit of Fairtrade is a fixed minimum purchase price of the products and the payment of a social premium.
Силният елемент на Fairtrade е фиксираната минимална изкупна цена на продуктите и плащането на социална премия.

This is a truly important step because enterprises will be granted the automatic right to demand the payment of overdue interest and also obtain a fixed minimum amount of EUR 40 as compensation for the costs of recovering the debt.
Това действително е важна стъпка, защото предприятията ще получат автоматичното право да изискват заплащане на лихва за забавяне и да получават фиксирана минимална сума от 40 евро като обезщетение за разноските по събирането на задължения.

Option to repay only a a fixed minimum amount each month No need to repay fully the used credit limit.
Възможност за плащане само на минимална фиксирана сума всеки месец. Не е необходимо да се покрива изцяло изразходвания кредитен лимит.

On the other hand, deep regulations in labor market(established workweek, fixed minimum wage…) influence the FDI level and thus affect a part of the financial market.
От друга страна регулациите на пазара на труда(фиксирана работна седмица, фиксирано минимално заплащане…) влияят върху нивото на преки инвестиции, т.е. част от финансовия пазар.

The evaluation of the compatibility of fixed minimum and/or maximum tariffs with the freedom of establishment concerns only tariffs imposed by competent authorities specifically for the provision of certain services and not, for example, general rules on price determination, such as for the renting of houses.
Оценката на съвместимостта на фиксираните минимални и/или максимални тарифи със свободата на установяване се отнася само за тарифи, налагани от компетентните власти специално за предоставянето на определени услуги, но не и например, за общи правила относно определянето на цените, като тези за отдаването на къщи под наем.

If you are successful in obtaining a contract, you will be employed for a fixed minimum period, often with a shorter initial contract of 6-12 months depending on the type of job.
Ако ви бъде предложен такъв договор, ще бъдете нает за определен минимален период, като често първоначално ще сключите договор с по-кратък срок- от 6 до 12 месеца, в зависимост от вида на работата.

You need to pay at least the card's fixed minimum repayment each month(usually around 2% of the outstanding balance), yet to clear the card over the 0% period you need to repay more than that.
Вие трябва да плащате най-малко фиксираната минимална сума за погасяване на картата всеки месец(обикновено около 2% от оставащата сума), но все пак, за да изчистите картата през периода на 0% ще трябва да изплатите повече от това.

Directive 2009/40/EC fixes minimum standards for the periodic roadworthiness tests of motor vehicles- these are the regular vehicle checks required by law.
Директива 2009/40/ЕО определя минимални стандарти относно периодични проверки на техническата изправност на моторните превозни средства- това са редовни проверки на превозните средства, които са задължителни по закон.

Is it permissible under EU law, and if so under what conditions, for a Member State to reject such fiscal methods of increasing the price to the consumer in favour of legislative measures fixing minimum retail prices which distort intra-EU trade and competition?
Допустимо ли е по силата на правото на Съюза и ако е така- при какви условия, държава членка да отхвърли такива фискални методи за увеличаване на цената за потребителя в полза на законодателни мерки, определящи минимални продажни цени на дребно, които нарушават търговията в рамките на Съюза и конкуренцията?

The adopted resolution argues that minimum income schemes must fix minimum incomes at a level equivalent to at least 60% of median income in the Member State concerned.
Приетата резолюция поддържа мнението, че схемите за минимален доход трябва да фиксират минимални доходи на равнище равностойно най-малко на 60% от средния доход в съответната държава-членка.

(c) the costs and/or measures that are eligible for Union aid and the possibility of fixing minimum amounts and maximum amounts for specific costs;
Разходите и/или мерките, които са допустими за помощ от Съюза, и възможността за определяне на минимални и максимални размери за специфични разходи.

As soon as the Council has taken its decision, Member States shall fix minimum prices on the basis of the criteria established under the conditions mentioned above.
След като Съветът е взел своето решение, държавите-членки определят минималните цени въз основа на критериите, определени така, както бе споменато по-горе.

Until the Council's decision takes effect, Member States may fix minimum prices on condition that they previously communicate them to the Commission and to the other Member States in order to enable them to submit their comments.
До момента, в който решението на Съвета започне да действува, държавите-членки имат право да определят минимални цени, при условие, че информират предварително за това Комисията и другите държави-членки, така че те да са в състояние да представят съображенията си.

(Reference for a preliminary ruling- Anticompetitive practices- Article 101 TFEU- Applicability- Common organisation of markets- Producers' organisations- Responsibilities of those organisations- Practices of fixing minimum sale prices, concertation on quantities placed on the market and exchanges of strategic information- French endive market).
Преюдициално запитване- Антиконкурентни практики- Член 101 ДФЕС- Приложимост- Обща организация на пазарите- Организации на производители- Задачи на тези организации- Практики на определяне на минимални цени на продажба, на съгласуване относно пусканите на пазара количества и на обмен на стратегическа информация- Френски пазар на ендивия“.

The Court adds that the prohibition on fixing minimum prices does not prevent Member States from prohibiting the sale of manufactured tobacco at a loss, so long as the freedom of manufacturers or importers to determine the maximum retail selling prices for their products is not undermined.
Съдът добавя, че забраната за определяне на минимални цени не е пречка за държавите членки да забранят продажбата на тютюневи изделия на загуба, стига да не нарушават свободата на производителите и вносителите да определят максималните цени за продажба на дребно на техните продукти.