Какво е " HAD TO LEAVE " на Български - превод на Български

• трябваше да напусне
• трябваше да си тръгне
• трябваше да остави
• трябваше да замине
• се наложи да напусне
• е принуден да напусне
• трябваше да си отиде
• са напуснали
• трябваше да напуснат
• трябва да напусне
• трябвало да напуснат
• трябваше да си тръгнат
• трябваше да оставим
• трябва да оставят
• наложи се да напусна
• трябва да си тръгне
• трябвало да остави

Примери за използване на Had to leave на Английски и техните преводи на Български

Had to leave.
Трябваше да си тръгне.

Sarah had to leave.
Сара трябваше да си отиде.

Had to leave early, did he?
Трябваше да си тръгне рано, нали?

But he had to leave.
Но той трябваше да замине.

But it is the reason she had to leave.
Но затова тя трябваше да си тръгне.

Oleg had to leave.
Олег трябваше да си тръгне.

Long story short, he's the reason Magnus had to leave.
Накратко, заради него Магнус трябваше да замине.

Mara had to leave.
Мара, трябваше да си тръгне.

Mr Leland just smelled the calamine lotion and had to leave.
Г- н Лиланд само помириса ментовия лосион и трябваше да си отиде.

Arway had to leave.
Авраам трябваше да напусне.

Had to leave halfway through the summer.
Трябваше да си тръгне по средата на лятото.

Abraham had to leave.
Авраам трябваше да напусне.

He had to leave the agency… and me.
Той трябваше да напусне агенцията и мен.

Baba Balook had to leave.
Асен Балтов трябваше да си отиде.

We had to leave the plane.
Ние трябваше да напусне самолета.

Meggie, Frank had to leave.
Меги, Франк трябваше да замине.

I had to leave my job in March.
Наложи се да напусна работата си през януари.

This is why she had to leave.
Ето защо тя трябваше да си тръгне.

Kepler had to leave Prague.
Кеплер трябваше да напусне Прага.

Owing to his political convictions, he had to leave Russia.
Заради своите политически убеждения, той е принуден да напусне страната.

Dave had to leave.
Тогава Дейв трябваше да си тръгне.

Yes We learned that the Gestapo was behind her and had to leave the country.
Да, мислехме, че Гестапо я следи, и трябваше да замине извън страната.

Lefebvre had to leave Africa.
Седефка трябваше да замине за България.

However, due to his family's financial conditions he had to leave school.
Но поради влошаващото се финансово положение в семейството, той е принуден да напусне училище.

Well, if I had to leave Fillory.
Е, ако аз трябваше да напусне Fillory.

I had to leave my job that I loved.
Наложи се да напусна работата, която обичах.

I was sorry that I had to leave your mother.
Съжалявах, че аз трябваше да напусне майка си.

I had to leave my home in January 1999.
Наложи се да напусна работата си през януари.

Reverend Anderson had to leave town quickly.
Отец Андерсън трябваше да напусне града бързо.

We had to leave them at the pick-up site.
Ние трябваше да ги остави на мястото на пикап.