Какво е " WAS FORCED TO LEAVE " на Български - превод на Български

• е принуден да напусне
• бил принуден да напусне
• беше принуден да напусне
• била принудена да напусне
• е принудено да напусне
• е принудена да напусне
• беше принудена да напусне
• беше принуден да избяга
• беше принуден да остави

Примери за използване на Was forced to leave на Английски и техните преводи на Български

Eventually, she was forced to leave.
Накрая тя беше принудена да напусне.

She was forced to leave her job.
Тя беше принудена да напусне работата си.

The surviving agricultural population was forced to leave the steppe lands.
Оцелялото земеделско население е принудено да напусне земите.

Fogle was forced to leave Russia.
Затова Тарасов бил принуден да напусне Русия.

Under intense public scrutiny, Sheridan was forced to leave Britain.
На фона на силния обществен натиск Шеридан е принудена да напусне Великобритания.

My father was forced to leave his job.
Учителят бил принуден да напусне длъжността си.

During the battles, the population of Dojran was forced to leave.
По време на войните обаче населението на Габрово е принудено да го напусне.

In 1817, Schaffer was forced to leave Hawaii.
През 1817 г. Шафър е принуден да напусне Хавай.

He was forced to leave in the first period.
Той бе принуден да напусне терена през първото полувреме.

Because of that she was forced to leave the country.
Заради нея той е принуден да напусне страната.

He was forced to leave his job as a teacher and now works on his watermelon and corn fields.
Той бил принуден да напусне работата си като учител и сега отглежда дини и зърнени култури.

Because of this, he was forced to leave the university.
Така той е принуден да напусне университета.

Because of the obscene coverage about her she was forced to leave the city.
След донесения за непристойното поведение, тя беше принудена да напусне града.

After that, he was forced to leave the university.
Така той е принуден да напусне университета.

After months of such abuse, in 1995 Christophersen was forced to leave Denmark.
След няколко такива нападения, през 1995-а година Кристоферсен е принуден да напусне Дания.

As a result, he was forced to leave the country.
Поради което, той беше принуден да избяга от страната.

However, during the first Gulf War, AlHaj was forced to leave his homeland.
По време на Първата световна война обаче Вакаро бил принуден да напусне страната.

The duchess was forced to leave court by command of her husband.
Дукесата беше принудена да напусне двора по нареждане на мъжа си.

We had one who compared himself to Jesus the Supreme Victim, when Jesus was forced to leave Israel because of Herod.
Имахме един, който сравняваше себе си с Иисус, Върховната Жертва, когато Иисус беше принуден да напусне Израел заради Ирод.

So Andrzej was forced to leave Kowale- and travel to Siberia.
Така че Анджей бил принуден да напусне Ковале и го пратили в Сибир.

Betrayed by a group of noblemen which included many a relative of his, the bishop was forced to leave the town and seek refuge at his home castle at Cantiano.
Предаден от група благородници, включващи много от роднините му, епископът бил принуден да напусне града и да потърси убежище в родния си замък в Кантиано.

The family was forced to leave Veldenstein and moved to Munich;
Семейството е принудено да напусне Велденщайн и да се премести в Мюнхен.

Because of this he was forced to leave the country.
Поради което, той беше принуден да избяга от страната.

Johnson was forced to leave the band in 2016 after suffering hearing loss, before being replaced by Axl Rose.
Джонсън беше принуден да напусне култовата банда през 2016 г., след като се оказа, че страда от загуба на слуха, и беше заменен от Аксел Роуз.

After the prison he was forced to leave the country.
Макар и пуснат от затвора, той е принуден да напусне страната.

St. John was forced to leave Kiss during the subsequent tour after being diagnosed with reactive arthritis.
Новият китарист Марк Сент Джон е принуден да напусне Kiss по време на последвалото турне, след като е диагностициран със Синдрома на Рейтер(артрит).

Only 16 years later the population was forced to leave the contaminated area.
Само 16 години по-късно населението е принудено да напусне заразената област.

Reykjavik was forced to leave the sector to go bust and asked the EU and the IMF for help.
Рейкявик беше принуден да остави сектора да фалира и прибегна до помощ от МВФ и ЕС.

In August, Laura's tourist visa expired and she was forced to leave the States until she could obtain another.
През август туристическата виза на Лаура изтекла и тя била принудена да напусне Съединените щати докато получи друга.

Chaplin was forced to leave the United States and banned from returning to the country.
Чаплин е принуден да напусне САЩ, след което дори му е забранено да влиза в страната.