What is the translation of " FORCE COMMANDER " in Hungarian?

• erők parancsnoka
• a force commander

Examples of using Force commander in English and their translations into Hungarian

The EU Force Commander.
Az EU- erők parancsnoka.

Force Commander was the first game, where we could fight Tusken raiders.
A Force Commander játék volt az első, melyben megütközhettünk Tusken fosztogatókkal.

The EU Force Commander.
Az EU erők parancsnokának.

The wearing of uniform shall be subject to rules adopted by the EU Force Commander.
(1) Az egyenruha viseléséről az EU erők parancsnoka által elfogadott szabályok rendelkeznek.

Well, Force Commander has a more real system!
Nos, a Force Commander realisztikusabb rendszert dolgozott ki!

There are 3 different ways in the Star Wars: Force Commander game to fight against the walkers.
A lépegetők ellen háromféleképpen tudtak védekezni a Star Wars: Force Commander játékban.

Custom Force Commander building transporter pilot back.
Custom Force Commander épület szállító pilóta hátulról.

For purposes of the application of this Agreement, operational, administrative and technical matters may be the subject of separate arrangements to be concluded between the EU Force Commander and the Host State's administrative authorities.
E megállapodás alkalmazásában a műveleti, adminisztratív és technikai kérdések az EU erők parancsnoka és a fogadó állam közigazgatási hatóságai között megkötendő külön megállapodások tárgyát képezhetik.

(c)"EU Force Commander" shall mean the Commander in the theatre of operations or in the Host State;
Az EU erők parancsnoka": a műveleti területeken vagy a fogadó állam területén eljáró parancsnok;.

For the respect and the honor of the actor, I have refreshed Force Commander article, adding some extra details on the role of General Veers in the game.
Az ő tiszteletére frissítettem a Force Commander rovatnyitó cikket, kiegészítettem a cikket olyan speciális részletekkel, melyek Veers tábornok szerepét mutatják be a játékban.

The EU Force Commander may establish a military police unit in order to maintain order in EUFOR facilities.
(2) Az EU erők parancsnoka katonai rendőri egységet hozhat létre az EUFOR létesítményeiben történő rendfenntartás céljából.

If any civil proceeding is instituted against EUFOR personnel before any Host State court, the EU Force Commander and the competent authority of the Sending State or EU institution shall be notified immediately.
Amennyiben az EUFOR személyi állományának tagja ellen a fogadó állam bármilyen bírósága előtt polgári eljárás indul, erről haladéktalanul értesíteni kell az EU erők parancsnokát és a küldő állam vagy EU-intézmény illetékes hatóságát.

The EU Force Commander, the EUSR and the Head of EUPM continue to consult each other regularly prior to taking action.
Az EU kötelékparancsnoka, az EUKK és az EUPM vezetője az intézkedések meghozatala előtt továbbra is rendszeresen konzultál egymással.

I was lucky to meet him, and shake his hands, so I decided to refresh this article, and add some extra information on the role of Gen. Veers in the PC game, Force Commander for the honor of the actor.
Volt szerencsém személyesen találkozni vele, és megszorítani a kezét, ezért úgy döntöttem, hogy a művész úr tiszteletére kiegészítem nektek a Force Commander cikket azokkal a momentumokkal, melyekben Veers tábornok szerepet kapott.

The SMR shall consult with the EU Force Commander on all matters affecting the operation and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.
A katonai főképviselő konzultál az EU haderőparancsnokával a műveletet érintő valamennyi kérdésben, továbbá felel a kontingens fegyelméért.

The Y-wing is a player-flyable aircraft in LucasArts' X-Wing, Battlefront II, and the Rogue Squadron series, and it appears in other LucasArts Star Wars titles such as Force Commander, Galactic Battlegrounds, and Empire at War.
A Y-wing egy játszható, úgy értem repülhető gép a LucasArts-os X-Wing, Battlefront II, és Rogue Squadron játékokban, valamint használhatjuk őket,(de nem beléjük ülve) a Force Commander, Galactic Battlegrounds, és az Empire at War stratégiai játékokban.

The certification by the EU Force Commander and the competent authority of the Sending State or EU institution is binding upon the jurisdiction of the Host State which may not contest it.
Az EU erők parancsnoka és a küldő állam vagy EU-intézmény illetékes hatósága által adott igazolás kötelező érvényű a fogadó állam joghatósága számára, amely azt nem vitathatja.

The EU Force Commander shall have the right to take charge of and make suitable arrangements for the repatriation of any deceased EUFOR personnel, as well as that of their personal property.
(1) Az EU erők parancsnokának jogában áll megtenni a szükséges intézkedéseket, és gondoskodni az EUFOR személyi állománya elhalálozott tagjának, valamint az elhalálozott személy személyes tulajdonának hazaszállításáról.

