Какво е " FORCE COMMANDER " на Български - превод на Български

• командващия силите
• войскови командир
• командир на сили
• командващият силите

Примери за използване на Force commander на Английски и техните преводи на Български

The Joint Force Commander.
Съвместното командване на силите.

It depends on the direct approval of the force commander.
Зависи от прякото одобрение на командирът.

Joint Force Commander.
Командващия Обединените сили.

Between these, was the only son of the Air force Commander.
Това беше единственият син на командира на авиационния отряд.

The joint force commander.
От състава на Съвместното командване на силите.

The UN has appointed its first female peacekeeping force commander.
За първи път жена стана командващ на мироопазващи сили на ООН.

Israel's former air force commander Maj.-Gen.
Бившия главнокомандващ силите на НАТО- ген.

Task force commander says the suspects have been spotted along the 25.
Командирът на ударния отряд каза, че заподозрените са забелязани по шосе 25.

The wearing of uniform shall be subject to rules adopted by the EU Force Commander.
Носенето на униформа подлежи на правилата, приети от командващия силите на ЕС.

The force commander of"al-Quds" was killed when Americans use drums drone.
Командирът на силите"Ал-Кудс" беше убит, с използван от американците ударен дрон.

Major General Lund becomes the first female force commander of a UN peacekeeping operation.
Лунд ще бъде първата жена, командваща мироподдържащи сили на ООН.

The EU Force Commander may establish a military police unit in order to maintain order in EUFOR facilities.
Командващият силите на ЕС може да създаде военна полиция за поддържане на реда в базите на EUFOR.

The Host State's agents shall not enter them without the consent of the EU Force Commander.
Служители на страната домакин нямат право да влизат на нейната територия освен със съгласието на командващия силите на ЕС.

The president is a former pilot and air force commander and as president is also commander-in-chief of the army.
Президентът е бивш пилот и командир на военновъздушните сили и като президент е и главнокомандващ на армията.

The EU Force Commander shall have the right to take charge of and make suitable arrangements for the repatriation of any deceased EUFOR personnel, as well as that of their personal property.
Командващият силите на ЕС има право да поеме и да направи необходимите договорености за репатриране на починали членове на персонала на EUFOR, както и на личното имущество на починалите.

If any civil proceeding is instituted against EUFOR personnel before any Host State court, the EU Force Commander and the competent authority of the Sending State or EU institution shall be notified immediately.
Ако се започне съдебен процес срещу персонал на EUFOR пред съдилище на страната домакин, командващият силите на ЕС и компетентният орган на изпращащата страна или институция на ЕС трябва да бъдат незабавно уведомени.

Dallaire served as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda, whose assignment was to help two warring parties achieve the peace they both wanted.
Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда, той си помисли, че тръгва за Африка, за да помогне на две воюващи страни да постигнат мира, който и двете желаеха.

For purposes of the application of this Agreement, operational, administrative and technical matters may be the subject of separate arrangements to be concluded between the EU Force Commander and the Host State's administrative authorities.
С цел прилагане на настоящото споразумение, въпроси от операционен, административен или технически характер могат да бъдат предмет на отделни договорености, сключени между командващия силите на ЕС и административните власти на страната домакин.

The SMR shall consult with the EU Force Commander on all matters affecting the operation and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.
СВП се консултира с командващия силите на ЕС по всички въпроси, засягащи операцията и е отговорен за ежедневната дисциплина на контингента.

The Air Force commander and the delegation will present data on the incident in all aspects, including preliminary information and main conclusions of the investigation,” it says.
Командирът на Военновъздушните сили и на делегацията ще представят всички данни за инцидента във всички аспекти, включително предварителна информация и основните констатации от разследването", казват израелските военни в официално съобщение….

He met China's defense minister in 2008 as the air force commander and accompanied Kim Jong-il on a visit to a Russian fighter jet factory in 2011, according to state media.
Според държавните медии той се е срещал с китайския министър на отбраната през 2008 г. като командир на военновъздушните сили и е придружавал Ким Чен Ир при посещение в руски завод за изтребители през 2011 г.

The Air Force Commander and accompanying officials will present a picture of what happened in all its aspects, including… the main conclusions of the investigation conducted by the Israeli Defense Forces," the press service said in a statement.
Командирът на Военновъздушните сили и на делегацията ще представят всички данни за инцидента във всички аспекти, включително предварителна информация и основните констатации от разследването", казват израелските военни в официално съобщение….

When Roméo Dallaire was called on to serve as force commander of the UN Assistance Mission for Rwanda, he believed that his assignment was to help two warring parties achieve the peace they both wanted.
Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда, той си помисли, че тръгва за Африка, за да помогне на две воюващи страни да постигнат мира, който и двете желаеха.

In 2016, former air force commander Rumen Radev- an independent supported by the opposition Bulgarian Socialist Party(BSP)- defeated parliament speaker Tsetska Tsacheva of the ruling Citizens for European Development of Bulgaria(GERB) party, taking more than 59 percent of the vote.
През 2016 г. бившият командир на военновъздушните сили Румен Радев- независим, подкрепен от опозиционната Българска социалистическа партия(БСП)- победи председателя на парламента Цецка Цачева от управляващата партия ГЕРБ, като взе над 59 процента от гласовете.

When Lt. General Rom-o Dallaire received the call to serve as force commander of the UN mission to Rwanda, he thought he was heading off to Africa to help two warring parties achieve a peace both sides wanted.
Когато генерал-лейтенант Ромео Далер получи призовка да служи като войскови командир на Мисията за помощ към ООН в Руанда, той си помисли, че тръгва за Африка, за да помогне на две воюващи страни да постигнат мира, който и двете желаеха.

The assassination of IRGC Qods Force commander Qassem Soleimani by the U.S. met with numerous reactions in the Saudi press that expressed satisfaction at the severe blow dealt to the Iranian leadership, and also at the initiative taken by the U.S. after a long period in which it avoided using military force against Iran, including after the mid-September attack on the Aramco oil facilities in Saudi Arabia.
Че„ Убийството на командващия силите„ Кудс“ на Корпуса на стражите на Ислямската революция Касем Сюлеймани от страна на САЩ срещна многобройни реакции в саудитската преса, които изразиха удовлетворение от силния удар, нанесен на иранското ръководство, а също и за инициатива, предприета от САЩ след дълъг период, в който те избягват използването на военна сила срещу Иран, включително след нападението в средата на септември срещу нефтените съоръжения в Саудитска Арабия.

The SMR shall consult with the EU Force Commander on all matters affecting the operation and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.
Старшият военен представител ще се консултира с командващия силите на ЕС по всички въпроси, засягащи операцията, и ще отговаря за дисциплината на контингента в ежедневието.

The SMR shall consult with the EU Force Commander on all matters affecting the operation and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.
Висшият военен представител извършва консултации с командващия силите на Европейския съюз по всеки свързан с операцията въпрос и отговаря ежедневно за дисциплината в рамките на контингента.

They claim Ri, a former air force commander, has been to one of the better-regarded schools in North Korea, but he and the other two were hand-picked by Kim Jong Un.
Те казаха, че бившият командир от военновъздушните сили И е посещавал едно от по-реномираните училища в Северна Корея, но той и другите двама са били избрани от Ким Чен Ун.

The SMR shall consult with the EU Force Commander on all matters affecting the operation and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.
Този висш военен представител провежда консултации с командващия силите на ЕС по всички въпроси, касаещи операцията, и носи отговорности за дисциплината на контингента през цялото време, през което се провежда операцията.