Примери за използване на Forced to live на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forced to live in exile.
When a child is forced to live.
Момиченцето е принудено да живее.Forced to live in filth.
Somebody was forced to live here.
Някой е бил принуден да живее тук.Forced to live that way.
Макар и принудени да живеят по този начин.
Хората също превеждат
But we're still forced to live together.
Но сме принудени да живеем заедно.We're forced to live with my relatives and thank God for them!
Ние сме принудени да живеем с моите близки.- Благодаря на Бога за тях!People are being forced to live in fear.
Народът е принуден да живее в страх.She was forced to live away from home to avoid further persecution.
But people are no longer forced to live there.
Но хората вече не са принудени да живеят там.They are forced to live in the shadows.
Тя е принудена да живее в сенките.Mi Ri has been thrown away and forced to live by herself?
Ми Ри е била изоставена и принудена да живее сама?We are forced to live as if we were free.
Повече отвсякога сме принудени да живеем сякаш сме свободни.Some people have been forced to live in tents.
Много хора бяха принудени да живеят на палатки.They will be forced to live a miserable life in a world they don't understand.
Ще са принудени да живеят мизерен живот, в свят, който не разбират.Most of its members were forced to live in exile.
Повечето от тях бяха принудени да живеят в изгнание.But they are forced to live in the hell of slavery and brutality.
Но са принудени да живеят в ада на робството и насилието.But Holland was a small country forced to live by its wits.
Но Холандия била малка държава, принудена да живее с хитрост.People are forced to live in appalling conditions.
Местното население е принудено да живее в унизителни условия.Since that day the mother was forced to live another life.
От този ден нататък майка ми е била принудена да живее различен живот.Readers are forced to live a life that's not their own.
Читателите са принудени да живеят живот, който не е техен.The praying mantis is a fascinating creature, forced to live alone.
Богомолката е възхитително създание, принудено да живее само.Others were forced to live in exile.
Повечето от тях бяха принудени да живеят в изгнание.The debate has its roots in 1940s studies of captive wolves gathered from various places that, when forced to live together, naturally competed for status.
От изследвания на пленени на различни места вълци, които- когато бъдат заставени да живеят заедно, буквално се конкурират за статус.Like you're forced to live inside Angel's?
Както ти си принуден да живееш в тази на Ейнджъл?During the period when Hurufities were subjected to serious pressure from Amir Timur,Nasimi left Azerbaijan and was forced to live in Iraq, Turkey and Syria.
Във времената, когато хуруфитите са подложени на сериозен натиск от страна на Тимур(Тамерлан, Тимур Ланг),Насими скита далече от родината си, на него му се налага да живее в Ирак, Турция, Сирия.Million are being forced to live in poverty.
Милиони бяха принудени да живеят в бедност.If there are such emissions or some kind of meltdown, these are seen and told through the prism of a boring adventure in the bushes,which is caused by the fact the animals are forced to live like the humans.
Ако има такива емисии или някакво топене, то те са разказани през призмата на едно скучно приключение в шубрака,причинено от факта, че животните са принудени да заживеят като хората.When they are forced to live in hopeless misery.
Ако е принуден да живее в лоши битови условия.This inexcusable behavior is ultimately in the basis of the mass-scale impoverishment of Bulgarian people, of the low living standard and of the reality of crime,in which Bulgarian society is forced to live.
Това безпардонно поведение в крайна сметка е в основата на масовото обедняване на българина, на ниския стандарт на живот ина криминалната действителност, в която се налага да живее българското общество.
