Какво е " FORCED TO LEAVE " на Български - превод на Български

• принудени да напуснат
• принудени да оставят
• принудени да изоставят
• принуждавани да напускат
• принудени да напускат
• принуждавани да напуснат
• принудени да заминат
• заставен да напусне
• принуден да избяга
• принуден да си тръгне

Примери за използване на Forced to leave на Английски и техните преводи на Български

They were forced to leave.
Те бяха принудени да напуснат.

Forced to leave Mars, never to return.
Принудени да напуснат Марс и никога да не се връщат.

They were being forced to leave.
Те бяха принудени да напуснат.

He was forced to leave his neighborhood but was otherwise….
Бил е принуден да напусне квартала си, но не е бил наказан по никакъв друг начин.

Or they were forced to leave.
Или са били принудени да напуснат.

Archer exposed him, and when Enterprise disabled his ship, Garos was forced to leave.
Арчър го разобличава, и когато Ентърпрайз изважда от строя кораба му, Гарос е принуден да си тръгне.

Some people are forced to leave.
Част от хората са принудени да заминат.

Particularly important in this regard would be increased cooperation in supporting Christian families and young people, so that they will not be forced to leave their land.
Особено важно в това отношение би било укрепването на сътрудничеството в подкрепа на християнските семейства и младите хора, за да не бъдат те принуждавани да напускат родната си земя.

If a person is forced to leave their home.
Или някой е заставен да напусне дома си.

Many good faculty members were forced to leave.
Много добри преподаватели бяха принудени да напуснат.

But, we were forced to leave our home.
Но, ние бяхме принудени да напуснем дома си.

Then it was said they were forced to leave.
Казва, че са били принудени да заминат.

People were forced to leave their homes.
Души бяха принудени да напуснат домовете си.

They said that they were forced to leave.
Казва, че са били принудени да заминат.

Many were forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

A lot of people were forced to leave.
Доста хора бяха принудени да напуснат така.

Many were forced to leave their jobs.
Мнозина от тях бяха принудени да напуснат работните си места.

Those who refused were forced to leave.
Тези, които откажели, били принуждавани да напуснат.

Many of them were forced to leave their homes and businesses.
Много от тях са принудени да изоставят домовете и семействата си.

Migrants say they are being forced to leave.
Мигрантите твърдят, че са принудени да напуснат.

Others were forced to leave the country.
Останалите бяха принудени да напуснат страната.

Twelve have been fired or forced to leave.
Дванадесет от тях са уволнени или принудени да напуснат.

Of the elderly, forced to leave their homeland.
За възрастните, принудени да оставят своите земи.

Over time the negative entities are forced to leave.
С течение на времето негативните ентитети са принудени да напуснат.

Would I be forced to leave work?
Щях ли да бъда принудена да напусна работа?

AROUND the world, women, men, and children are being forced to leave their land.
В целия свят мъже, жени и деца са принудени да напускат родината си.

Many have been forced to leave the country.
Много от тях са принудени да напуснат страната.

Around the world, there are also women, men and children who are forced to leave their countries.
В целия свят мъже, жени и деца са принудени да напускат родината си.

Cyprus would be forced to leave the eurozone.
Италия ще бъде принудена да напусне еврозоната.

The book was taken as an insult to the French government, and Voltaire was forced to leave Paris once again.
Но издаването на книгата предизвиква гнева на френските власти и Волтер отново е заставен да напусне Париж.