Какво е " HE HAD TO LEAVE " на Български - превод на Български

• трябваше да напусне
• трябваше да си тръгне
• трябваше да замине
• трябвало да напусне
• трябва да напусне
• трябва да си тръгне
• трябва да замине
• трябва да тръгва
• трябва да излезе
• трябва да отиде

Примери за използване на He had to leave на Английски и техните преводи на Български

He had to leave.
Трябваше да замине.

He said he had to leave.
Каза, че трябва да замине.

He had to leave.
Трябваше да напусне.

At some point, he had to leave.
В някакъв момент просто трябваше да напусне.

He had to leave.".
Трябваше да си тръгне.”.

He kept on saying he had to leave.
Той все повтаряше, че трябва да тръгва.

So he had to leave.
Затова трябваше да напусне.

It was then he knew he had to leave.
Чак тогава осъзна, че трябва да си тръгне.

He had to leave Norway.
Трябваше да напусне Норвегия.

I came out to tell him that he had to leave.
Дойдох, за да му кажа, че трябва да напусне.

But if he had to leave…- No.
Но ако трябва да излезе.

When you were born, he told me he had to leave.
Когато се роди, той ми каза, че трябва да си тръгне.

He had to leave that place.
Трябваше да напусне това място.

Finally, Phillip gave up and said that he had to leave.
Накрая, Филип се предал и казал, че трябва да си тръгне.

He had to leave late last night.
Трябваше да си тръгне снощи.

When he turned 14, he had to leave the orphanage.
Като навършила 14 години, трябвало да напусне храма.

He had to leave the bank.
Трябваше да напусне проклетата банка.

And yet he was told he had to leave the country.
Казвали са му дори, че би трябвало да напусне страната.

He had to leave the following night.
Трябваше да замине предната вечер.

After three years he had to leave and went to Aragon.
След 4 години трябвало да напусне и дошъл в Смолян.

He had to leave because of his eyes.
Трябваше да напусне заради очите си.

He was in a state, shouting that he had to leave immediately.
И като някакъв полудял каза, че трябва да замине веднага.

He had to leave the campus, ma'am.
Той трябваше да напусне колежа, ma Г ч.

Owing to his political convictions, he had to leave Russia.
Заради своите политически убеждения, той е принуден да напусне страната.

It's why he had to leave New York.
Ето защо трябваше да напусне Ню Йорк.

He made a lot of money and some people got mad, so he had to leave.
Спечели доста пари и ядоса някои хора, така че трябваше да замине.

He had to leave school at the age of 12.
На 12 г. трябвало да напусне училище.

However, due to his family's financial conditions he had to leave school.
Но поради влошаващото се финансово положение в семейството, той е принуден да напусне училище.

I told him he had to leave the house immediately.
Казах му, че трябва да напусне къщата незабавно.

First, he admitted that he had not visited since 2003 and immediately afterwards he said that he was in a hurry because he had to leave in an hour and a half for Albania.
Най-напред призна, че не е идвал от 2003-та година, а след това веднага каза, че бърза, защото след час и половина трябва да отиде в Албания.