Какво е " FORCE REQUIRED " на Български - превод на Български

• силата необходима
• необходимата сила

Примери за използване на Force required на Английски и техните преводи на Български

The force required to open or close a manual door shall not exceed 60 Newtons.
Необходимата сила, за да се отвори или затвори врата ръчно, не трябва да превишава 60 N.

The punch press force: If you do not know the press force required for your material.
Удар натиснете сила: Ако не знаете натиснете силата, необходима за вашия material.

The force required to open or close a manual door shall not exceed.
Силата, необходима за отваряне или затваряне на ръчно задвижвана врата, не трябва да надвишава следната стойност.

The unique combination of blank materials gives these rods the force required to land trophy size catfish.
Уникалното съчетание на материали дава тези пръчки силата, необходима, за улов на трофеен сом.

Peel Adhesion- The force required to remove a tape from the surface it has been applied.
Адхезия на пилинг- Силата, необходима за отстраняване на лента от повърхността, на която е била приложена.

You have to aim the bow and shoot the arrow in the direction and the force required to cut the rope holding them.
Трябва да се стремим лъка и да стреля стрелка в посоката и силата, необходима за намаляване на въже което ги притежава.

Tensile strength is the force required to break a piece of thread tape by pulling on opposite ends.
Якост на опън е силата, необходима да се прекъсне конец лента с дърпане на двата противоположни края.

The bedroom is a special place in the house, which should fill a person with the force required for vigorous activity in the workplace….
Спалнята е специално място в къщата, което трябва да запълни човек със силата, необходима за енергична активност на работното място….

The force required to open or close a manual door, under wind-free conditions, shall not exceed 25 Newtons.
Силата, необходима да се отвори или затвори ръчна врата, при безветрени условия, не трябва да превишава 25 N.

With the help of a special mechanism, the force required for the operation of the clutch becomes practically negligible.
С помощта на специален механизъм силата, необходима за работата на съединителя, става практически незначителна.

The force required to lift is reduced by the sine of the angle of the stairs, call it 30 degrees, so, about half.
Силата необходима за вдигането й намалява според синуса на ъгъла, който е 30 градуса, така че тя е наполовина по-малка.

Due to their innovative function, the air pumps can operate in synchronization or continuously, in order to provide the motor force required for the air bags.
Иновативната въздушна помпа може да функционира в синхрон и непрекъснато, за да осигури необходимата сила за въздушните възглавници.

The main disadvantage is the force required to push produce into the augers, especially with larger carrots.
Основният недостатък е силата, нужна да се напъхат продуктите между шнековете, особено при големите моркови.

Doctor Brusnikina power supply system works only in conjunction with physical activity, so the force required for training, in any case should not be reduced.
Лекар Brusnikina електрозахранваща система работи само във връзка с физическа активност, така необходимата сила за обучение, в никакъв случай не трябва да бъде намалена.

The force required to cause these types of fractures means that patients will often receive additional injuries.
Силата, необходима за причиняване на тези видове фрактури, означава, че пациентите често получават допълнителни наранявания.

Da Vinci installed winches to regulate the traction at the rear sides of the bow which also set a second screw mechanism, designed to reduce the force required to tighten the bow in motion.
Да Винчи е предвидил винтове, за да регулира тягата в задната част на лъка, където е поставен втори винтов механизъм, проектиран да се намали силата необходима да се огъва лъка в движение.

The force required to open the buckle in the test as prescribed in paragraph 7.8. below shall not exceed 6 daN.
Силата, необходима за отваряне на ключалката по време на изпитването, предвидено в точка 2.7.9, не трябва да надхвърля 6 daN.

This Convention shall enter into force on the day on which all signatories inform the Federal Republic of Germany as depositary that any preconditions for the entry into force required by the national laws have been fulfilled.
Настоящата конвенция влиза в сила в деня, в който всички подписващи страни уведомят Федерална Република Германия като страна-депозитар, че всички предпоставки за влизането й в сила, изисквани от националните законодателства, са били изпълнени.

The force required to operate the handle has been set so precisely that it is not possible to release the lock accidentally.
Силата, необходима за задействането на дръжката, е настроена така прецизно, че не е възможно случайно да се освободи заключването.

This Protocol shall enter into force 30 days after the day on which all signatories have informed the Government of the Federal Republic of Germany as depository that any preconditions for the entry into force required by national laws have been fulfilled.
Настоящата конвенция влиза в сила в деня, в който всички подписващи страни информират Федерална република Германия като страна-депозитар, че всички предпоставки за влизането й в сила, изисквани от националните законодателства, са били изпълнени.

According to Dr Boris Vozrozhdenny, the force required to cause such damage would have been extremely high, comparable to the force of a car crash.
Според д-р Борис Возрожденний силата, необходима да причини такива наранявания, трябва да е била извънредно голяма, сравнима със силата при автомобилна катастрофа.

Everyone knows that the current generated by a dynamo is produced because the induced coils cut the lines of force of the magnets, therefore producing induction, and it is supposed that the force required to move the machine is applied to rotate the induced, so that their coils cut the said lines of force..
Всеки знае, че електрическият поток, генериран от едно динамо, се създава, защото индуцираните намотки прерязват силовите линии на магнитите, произвеждайки по този начин индукция, и се предполага, че силата, нужна за задвижване на машината, се прилага в завъртането на индуцираната верига, така че намотките й да прережат въпросните силови линии.

Models of the force required to explain the universe's accelerating expansion rate suggest that dark energy must make up between 70% and 75% of the universe.
Модели на силата, необходима за обяснение на скоростта на ускоряване на разширяването на Вселената, предполагат, че тъмната енергия трябва да представлява между 70% и 75% от Вселената.

In an attempt to check this hypothesis, he“compared the force required to keep the Moon in her orb with the force of gravity at the surface of the earth and found them[to agree] pretty nearly.
Ето защо сравних силата, нужна да задържи Луната в орбитата ѝ, с гравитационната сила на повърхността на Земята и открих, че резултатите са доста близки.“.

In addition to the heroes of forces required to maintain the food.
В допълнение към героите на силите, необходими за поддържане на храната.

The doctrine will define the goals of the operations and the forces required for their achievement.
Ще описва целите на операциите и необходимите сили за тяхното достигане.

Determination of actual adhesive forces requires more sophisticated methods of measurement.
Определяне на реалните самозалепващи сили изисква по-сложни методи за измерване.

Well if I choose the left-hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time.
Ако избера левият път, мога да разбера необходимите сили в един от мускулите ми като функция на времето.

Its entry into force requires the unanimous approval of the EU member countries, except for the country concerned.
Нейното влизане в сила изисква единодушното одобрение на страните-членки на ЕС, с изключение на засегнатата държава.

The use of military force requires clarity of purpose; otherwise, a coherent strategy cannot emerge.
Използването на военна сила изисква яснота за поставените цели, в противен случай е невъзможно формулирането на последователна стратегия.