Property of EUFOR personnel, which is certified by the EU Force Commander to be necessary for the fulfilment of their official functions, shall be free from seizure for the satisfaction of a judgement, decision or order.
Az EUFOR személyi állományának olyan vagyona, amely az EU erők parancsnoka által kiadott igazolás szerint hivatalos feladataik ellátásához szükséges, mentes az ítélet, határozat vagy végzés végrehajtásaként történő lefoglalástól.

In Belgium, British Expeditionary Force commander General Lord Gort, fearful of being surrounded, ordered his troops to fall back to the Scheldt River; this move allowed German General Reichenau to capture Brussels.
Belgiumban eközben a Brit Expedíciós Erők főparancsnoka Lord Gort tábornok elrendeli a brit csapatok visszahúzódását a Scheldt folyó mögé, aminek következményeképpen Reichenau csapatai(6. német hadsereg) elfoglalhatják Brüsszelt.

The voice, what you heard when selecting Force Commander article is the voice of Mr. Julian Glover, the actor of General Maximillian Veers from the Empire Strikes Back movie.
Az a férfi hang, melyet hallhattatok mikor rákattintottatok a Force Commander cikkre nem másé, mint Julian Glover színészé, aki annakidején megszemélyesítette Maximillian Veers tábornokot a Birodalom visszavág című filmben.

US Navy's top Atlantic Submarine Force commander Adm. Michael Connor has warned that Russian and Chinese naval forces are becoming capable of attacking American bases.
Az amerikai haditengerészet Atlanti Tengeralattjáró Erőinek főparancsnoka, Michael Connor tengernagy figyelmeztetést adott ki, miszerint a kínai és orosz haditengerészet olyan pozíciókat épített ki, hogy az Egyesült Államok területén csapást tud mérni.

The Hover transport is not only a Force Commander specific vehicle- as I know it can be seen in Empire at War, and in Jedi Academy's Tatooine level, but it was FIRST seen in Force Commander(and many other things were first seen in Force Commander)..
Egyébként a Hover transport nem csak a Force Commanderben jelenik meg- találkozhatunk vele ha jól tudom az Empire at War-ban is, és a Jedi Academy Tatooine pályáján is, de LEGELŐSZÖR(mint oly sok minden más is) a Force Commanderben bukkant fel.

Prior to initiation of the proceeding before the court, the EU Force Commander and the competent authority of the Sending State or EU institution shall certify to the court whether the act in question was committed by EUFOR personnel in the exercise of their official functions.
Az eljárás bíróság előtti megindítását megelőzően az EU erők parancsnoka és a küldő állam vagy EU-intézmény illetékes hatósága igazolja a bíróság számára, hogy a kérdéses cselekményt az EUFOR személyi állományának tagja a hivatalos feladatok ellátása közben követte-e el.

The Hover transport is not only a Force Commander specific vehicle- as I know it can be seen in Empire at War, and surely in Galactic Battlegrounds, but it was FIRST seen in Force Commander(and many other things were first seen in Force Commander)..
Egyébként a Hover tank nem csak a Force Commanderben jelenik meg- ha jól tudom találkozhatunk vele az Empire at War-ban is, de a Galactic Battlegroundsban biztosan, de LEGELŐSZÖR(mint oly sok minden más korszakalkotó Starwars cucc is) a Force Commanderben bukkant fel.

Special Forces Commander wounded in action.
Különleges Erők parancsnoka megsebesült egy akcióba.

In his final broadcast as ground forces commander.
Ez volt az utolsó rádióadása a szárazföldi erők parancsnokaként.

In 2010, the Russian Space forces commander Oleg Ostapenko said they began again to develop satellite"spy" and"attacker".
Ben Oleg Osztapenko, az orosz kozmikus fegyveres erők parancsnoka, az orosz űrhivatal jelenlegi elnöke kijelentette, hogy Oroszország ismét fejleszti“megfigyelő” és“csapásmérő” műholdjait.

Schleich's final assignment was Luftwaffe Ground Forces Commander in Norway, a post he held until late 1944.
Schleich végső feladata a Luftwaffe Szárazföldi Erejének parancsnoksága volt Norvégiában, és ezt a posztot 1944 végéig töltötte be.

Armed forces commander Williams Kaliman said there was no immediate plan to withdraw about 5,000 troops that had been sent to battle the worst fires Bolivia has had over the last two decades.
Williams Kaliman, a fegyveres erők parancsnoka közölte, egyelőre nincsenek arra irányuló tervek, hogy visszahívják azt az ötezer katonát, akiket az elmúlt húsz év legpusztítóbb bolíviai tüzeinek megfékezésére küldtek ki.